LA PLANÈTE EXTRATERRESTRE T300 SKYTOWER – Toulouse

100% IMMERSIF L’expérience de la Station d’Observation Orbitale T300 – Skytower, perchée symboliquement au 300? étage d’une planète extraterrestre. Votre cabine privée a été pensée pour offrir confort, magie et dépaysement total : STUDIO COSMIQUE ULTRA ATYPIQUE — décor futuriste soigné, ambiance galactique unique en France 2 COUCHAGES CONFORT — grand lit 160 avec matelas à mémoire de forme ESPACE REPAS / BUREAU — parfait pour travailler, rêver ou planifier vos explorations SALLE D’EAU DESIGN — douche italienne moderne pour une parenthèse relaxante WIFI HAUT DÉBIT — pour partager votre voyage interstellaire en temps réel TÉLÉVISION — pour vos moments de détente en orbite MACHINE À CAFÉ & DOSSETTES — petit rituel matinal avant le décollage CUISINE ÉQUIPÉE — plaque, micro-ondes, réfrigérateur, vaisselle complète LINGE & PRODUITS DE TOILETTE FOURNIS — vous arrivez les mains libres LIT BÉBÉ DISPONIBLE en supplément — les petits explorateurs sont bienvenus PARKING GRATUIT — posez votre “navette” sans stress Nota : l'appartement est très lumineux avec une toile tendue de 4.5×2.5 mètres. La fenêtre est derrière la toile. Ne conviendra pas aux claustrophobes. 100% UNIQUE – UNE AVENTURE À TOULOUSE Envie de découvrir Toulouse autrement ? Ici, vous êtes à la frontière entre science, imagination et découverte. Depuis votre station T300, vous êtes idéalement placé pour explorer le meilleur de la ville rose, tout en vivant une aventure hors du commun. À deux pas de votre capsule : La Cité de l’Espace (à pied) — plongez encore plus loin dans l’univers spatial La Halle de la Machine — spectaculaire et fascinante L’Envol des Pionniers — immersion dans l’histoire de l’aviation Et si vous voulez explorer le centre-ville : Bus direct vers la Place du Capitole en 15 minutes Station vélo au pied de l'immeuble 100% STRATÉGIQUE – EMPLACEMENT PARFAIT Idéal pour : Voyageurs en voiture (accès direct périphérique, entre sorties 17 et 18) Couples en quête d’une expérience originale Amateurs de science, d’espace et de design futuriste Séjours romantiques, insolites ou mémorables Séjours professionnels avec ambiance hors du commun 100% FLEXIBLE & SIMPLE Arrivée autonome avec boîte à clés sécurisée Code personnalisé pour toute la durée du séjour Arrivée anticipée / départ tardif possible (sur demande) BONUS POUR LES GROUPES, FAMILLES et VOYAGES D'AFFAIRES Vous êtes 5 ou 6 voyageurs ? Réservez aussi la Navette spatiale Nebula Voyageur, l'appartement mitoyen (4 personnes + bébé). Idéal pour les amis, familles ou couples voyageant ensemble tout en gardant leur intimité. RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE INTERSTELLAIRE MAINTENANT… avant que l'autoroute des voyages interstellaires ne soit saturée

100% IMMERSIVE The experience of the T300 Orbital Observation Station ? Skytower, symbolically perched on the 300? floor of an extraterrestrial planet. Your private cabin has been designed to offer comfort, magic and a complete change of scenery: ULTRA ATYPICAL COSMIC STUDIO ? futuristic decor, galactic ambience unique in France 2 COMFORT BEDS ? king-size bed (160cm) with memory foam mattress DINING / OFFICE AREA ? perfect for working, dreaming or planning your explorations DESIGN BATHROOM ? modern Italian shower for a relaxing