LA PTCHITO MAISU – Lussat

Cette maison paysanne, mémoire d'un bâti sauvé de la ruine, sera pour vous le dépaysement rêvé dans un environnement préservé : jardin fleuri et cour ombragés propice à la détente et à la pétanque, murets de pierres sèches, puits et fontaine, chaumière et son four à pain. A votre demande, le propriétaire jardinier vous fera visiter son jardin paysager privé. Le gîte est à 2 km de l'étang des Landes, classé Réserve Naturelle Nationale… Offre "cure" 3 semaines pour 2 personnes : 750 euros hors juillet-août. Pour un séjour détente, le centre de bien-être Evahona se situe à 15 min de voiture du gîte.

This peasant house, the memory of a building saved from ruin, will provide you with the perfect change of scenery in an unspoilt environment: flower-filled garden and shady courtyard ideal for relaxing and playing pétanque, dry-stone walls, well and fountain, thatched cottage and bread oven. At your request, the owner and gardener will show you around his private landscaped garden. The gîte is 2 km from the Etang des Landes, classified as a National Nature Reserve… 3 week "cure" offer for 2 people: 750 euros excluding July-August. For a relaxing break, the Evahona wellness center is a 15-minute drive from the gîte.

Dieses Bauernhaus, eine Erinnerung an eine vor dem Verfall gerettete Bausubstanz, ist für Sie eine traumhafte Abwechslung in einer geschützten Umgebung: Blumengarten und schattiger Hof, der zum Entspannen und Boulespielen einlädt, Trockenmauern, Brunnen und Fontäne, Reetdachhaus und sein Brotofen. Auf Wunsch führt Sie der Eigentümer und Gärtner durch seinen privaten Landschaftsgarten. Das Ferienhaus liegt 2 km vom Étang des Landes entfernt, der als nationales Naturschutzgebiet eingestuft ist… Angebot "Kur" 3 Wochen für 2 Personen: 750 Euro außerhalb von Juli und August. Für einen entspannenden Aufenthalt befindet sich das Wellnesszentrum Evahona 15 Autominuten von der Unterkunft entfernt.

Dit landhuis, een overblijfsel van een gebouw dat gered werd van de ruïnes, biedt je de perfecte afwisseling in een ongerepte omgeving: bloemrijke tuin en schaduwrijke binnenplaats ideaal om te ontspannen en petanque te spelen, droogstenen muren, waterput en fontein, rieten huisje en broodoven. Op uw verzoek zal de eigenaar en tuinman u rondleiden in zijn aangelegde privétuin. De gîte ligt op 2 km van het Etang des Landes, geklasseerd als nationaal natuurreservaat… Aanbieding "kuur" van 3 weken voor 2 personen: 750 euro exclusief juli en augustus. Voor een ontspannende pauze ligt het wellnesscentrum Evahona op 15 minuten rijden van de gîte.

Esta casa de campo, recuerdo de un edificio salvado de la ruina, le proporcionará el cambio de aires perfecto en un entorno virgen: jardín lleno de flores y patio sombreado ideal para relajarse y jugar a la petanca, muros de piedra seca, pozo y fuente, cabaña con techo de paja y horno de pan. Si lo desea, el propietario y jardinero le enseñará su jardín privado. La casa rural está a 2 km del Etang des Landes, clasificado como Reserva Natural Nacional… Oferta "cura" de 3 semanas para 2 personas: 750 euros excluyendo julio y agosto. Para un descanso relajante, el centro de bienestar Evahona está a 15 minutos en coche de la casa rural.

Questa casa di campagna, ricordo di un edificio salvato dalla rovina, vi offrirà un perfetto cambiamento di scenario in un ambiente incontaminato: giardino fiorito e cortile ombreggiato ideale per rilassarsi e giocare a pétanque, muretti a secco, pozzo e fontana, casetta di paglia e forno per il pane. Su richiesta, il proprietario e giardiniere vi mostrerà il suo giardino privato. L'alloggio dista 2 km dall'Etang des Landes, classificato come Riserva Naturale Nazionale… Offerta "cura" di 3 settimane per 2 persone: 750 euro, esclusi luglio e agosto. Per una pausa rilassante, il centro benessere Evahona si trova a 15 minuti di auto dall'alloggio.