La Porte du Marais – Benet

Gîte dans d'anciennes dépendances rénovées, mitoyen au logement du propriétaire, situé dans un hameau au cœur du Marais Poitevin. maison plain pied : séjour/salon/cuisine avec 1 lit 90, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, WC. Wifi. Jardin clos de 500 m² avec terrasse privative de 50 m² (table, chaises et parasol, salon de jardin) barbecue sur demande. Passage possible des propriétaires sur le terrain. Petit chien accepté (15kg) sous condition de ne pas le laisser seul dans le gîte. Piscine ouverte l'été à 6 km (Benet). En option : Ménage fin de séjour : 55€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 10€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour. En supplément : Taxe de séjour ; Chauffage central à granulés : 3€/jour (à régler au propriétaire).

Gîte in renovated outbuildings, adjoining the owner's home, located in a hamlet in the heart of the Marais Poitevin. single-storey house: living room/kitchen with 1 x 90cm bed, 1 bedroom (1 x 140cm bed), shower room, WC. Wifi internet access. 500 m² enclosed garden with 50 m² private terrace (table, chairs and parasol, garden furniture), barbecue on request. Owners may pass through the grounds. Small dogs accepted (15kg) on condition that they are not left alone in the gîte. Summer swimming pool 6 km away (Benet). Optional : End-of-stay cleaning: 55€/stay; Sheet hire for 1 or 2 people: 10€/stay; Bathroom linen hire: 8€/stay. Additional charges: Visitor's tax; Pellet-fired central heating: 3?/day (payable to owner).

Ferienhaus in ehemaligen renovierten Nebengebäuden, an die Wohnung des Eigentümers angrenzend, in einem Weiler im Herzen des Marais Poitevin gelegen. Ebenerdiges Haus: Wohnzimmer/Küche mit 1 Einzelbett, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC. Wifi. Geschlossener Garten von 500 m² mit privater Terrasse von 50 m² (Tisch, Stühle und Sonnenschirm, Gartenmöbel) Grill auf Anfrage. Durchgang der Eigentümer auf dem Grundstück möglich. Kleiner Hund erlaubt (15 kg) unter der Bedingung, dass er nicht allein in der Unterkunft gelassen wird. Im Sommer geöffnetes Schwimmbad in 6 km Entfernung (Benet). Optionale Leistungen: Endreinigung: 55?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Personen: 10?/Aufenthalt; Vermietung von Handtüchern: 8?/Pers/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe; Pellet-Zentralheizung: 3?/Tag (an den Eigentümer zu zahlen).

Gîte in gerenoveerde bijgebouwen, grenzend aan de woning van de eigenaar, gelegen in een gehucht in het hart van de Marais Poitevin. Gelijkvloerse woning: woonkamer/keuken met 1 bed van 90 cm, 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm), doucheruimte, WC. Wifi internettoegang. Omheinde tuin van 500 m² met privé-terras van 50 m² (tafel, stoelen en parasol, tuinmeubelen), barbecue op aanvraag. Eigenaars kunnen over het terrein lopen. Kleine honden toegelaten (15kg) op voorwaarde dat ze niet alleen gelaten worden in de gîte. Zwembad geopend in de zomer op 6 km (Benet). Optionele extra's: Eindschoonmaak: 55€/verblijf; Huur van lakens voor 1 of 2 personen: 10€/verblijf; Huur van handdoeken: 8€/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting; Centrale verwarming op pellets: 3?/dag (te betalen aan eigenaar).

Casa rural en dependencias renovadas, contigua a la casa del propietario, situada en una aldea en el corazón del Marais Poitevin. Casa de una sola planta: salón-cocina con 1 cama doble, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Acceso Internet Wifi. Jardín cerrado de 500 m² con terraza privada de 50 m² (mesa, sillas y sombrilla, muebles de jardín), barbacoa a petición. Los propietarios pueden pasar por el terreno. Se aceptan perros pequeños (15 kg) siempre que no se queden solos en la casa rural. Piscina abierta en verano a 6 km (Benet). Suplemento opcional: Limpieza final: 55€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 10€/estancia; Alquiler de toallas: 8€/persona/estancia. Gastos suplementarios: Tasa de estancia; Calefacción central de pellets: 3€/día (a pagar al propietario).

Gîte in annessi ristrutturati, adiacente alla casa del proprietario, situato in un borgo nel cuore del Marais Poitevin. Casa a un piano: soggiorno/cucina con 1 letto da 90 cm, 1 camera (1 letto da 140 cm), bagno con doccia, WC. Accesso internet Wifi. Giardino recintato di 500 m² con terrazza privata di 50 m² (tavolo, sedie e ombrellone, mobili da giardino), barbecue su richiesta. I proprietari possono attraversare il terreno. Si accettano cani di piccola taglia (15 kg) a condizione che non siano lasciati soli nella casa. Piscina aperta in estate a 6 km di distanza (Benet). Supplemento facoltativo: Pulizia di fine soggiorno: 55€/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10€/soggiorno; noleggio asciugamani: 8€/persona/soggiorno. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno; riscaldamento a pellet: 3 €/giorno (da pagare al proprietario).