interlude HIGH-SPEED WIFI ? share your interstellar journey in real time TELEVISION? for relaxing moments in orbit COFFEE MACHINE & DOSSET? morning ritual before take-off KITCHEN EQUIPMENT ? hob, microwave, fridge, full set of crockery and cutlery LINEN & TOILET PRODUCTS SUPPLIED? you arrive hands-free BABY CRIB AVAILABLE at extra cost ? little explorers welcome FREE PARKING ? stress-free commuting Note: the apartment is very bright, with a 4.5×2.5-meter canvas. The window is behind the canvas. Not suitable for claustrophobics. 100% UNIQUE ? AN ADVENTURE IN TOULOUSE Want to discover Toulouse in a different way? Here, you're at the crossroads of science, imagination and discovery. From your T300 station, you're ideally placed to explore the best of the Pink City, while enjoying an adventure like no other. Just a stone's throw from your capsule: La Cité de l?Espace (on foot)? plunge even deeper into the space universe La Halle de la Machine? spectacular and fascinating L?Envol des Pionniers? immerse yourself in the history of aviation And if you want to explore the city center : Direct bus to Place du Capitole in 15 minutes Bike station at the foot of the building 100% STRATEGIC ? PERFECT LOCATION Ideal for : Travelers by car (direct access to the ring road, between exits 17 and 18) Couples looking for an original experience Lovers of science, space and futuristic design Romantic, unusual or memorable breaks Business travelers with an unusual ambience 100% FLEXIBLE & SIMPLE Autonomous arrival with secure key box Personalized code for entire stay Early check-in / late check-out possible (on request) BONUS FOR GROUPS, FAMILIES and BUSINESS TRAVELERS 5 or 6 passengers? Book the Nebula Voyageur Space Shuttle, the adjoining apartment (4 people + baby). Ideal for friends, families or couples traveling together while maintaining their privacy. BOOK YOUR INTERSTELLAR TRAVEL NOW… before the interstellar travel superhighway is saturated!

100% IMMERSICHTLICH Das Erlebnis der Orbitalen Beobachtungsstation T300? Skytower, der symbolisch auf dem 300. Stockwerk eines außerirdischen Planeten steht. Ihre private Kabine wurde so konzipiert, dass sie Komfort, Magie und eine totale Abwechslung bietet: ULTRA ATYPISCHES KOSMISCHES STUDIO ? gepflegtes futuristisches Dekor, einzigartige galaktische Atmosphäre in Frankreich 2 KOMFORT-SchLAFZIMMER ? großes Bett 160 mit Matratze mit Formgedächtnis ESSENS- / BÜROBEREICH ? Perfekt zum Arbeiten, Träumen oder Planen Ihrer Erkundungen DESIGNER BADEZIMMER ? moderne italienische Dusche für eine entspannende Auszeit HOCHGESCHWINDIGKEITS-WIFI ? um Ihre interstellare Reise in Echtzeit zu teilen FERNSEHEN ? für entspannende Momente im Orbit KAFFEEMASCHINE & DOSSETTEN ? ein kleines Morgenritual vor dem Start AUSGESTATTETE KÜCHE ? Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank, komplettes Geschirr WÄSCHE & PFLEGEPRODUKTE werden gestellt ? Sie haben die Hände frei, wenn Sie ankommen BABYBETT gegen Aufpreis verfügbar ? kleine Entdecker sind herzlich willkommen KOSTENLOSE PARKPLÄTZE – Sie können Ihren Pendelbus ohne Stress abstellen Hinweis: Die Wohnung ist sehr hell mit einer 4,5 x 2,5 m großen Leinwand. Das Fenster befindet sich hinter der Leinwand. Nicht geeignet für Klaustrophobiker. 