Description
Découvrez une adresse pleine de charme et de sérénité sur la côte landaise, dans la région des grands lacs avec ses pistes cyclables, ses golfs et stations balnéaires réputées. Nous vous proposons une escapade cocooning à deux dans cette ancienne poterie réaménagée en un gîte cosy avec piscine (à partager avec les propriétaires sur place et les chambres d'hôtes). Cette maison indépendante est composée d'un séjour avec salon et cuisine équipée, (lave-vaisselle, lave-linge, frigo top, cuisinière gaz), une chambre (1 lit 160 x200), une salle d'eau ouverte sur la chambre (avec douche italienne), un wc indépendant. Une terrasse extérieure privative s'ouvre vers la forêt avec salon de jardin et barbecue. Pour votre confort les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis ainsi que la climatisation réversible. Gîte bébé
English
Discover an address full of charm and serenity on the Landes coast, in the Great Lakes region with its cycle tracks, golf courses and renowned seaside resorts. We offer you a cocooning escapade for two in this old pottery converted into a cosy gîte with swimming pool (to be shared with the owners on site and in the guest rooms). This independent house is composed of a living room with lounge and equipped kitchen, (dishwasher, washing machine, fridge top, gas cooker), a bedroom (1 bed 160 x200), a shower room open on the bedroom (with Italian shower), an independent toilet. A private outdoor terrace opens onto the forest with garden furniture and barbecue. For your comfort, sheets, towels and household linen are provided as well as reversible air conditioning. Baby gite
Deutsch
Entdecken Sie eine Adresse voller Charme und Gelassenheit an der Küste der Landes, in der Region der großen Seen mit ihren Radwegen, Golfplätzen und berühmten Badeorten. Wir bieten Ihnen einen Cocooning-Ausflug zu zweit in diese ehemalige Töpferei, die zu einem gemütlichen Ferienhaus mit Pool umgebaut wurde (zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern vor Ort und den Gästezimmern). Dieses unabhängige Haus besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer und ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Gasherd), einem Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200), einem zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer (mit italienischer Dusche) und einer separaten Toilette. Eine private Außenterrasse öffnet sich zum Wald hin mit Gartenmöbeln und Grill. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie eine umkehrbare Klimaanlage bereitgestellt. Unterkunft für Babys
Dutch
Ontdek een adres vol charme en sereniteit aan de Landes-kust, in de streek van de grote meren met zijn fietspaden, golfbanen en beroemde badplaatsen. Wij bieden u een cocooningverblijf voor twee in deze voormalige pottenbakkerij die is omgebouwd tot een gezellige gîte met een zwembad (te delen met de eigenaars ter plaatse en de gastenkamers). Dit onafhankelijke huis bestaat uit een woonkamer met salon en ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, koelkast, gasfornuis), een slaapkamer (1 bed 160 x200), een badkamer open op de slaapkamer (met Italiaanse douche), een apart toilet. Een eigen buitenterras komt uit op het bos met tuinmeubilair en barbecue. Voor uw comfort zijn lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig, evenals omkeerbare airconditioning. Baby gîte
Español
Descubra una dirección llena de encanto y serenidad en la costa de las Landas, en la región de los grandes lagos, con sus carriles bici, campos de golf y famosas estaciones balnearias. Le proponemos una escapada cocooning para dos en esta antigua alfarería convertida en una acogedora casa rural con piscina (a compartir con los propietarios en el sitio y las habitaciones de huéspedes). Esta casa independiente se compone de una sala de estar con sala de estar y cocina equipada (lavavajillas, lavadora, nevera, cocina de gas), un dormitorio (1 cama 160 x200), una sala de ducha abierta en el dormitorio (con ducha italiana), un aseo independiente. Una terraza privada al aire libre se abre al bosque con muebles de jardín y barbacoa. Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa, así como aire acondicionado reversible. Casa rural para bebés
Italiano
Scoprite un indirizzo ricco di fascino e serenità sulla costa delle Landes, nella regione dei grandi laghi con le sue piste ciclabili, i campi da golf e le famose località balneari. Vi offriamo una fuga per due in questa ex ceramica trasformata in un accogliente gîte con piscina (da condividere con i proprietari in loco e con le camere degli ospiti). Questa casa indipendente è composta da un soggiorno con salotto e cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, cucina a gas), una camera da letto (1 letto 160 x200), un bagno con doccia aperto sulla camera da letto (con doccia italiana), una toilette indipendente. Una terrazza privata all'aperto si apre sulla foresta con mobili da giardino e barbecue. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa, oltre all'aria condizionata reversibile. Baby gite