La Porte Bleue – Le Porge

Jolie petite maison toute neuve de plein pied à 10 mn de l'océan et proche de toutes les commodités du village du Porge. Très agréable terrasse privée sous pergola et petit jardin clos idéal pour se relaxer sous le chant des cigales. Belle chambre avec lit 160 avec penderie. Très jolie cuisine bien équipée. Idéal pour 2 mais on accueille un bébé avec plaisir aussi. Clim dans chambre et séjour. Le logement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Parking gratuit et local sécurisé pour les vélos.

Pretty, brand-new, single-storey house 10 minutes from the ocean and close to all amenities in the village of Le Porge. Very pleasant private terrace under pergola and small enclosed garden ideal for relaxing under the song of the cicadas. Beautiful bedroom with 160cm bed and closet. Attractive, well-equipped kitchen. Ideal for 2, but a baby is welcome too. Air-conditioning in bedroom and living room. Accessible to people with reduced mobility. Free parking and secure bicycle storage.

Hübsches, neues, ebenerdiges Häuschen, 10 Minuten vom Ozean entfernt und nahe aller Annehmlichkeiten des Dorfes Le Porge. Sehr angenehme private Terrasse unter einer Pergola und ein kleiner geschlossener Garten, ideal zum Entspannen unter dem Gesang der Zikaden. Schönes Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und Kleiderschrank. Sehr schöne, gut ausgestattete Küche. Ideal für 2 Personen, aber auch ein Baby wird gerne aufgenommen. Klimaanlage im Schlafzimmer und im Wohnzimmer. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Kostenloser Parkplatz und sicherer Raum für Fahrräder.

Mooie, gloednieuwe gelijkvloerse woning op 10 minuten van de oceaan en dicht bij alle voorzieningen in het dorp Le Porge. Zeer aangenaam privéterras onder een pergola en een kleine omheinde tuin, ideaal om te ontspannen op het gezang van de krekels. Mooie slaapkamer met bed van 160 cm en kledingkast. Zeer mooie, goed uitgeruste keuken. Ideaal voor 2 personen, maar een baby is ook welkom. Airconditioning in de slaapkamer en de woonkamer. De accommodatie is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Gratis parkeergelegenheid en beveiligde fietsenstalling.

Bonita casa a estrenar de una sola planta a 10 minutos del océano y cerca de todos los servicios en el pueblo de Le Porge. Terraza privada muy agradable bajo una pérgola y pequeño jardín cerrado ideal para relajarse al canto de las cigarras. Bonito dormitorio con cama de 160 cm y armario. Cocina muy bonita y bien equipada. Ideal para 2 personas, pero un bebé también es bienvenido. Aire acondicionado en dormitorio y salón. El alojamiento es accesible para personas con movilidad reducida. Aparcamiento gratuito y guardabicicletas seguro.

Graziosa e nuovissima casa a un piano a 10 minuti dall'oceano e vicino a tutti i servizi nel villaggio di Le Porge. Terrazza privata molto piacevole sotto un pergolato e piccolo giardino recintato ideale per rilassarsi al canto delle cicale. Bella camera da letto con letto da 160 cm e armadio. Cucina molto bella e ben attrezzata. Ideale per 2 persone, ma anche un bambino è il benvenuto. Aria condizionata in camera e nel soggiorno. L'alloggio è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Parcheggio gratuito e deposito sicuro per le biciclette.