100 % EINZIGARTIG? EIN ABENTEUER IN TOULOUSE Haben Sie Lust, Toulouse auf eine andere Art und Weise zu entdecken? Hier befinden Sie sich an der Grenze zwischen Wissenschaft, Fantasie und Entdeckung. Von Ihrer T300-Station aus sind Sie ideal positioniert, um das Beste der rosafarbenen Stadt zu erkunden und dabei ein außergewöhnliches Abenteuer zu erleben. Nur wenige Schritte von Ihrer Kapsel entfernt : La Cité de l'Espace (zu Fuß) ? tauchen Sie noch tiefer in die Welt des Weltraums ein La Halle de la Machine ? spektakulär und faszinierend L'Envol des Pionniers – Eintauchen in die Geschichte der Luftfahrt Und wenn Sie das Stadtzentrum erkunden möchten: Direkter Bus zum Place du Capitole in 15 Minuten Fahrradstation am Fuß des Gebäudes 100% STRATEGISCH? PERFEKTE LAGE Ideal für : Autoreisende (direkter Zugang zur Ringstraße, zwischen den Ausfahrten 17 und 18) Paare auf der Suche nach einer originellen Erfahrung Liebhaber von Wissenschaft, Weltraum und futuristischem Design Romantische, ungewöhnliche oder unvergessliche Aufenthalte Geschäftsaufenthalte mit außergewöhnlichem Ambiente 100% FLEXIBEL & EINFACH Selbstständige Anreise mit sicherer Schlüsselbox Personalisierter Code für die gesamte Dauer des Aufenthalts Frühere Anreise / Spätere Abreise möglich (auf Anfrage) BONUS FÜR GRUPPEN, FAMILIEN und GESCHÄFTSREISEN Sie sind mit 5 oder 6 Reisenden unterwegs? Buchen Sie auch das Space Shuttle Nebula Voyageur, das Reihenappartement (4 Personen + Baby). Ideal für Freunde, Familien oder Paare, die zusammen reisen und trotzdem ihre Privatsphäre behalten möchten. BUCHEN SIE JETZT IHRE INTERSTELLARISCHE REISE… bevor die Autobahn für interstellare Reisen überlastet ist

100% IMMERSIEF De ervaring van het T300 Orbital Observation Station ? Skytower, symbolisch neergestreken op de 300? vloer van een buitenaardse planeet. Je privécabine is ontworpen om comfort, magie en een complete verandering van omgeving te bieden: ULTRA ATYPISCHE COSMISCHE STUDIO ? minutieus futuristisch decor, galactische sfeer uniek in Frankrijk 2 COMFORT BEDDEN ? kingsize bed (160cm) met traagschuimmatras DINING / OFFICE AREA ? perfect om te werken, dromen of het plannen van uw verkenningen DESIGN BADKAMER ? moderne Italiaanse douche voor een ontspannend intermezzo WIFI met hoge snelheid? deel je interstellaire reis in real time TELEVISIE? voor ontspannende momenten in een baan om de aarde KOFFIEAPPARAAT & KOFFIEBLAadjes? een klein ochtendritueel voor het opstijgen KEUKEN UITRUSTING? kookplaat, magnetron, koelkast, volledig servies en bestek Linnengoed en toiletartikelen geleverd? u komt hands-free aan BABY CRIBABLE beschikbaar tegen extra kosten? kleine ontdekkingsreizigers zijn welkom GRATIS PARKEREN? stressvrij woon-werkverkeer Let op: de flat is erg licht, met een opgespannen canvas van 4,5 x 2,5 meter. Het raam zit achter het doek. Niet geschikt voor claustrofobici. 100% UNIEK? EEN AVONTUUR IN TOULOUSE Wil je Toulouse op een andere manier ontdekken? Je bevindt je hier op de grens tussen wetenschap, verbeelding en ontdekking. Vanuit je T300-station ben je ideaal geplaatst om het beste van de roze stad te ontdekken, terwijl je geniet van een buitengewoon avontuur. Op een steenworp afstand van je capsule: La Cité de l'Espace (te voet) ? duik nog dieper in het universum van de ruimte La Halle de la Machine? spectaculair en fascinerend L'Envol des Pionniers (Vlucht van de Pioniers)? duik in de geschiedenis van de luchtvaart En als u het stadscentrum wilt verkennen: Rechtstreekse bus naar Place du Capitole in 15 minuten Fietsstation aan de voet van het gebouw 100% STRATEGISCH ? PERFECTE LOCATIE Ideaal voor : Reizigers met de auto (directe toegang tot de ring, tussen afritten 17 en 18) Koppels op zoek naar een originele ervaring Liefhebbers van wetenschap, ruimte en futuristisch design Romantische, ongewone of onvergetelijke verblijven Zakenreizen met een ongewone sfeer 100% FLEXIBEL & EENVOUDIG Autonome aankomst met beveiligde sleutelbox Gepersonaliseerde code voor de duur van uw verblijf Vroege aankomst / laat vertrek mogelijk (op aanvraag) BONUS VOOR GROEPEN, FAMILIES en BEDRIJFSREIZERS 5 of 6 passagiers? Boek de Nebula Voyageur Space Shuttle en het aangrenzende appartement (4 personen + baby). Ideaal voor vrienden, families of koppels die samen reizen en toch hun privacy behouden. BOEK UW INTERSTELLAR REIS NU… voordat de interstellaire reisweg verzadigd raakt

100% INMERSIVA La experiencia de la Estación Orbital de Observación T300 ? Skytower, simbólicamente encaramada al suelo de 300? de un planeta extraterrestre. Su cabina privada ha sido diseñada para ofrecer confort, magia y un cambio total de escenario: ESTUDIO CÓSMICO ULTRA ATÍPICO ? cuidada decoración futurista, ambiente galáctico único en Francia 2 CAMAS CONFORT ? cama king-size (160cm) con colchón de espuma viscoelástica ZONA DE COMEDOR / OFICINA ? perfecta para trabajar, soñar o planificar sus exploraciones BAÑO DE DISEÑO ? moderna ducha italiana para un interludio relajante WIFI DE ALTA VELOCIDAD ? comparta su viaje interestelar en tiempo real TELEVISIÓN ? para momentos de relax en órbita MÁQUINA DE CAFÉ Y TAPAS ? un pequeño ritual matutino antes del despegue EQUIPAMIENTO DE COCINA Placa, microondas, frigorífico, vajilla y cubertería completas Suministro de ropa de cama y productos de aseo para llegar con las manos libres CUNA PARA BEBÉS DISPONIBLE con coste adicional ? los pequeños exploradores son bienvenidos APARCAMIENTO GRATUITO ? desplazamientos sin estrés Nota: el piso es muy luminoso, con un lienzo tensado de 4,5 x 2,5 metros. La ventana está detrás del lienzo. No apto para claustrofóbicos. 100% ÚNICO ? UNA AVENTURA EN TOULOUSE ¿Quiere descubrir Toulouse de una forma diferente? Aquí, se encuentra en la frontera entre la ciencia, la imaginación y el descubrimiento. Desde su estación T300, se encuentra en una posición ideal para explorar lo mejor de la ciudad rosa, mientras disfruta de una aventura extraordinaria. A dos pasos de su cápsula: La Cité de l'Espace (a pie) ? sumérjase aún más en el universo espacial La Halle de la Machine ? espectacular y fascinante L'Envol des Pionniers (El vuelo de los pioneros) ? sumérjase en la historia de la aviación Y si quiere explorar el centro de la ciudad : Autobús directo a la Place du Capitole en 15 minutos Estación de bicicletas a los pies del edificio 100% ESTRATÉGICO ? UBICACIÓN PERFECTA Ideal para : Viajeros en coche (acceso directo a la circunvalación, entre las salidas 17 y 18) Parejas que buscan una experiencia original Los amantes de la ciencia, el espacio y el diseño futurista Escapadas románticas, insólitas o memorables Viajes de negocios en un ambiente insólito 100% FLEXIBLE Y SENCILLO Llegada autónoma con caja fuerte Código personalizado para toda la estancia Posibilidad de llegada temprana / salida tardía (bajo petición) BONIFICACIÓN PARA GRUPOS, FAMILIAS y VIAJEROS DE NEGOCIOS ¿5 o 6 pasajeros? Reserve el transbordador espacial Nebula Voyageur y el apartamento contiguo (4 personas + bebé). Ideal para amigos, familias o parejas que viajan juntos conservando su intimidad. RESERVE AHORA SU VIAJE INTERSTELAR… antes de que la autopista de los viajes interestelares se sature

