La rapiette – Salignac-Eyvigues

Près de la cité médiévale de Sarlat, des prestigieuses vallées de la Dordogne et de la Vézère, le village de gîtes des Collines d'Eyvigues propose des gîtes qui bénéficient d'un vaste espace et sont implantés dans un esprit de village : indépendance entre les 10 gîtes, infrastructures communes pour se retrouver et partager des moments de convivialité. Au centre, des lieux de rencontre, de distraction avec notamment la piscine couverte et chauffée, qui permet de se détendre d’avril à novembre. Le gîte La rapiette est une maison en bois qui présente une certaine indépendance, avec vue sur la campagne. Ce gîte répond aux exigences du Label Tourisme et Handicap (handicaps moteur, visuel, auditif, mental). Cette hébergement présente à la fois le calme de la campagne et la possibilité de bénéficier des animations du "village de gîtes".

Near the medieval city of Sarlat, the prestigious valleys of the Dordogne and the Vézère, the village of gîtes of the Collines d'Eyvigues offers gîtes which benefit from a vast space and are established in a village spirit: independence between the 10 gîtes, common infrastructures to meet and share convivial moments. In the centre, there are places to meet and have fun, notably the covered and heated swimming pool, which allows you to relax from April to November. The gîte La Rapiette is a wooden house which offers a certain independence, with a view on the countryside. This gîte meets the requirements of the Tourism and Handicap Label (motor, visual, hearing and mental handicaps). This accommodation offers both the calm of the countryside and the possibility of benefiting from the activities of the "village de gîtes".

In der Nähe der mittelalterlichen Stadt Sarlat und der prestigeträchtigen Täler der Dordogne und der Vézère bietet das Feriendorf Les Collines d'Eyvigues Ferienhäuser, die von einem weitläufigen Gelände profitieren und in einem Dorfgeist angesiedelt sind: Unabhängigkeit zwischen den 10 Ferienhäusern, gemeinsame Infrastrukturen, um sich zu treffen und gesellige Momente zu teilen. Im Zentrum stehen Orte der Begegnung und der Unterhaltung, insbesondere das überdachte und beheizte Schwimmbad, das von April bis November zum Entspannen einlädt. Die Gîte La rapiette ist ein Holzhaus, das eine gewisse Unabhängigkeit aufweist, mit Blick auf die Landschaft. Diese Unterkunft erfüllt die Anforderungen des Labels "Tourisme et Handicap" (motorische, visuelle, auditive und geistige Behinderungen). Diese Unterkunft bietet sowohl die Ruhe auf dem Land als auch die Möglichkeit, von den Animationen d

Dicht bij de middeleeuwse stad Sarlat en de prestigieuze valleien van de Dordogne en de Vézère, biedt het gîte dorp Collines d'Eyvigues gîtes die profiteren van een grote ruimte en zijn opgezet in een dorpsgeest: onafhankelijkheid tussen de 10 gîtes, gemeenschappelijke infrastructuren om elkaar te ontmoeten en gezellige momenten te delen. In het centrum zijn er plaatsen voor ontmoeting en plezier, met name het overdekte en verwarmde zwembad, waar u zich van april tot november kunt ontspannen. De gîte La Rapiette is een houten huis dat een zekere onafhankelijkheid biedt, met uitzicht op het platteland. Deze gîte voldoet aan de eisen van het Label Toerisme en Handicap (motorische, visuele, auditieve en mentale handicaps). Deze accommodatie biedt zowel de rust van het platteland als de mogelijkheid om te profiteren van de activiteiten van het "village de gîtes".

Cerca de la ciudad medieval de Sarlat y de los prestigiosos valles de los ríos Dordogne y Vézère, el pueblo de casas rurales de Collines d'Eyvigues ofrece casas rurales que se benefician de un amplio espacio y se configuran con espíritu de pueblo: independencia entre las 10 casas rurales, infraestructuras comunes para reunirse y compartir momentos de convivencia. En el centro, hay lugares para reunirse y divertirse, sobre todo la piscina cubierta y climatizada, que permite relajarse de abril a noviembre. La casa rural La Rapiette es una casa de madera que ofrece cierta independencia, con vistas al campo. Esta casa rural cumple los requisitos del Sello de Turismo y Discapacidad (discapacidades motoras, visuales, auditivas y mentales). Este alojamiento ofrece tanto la calma del campo como la posibilidad de beneficiarse de las actividades del "village de gîtes".

Vicino alla città medievale di Sarlat e alle prestigiose valli dei fiumi Dordogna e Vézère, il villaggio gîte Collines d'Eyvigues offre gîtes che beneficiano di un ampio spazio e sono allestite in uno spirito di villaggio: indipendenza tra le 10 gîtes, infrastrutture comuni per incontrarsi e condividere momenti conviviali. Nel centro, ci sono luoghi di incontro e di divertimento, in particolare la piscina coperta e riscaldata, che permette di rilassarsi da aprile a novembre. Il gîte La Rapiette è una casa in legno che offre una certa indipendenza, con vista sulla campagna. Questo alloggio soddisfa i requisiti del marchio Turismo e Handicap (handicap motori, visivi, uditivi e mentali). Questo alloggio offre sia la calma della campagna che la possibilità di beneficiare delle attività del "village de gîtes".