La P'tite Escapade – Creully sur Seulles

Charmant studio d’une superficie de 17 m² et pouvant accueillir jusqu’à 2 voyageurs. Situé au rez-de-chaussée, il se compose d’une jolie pièce à vivre de 10 m², d'une cuisine équipée, un coin nuit et d'une salle de bain (avec douche). Wifi (fibre optique), draps et serviettes inclus, nous n’attendons plus que vous ! Le logement se compose de la manière suivante : – Une pièce de vie de 10 m² avec TV, avec un espace nuit avec un canapé lit-double (130×190) – Une cuisine équipée avec notamment : bouilloire électrique, four à micro-ondes, grille-pain, plaques de cuisson… – Une salle d'eau avec douche, WC Extérieur : – Une terrasse de 8 m² avec mobiliers pour profiter des beaux jours Le studio est idéalement situé à Creully, dans un environnement très agréable. Vous pourrez bénéficier à proximité de tous les commerces essentiels mais aussi de boutiques, restaurants, bars, marché… Activités : – Visites historiques : Bayeux musée de la tapisserie, mémorial de Caen, différentes Abbayes dans les 20 km – Plages du débarquement, – Centre Juno Beach – Sports à voile à moins de 10 km

Charming 17 m² studio apartment for up to 2 people. Located on the first floor, it comprises a pretty 10 m² living room, a fully-equipped kitchen, a sleeping area and a bathroom (with shower). Wifi (fiber optics), sheets and towels included, we're waiting for you! The accommodation comprises – A 10 m² living room with TV, and a sleeping area with a double sofa bed (130×190) – A fully-equipped kitchen with electric kettle, microwave oven, toaster, hob… – A bathroom with shower and WC Outside : – An 8 m² terrace with furniture to enjoy the fine weather The studio is ideally located in Creully, in a very pleasant environment. All essential stores, boutiques, restaurants, bars, markets… are close by. Activities : – Historical visits: Bayeux tapestry museum, Caen memorial, various abbeys within 20 km – D-Day beaches, – Juno Beach Center – Sailing sports less than 10 km away

Charmantes Studio mit einer Fläche von 17 m² für bis zu 2 Reisende. Es befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem hübschen Wohnraum von 10 m², einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafbereich und einem Badezimmer (mit Dusche). WLAN (Glasfaser), Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Wir warten nur auf Sie! Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: – Einem 10 m² großen Wohnraum mit TV, mit einem Schlafbereich mit einem Doppelschlafsofa (130×190) – Eine Küche, die unter anderem mit folgendem ausgestattet ist: Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster, Kochplatten… – Ein Badezimmer mit Dusche, WC Außenbereich: – Eine Terrasse von 8 m² mit Mobiliar, um die schönen Tage zu genießen Das Studio befindet sich in idealer Lage in Creully, in einer sehr angenehmen Umgebung. Sie können in der Nähe von allen wichtigen Geschäften profitieren, aber auch von Boutiquen, Restaurants, Bars, Markt… Aktivitäten : – Historische Besichtigungen: Bayeux Musée de la Tapisserie, Memorial de Caen, verschiedene Abteien innerhalb von 20 km – Strände der Landung der Alliierten, – Juno Beach Centre – Segelsport in weniger als 10 km Entfernung

Dit charmante studio-appartement van 17 m² is geschikt voor maximaal 2 personen. Het bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een mooie woonkamer van 10 m², een ingerichte keuken, een slaapgedeelte en een badkamer (met douche). Wifi (glasvezel), beddengoed en handdoeken inbegrepen, we wachten op je! De accommodatie bestaat uit – Een woonkamer van 10 m² met tv en een slaapgedeelte met een tweepersoonsslaapbank (130×190) – Een volledig uitgeruste keuken met waterkoker, magnetron, broodrooster, kookplaat, enz. – Een doucheruimte met douche en toilet Buitenruimte : – Een terras van 8 m² met meubilair om van het mooie weer te genieten De studio is ideaal gelegen in Creully, in een zeer aangename omgeving. U bevindt zich vlakbij alle essentiële winkels, boetieks, restaurants, bars, markten, enz. Activiteiten : – Historische bezoeken: museum van de wandtapijten van Bayeux, gedenkteken van Caen, verschillende abdijen op minder dan 20 km – De stranden van D-Day, – Centrum Juno Beach – Zeilsport op minder dan 10 km

Este encantador estudio de 17 m² puede alojar hasta 2 personas. Situado en la planta baja, consta de un bonito salón de 10 m², una cocina equipada, una zona de dormitorio y un cuarto de baño (con ducha). Wifi (fibra óptica), ropa de cama y toallas incluidas, ¡te esperamos! El alojamiento consta de – Una sala de estar de 10 m² con TV, y una zona de dormitorio con un sofá cama doble (130×190) – Una cocina totalmente equipada con hervidor eléctrico, microondas, tostadora, vitrocerámica, etc. – Un cuarto de baño con ducha y WC Espacio exterior : – Una terraza de 8 m² con mobiliario para disfrutar del buen tiempo El estudio está idealmente situado en Creully, en un entorno muy agradable. Estará cerca de todos los comercios esenciales, así como de boutiques, restaurantes, bares, mercados, etc. Actividades : – Visitas históricas: museo del tapiz de Bayeux, memorial de Caen, varias abadías en un radio de 20 km – Playas del Día D, – Centro de la playa de Juno – Deportes de vela a menos de 10 km

Questo grazioso monolocale di 17 m² può ospitare fino a 2 persone. Situato al piano terra, è composto da un grazioso soggiorno di 10 m², una cucina attrezzata, una zona notte e un bagno (con doccia). Wifi (fibra ottica), lenzuola e asciugamani inclusi, vi aspettiamo! L'alloggio è composto da – Soggiorno di 10 m² con TV e zona notte con divano letto matrimoniale (130×190) – Una cucina completamente attrezzata con bollitore elettrico, microonde, tostapane, piano cottura, ecc. – Un bagno con doccia e WC Area esterna : – Una terrazza di 8 m² con mobili per approfittare del bel tempo Il monolocale è situato in posizione ideale a Creully, in un ambiente molto piacevole. Sarete vicini a tutti i negozi di prima necessità, nonché a boutique, ristoranti, bar, mercati, ecc. Attività : – Visite storiche: museo degli arazzi di Bayeux, memoriale di Caen, varie abbazie nel raggio di 20 km – Spiagge dello Sbarco, – Centro di Juno Beach – Sport di vela a meno di 10 km