100% IMMERSIVO L'esperienza della Stazione di Osservazione Orbitale T300 ? Skytower, simbolicamente appollaiata sul pavimento di 300 metri di un pianeta extraterrestre. La vostra cabina privata è stata progettata per offrire comfort, magia e un completo cambiamento di scenario: STUDIO COSMICO ULTRA ATTIPICO ? arredamento minuzioso e futuristico, atmosfera galattica unica in Francia 2 LETTI COMFORT ? letto king size (160 cm) con materasso in memory foam AREA DINING / UFFICIO ? perfetta per lavorare, sognare o pianificare le vostre esplorazioni BAGNO DI DESIGN ? doccia moderna italiana per un intermezzo di relax WIFI AD ALTA VELOCITÀ ? per condividere il vostro viaggio interstellare in tempo reale TELEVISIONE ? per i momenti di relax in orbita MACCHINA CAFFÈ E FOGLIE ? un piccolo rituale mattutino prima del decollo ATTREZZATURE PER LA CUCINA ? piano cottura, microonde, frigorifero, set completo di stoviglie e posate PRODOTTI PER LA BIANCHERIA E LA TOILETTE FORNITI? Arriverete a mani libere CULLA PER NEONATI DISPONIBILE con un costo aggiuntivo? I piccoli esploratori sono i benvenuti PARCHEGGIO GRATUITO – senza stress per i pendolari Nota: l'appartamento è molto luminoso, con una tela tesa di 4,5 x 2,5 metri. La finestra si trova dietro la tela. Non adatto ai claustrofobici. 100% UNICO? UN'AVVENTURA A TOLOSA Volete scoprire Tolosa in modo diverso? Qui siete alla frontiera tra scienza, immaginazione e scoperta. Dalla vostra stazione T300, vi troverete in una posizione ideale per esplorare il meglio della città rosa, vivendo un'avventura straordinaria. A due passi dalla vostra capsula: La Cité de l'Espace (a piedi): un tuffo ancora più profondo nell'universo spaziale La Halle de la Machine ? spettacolare e affascinante L'Envol des Pionniers (Volo dei Pionieri): immergetevi nella storia dell'aviazione E se volete esplorare il centro della città: Autobus diretto per Place du Capitole in 15 minuti Stazione di biciclette ai piedi dell'edificio 100% STRATEGICO? POSIZIONE PERFETTA Ideale per : Viaggiatori in auto (accesso diretto alla tangenziale, tra le uscite 17 e 18) Coppie alla ricerca di un'esperienza originale Amanti della scienza, dello spazio e del design futuristico Vacanze romantiche, insolite o memorabili Viaggi d'affari dall'atmosfera insolita 100% FLESSIBILE E SEMPLICE Arrivo autonomo con cassetta di sicurezza Codice personalizzato per tutta la durata del soggiorno Possibilità di arrivo anticipato/partenza posticipata (su richiesta) BONUS PER GRUPPI, FAMIGLIE E VIAGGIATORI D'AFFARI 5 o 6 passeggeri? Prenotate lo Space Shuttle Nebula Voyageur e l'appartamento adiacente (4 persone + bambino). Ideale per amici, famiglie o coppie che viaggiano insieme mantenendo la propria privacy. PRENOTATE ORA IL VOSTRO VIAGGIO INTERSTELLARE… prima che l'autostrada dei viaggi interstellari si saturi