Meublés – Salies-de-Béarn

C'est à "La Renardière" que Marie-Claire à complètement rénové le 1er étage de sa maison pour en faire une location pour vos vacances à Salies-de-Béarn. L'appartement offre tout le confort pour un séjour touristique ou une cure aux thermes de Salies-de-Béarn qui se trouve à seulement 3 km de l'hébergement. Aux beaux jours vous profitez de la terrasse équipé d'un salon de jardin pour vous détendre en toute tranquillité. Elle vous donnera tous les "bon tuyaux" pour agrémenter votre séjour, en matière de visites, activités, animations…comme le Musée du Sel à Salies, la Tour Monréal à Sauveterre ou encore la visite de Navarrenx sans oublier de découvrir le Béarn et le Pays Basque. Pour les plus sportifs, le golf de Salies, les activités en eaux vives, les chemins de randonnées…

It is at "La Renardière" that Marie-Claire and Didier have completely renovated the 1st floor of their house to make it a rental for your holidays in Salies-de-Béarn. The apartment offers all the comforts for a tourist stay or a cure at the thermal baths of Salies-de-Béarn which is only 3 km from the accommodation. In fine weather, you can take advantage of the terrace equipped with garden furniture to relax in peace. Marie-Claire and Didier will give you all the "good tips" to enhance your stay, in terms of visits, activities, entertainment… such as the Salt Museum in Salies, the Monreal Tower in Sauveterre or even the visit of Navarrenx without forgetting to discover Béarn and the Basque Country. For the more athletic, the Salies golf course, whitewater activities, hiking trails… The little + : to make beautiful outbreaks in winter, the wood is provided.

In "La Renardière" haben Marie-Claire und Didier den ersten Stock ihres Hauses komplett renoviert, um daraus eine Ferienwohnung für Ihren Urlaub in Salies-de-Béarn zu machen. Die Wohnung bietet allen Komfort für einen touristischen Aufenthalt oder eine Kur in den Thermen von Salies-de-Béarn, die nur 3 km von der Unterkunft entfernt liegen. An schönen Tagen nutzen Sie die mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse, um sich in aller Ruhe zu entspannen. Sie werden Ihnen alle "guten Tipps" geben, um Ihren Aufenthalt zu verschönern, was Besichtigungen, Aktivitäten, Animationen… betrifft, wie das Salzmuseum in Salies, den Monréal-Turm in Sauveterre oder die Besichtigung von Navarrenx, ohne dabei zu vergessen, das Béarn und das Baskenland zu entdecken. Für Sportbegeisterte gibt es den Golfplatz von Salies, Aktivitäten im Wildwasser, Wanderwege… Das kleine +: Zum Entspannen steht Ihnen ein

Marie-Claire en Didier hebben de 1e verdieping van hun huis "La Renardière" volledig gerenoveerd om er een vakantiewoning in Salies-de-Béarn van te maken. Het appartement biedt alle comfort voor een toeristisch verblijf of een kuur in de thermale baden van Salies-de-Béarn, op slechts 3 km van de accommodatie. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras, dat is uitgerust met tuinmeubilair. Ze geven je alle tips die je nodig hebt om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, inclusief bezoeken, activiteiten en entertainment, zoals het Zoutmuseum in Salies, de Monréal Toren in Sauveterre of een bezoek aan Navarrenx, en niet te vergeten het ontdekken van de regio's Béarn en Baskenland. Voor de sportievelingen is er de golfbaan van Salies, wildwateractiviteiten en wandelpaden… Een extraatje: er is een jacuzzi beschikbaar om in te ontspannen (30 ? / uur – 2 pers.)

Es en "La Renardière" que Marie-Claire y Didier han renovado completamente el primer piso de su casa para convertirlo en un alquiler para sus vacaciones en Salies-de-Béarn. El apartamento ofrece todas las comodidades para una estancia turística o una cura en los baños termales de Salies-de-Béarn, que se encuentra a sólo 3 km del alojamiento. Cuando hace buen tiempo, puede aprovechar la terraza equipada con muebles de jardín para relajarse en paz. Marie-Claire y Didier te darán todos los "buenos consejos" para mejorar tu estancia, en cuanto a visitas, actividades, entretenimiento… como el Museo de la Sal en Salies, la Torre Monreal en Sauveterre o incluso la visita de Navarrenx. Para los más deportistas, el campo de golf de Salies, actividades de aguas bravas, rutas de senderismo… El pequeño +: para hacer hermosos brotes en invierno, se proporciona la madera.

A "La Renardière", Marie-Claire ha completamente ristrutturato il 1° piano della sua casa per farne un appartamento in affitto per le vostre vacanze a Salies-de-Béarn. L'appartamento offre tutti i comfort per un soggiorno turistico o per una cura alle terme di Salies-de-Béarn, a soli 3 km dall'alloggio. Nella bella stagione, potrete rilassarvi sulla terrazza, dotata di mobili da giardino. Saremo lieti di darvi tutti i consigli necessari per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, tra cui visite, attività e divertimenti, come il Museo del Sale a Salies, la Torre Monréal a Sauveterre e una visita a Navarrenx, senza dimenticare le regioni del Béarn e dei Paesi Baschi. Per i più sportivi, c'è il campo da golf di Salies, le attività in acque bianche e i sentieri escursionistici…