Description
Piscine privée sur place, l'Étang des Landes (réserve naturelle à moins de 5km), promenade dans un décor de rêve… Martine est heureuse de vous faire découvrir le Domaine des Glycines, à Lussat. Votre gîte se situe dans une superbe demeure : boiseries, moulures, alcôves… Ambiance résolument cosy qui allie le charme d'autrefois et le confort moderne. L'environnement lui est bucolique à souhait : superbe point de vue sur le paysage, jardin fleuri. Parfait pour les barbecues et la vie au grand air. Ici, on se sent libre et en harmonie avec la nature! Pour votre séjour en groupe, chacun disposera à sa guise de son espace privatif : toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain et WC. Tous commerces et services à Gouzon (10km) et Chambon sur Voueize, Aérodrome de Lépaud à 12 km.
English
Private swimming pool on site, fishing at Étang des Landes (nature reserve less than 5km away), walks in a dream setting… Martine is delighted to introduce you to the Domaine des Glycines in Lussat. Your gîte is set in a superb residence, with wood panelling, mouldings and alcoves… A resolutely cosy atmosphere, combining the charm of yesteryear with modern comforts. The surroundings are as bucolic as you could wish, with superb views over the countryside and a garden full of flowers. Perfect for barbecues and outdoor living. Here, you feel free and in harmony with nature! For your group stay, everyone has their own private space: all rooms have en-suite bathrooms. All shops and services in Gouzon (10km) Lépaud airfield 12 km away
Deutsch
Privates Schwimmbad auf dem Gelände, Angeln im Étang des Landes (Naturschutzgebiet, weniger als 5 km entfernt), Spaziergänge in einer traumhaften Umgebung… Martine freut sich, Ihnen die Domaine des Glycines in Lussat vorstellen zu dürfen. Ihre Unterkunft befindet sich in einem wunderschönen Herrenhaus: Holzvertäfelungen, Stuckverzierungen, Alkoven… Eine ausgesprochen gemütliche Atmosphäre, die den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet. Die Umgebung ist durch und durch bukolisch: herrlicher Ausblick auf die Landschaft, blühender Garten. Perfekt für Grillabende und das Leben an der frischen Luft. Hier fühlt man sich frei und im Einklang mit der Natur! Für Ihren Aufenthalt in der Gruppe kann jeder nach Belieben über seinen eigenen Bereich verfügen: Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer ausgestattet. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in Gouzon (10 km) Flugplatz Lépau
Dutch
Privézwembad ter plaatse, vissen in het Étang des Landes (natuurreservaat op minder dan 5 km), wandelingen in een droomomgeving… Martine stelt je met veel plezier voor aan Domaine des Glycines, in Lussat. Uw gîte bevindt zich in een prachtige woning, met houten lambrisering, lijstwerk en nissen… Een gezellige sfeer die de charme van vroeger combineert met modern comfort. De omgeving is zo landelijk als je maar wilt, met een prachtig uitzicht over het platteland en een bloemrijke tuin. Perfect voor barbecues en het buitenleven. Hier voel je je vrij en in harmonie met de natuur! Voor een verblijf met een groep heeft iedereen zijn eigen privéruimte: alle kamers hebben een eigen badkamer. Alle winkels en voorzieningen in Gouzon (10 km). Vliegveld Lépaud op 12 km
Español
Piscina privada in situ, pesca en el Étang des Landes (reserva natural a menos de 5 km), paseos en un entorno de ensueño… Martine se complace en presentarle el Domaine des Glycines, en Lussat. Su casa rural se encuentra en una magnífica residencia, con revestimientos de madera, molduras y alcobas… Un ambiente acogedor que combina el encanto de antaño con las comodidades modernas. El entorno es todo lo bucólico que pueda desear, con magníficas vistas al campo y un jardín repleto de flores. Ideal para barbacoas y actividades al aire libre. Aquí se sentirá libre y en armonía con la naturaleza Para su estancia en grupo, cada uno dispone de su propio espacio privado: todas las habitaciones disponen de cuarto de baño. Todos los comercios y servicios en Gouzon (10 km) Aeródromo de Lépaud a 12 km
Italiano
Piscina privata in loco, Étang des Landes (riserva naturale a meno di 5 km), passeggiate in un ambiente da sogno… Martine è lieta di presentarvi il Domaine des Glycines, a Lussat. Il vostro alloggio si trova in una splendida residenza, con rivestimenti in legno, modanature e alcove… Un'atmosfera accogliente che unisce il fascino di un tempo ai comfort moderni. I dintorni sono quanto di più bucolico si possa desiderare, con splendide viste sulla campagna e un giardino fiorito. Perfetto per le grigliate e la vita all'aria aperta. Qui ci si sente liberi e in armonia con la natura! Per il vostro soggiorno di gruppo, ognuno ha il proprio spazio privato: tutte le camere sono dotate di bagno e WC. Tutti i negozi e i servizi a Gouzon (10 km) e Chambon sur Voueize, l'aerodromo di Lépaud a 12 km.