LA PICHOLINE – Gignac

Au coeur de la vallée de l'Hérault, sur un domaine oléicole de 12 ha, maison indépendante à l'architecture contemporaine aménagée de plain-pied en rez de chaussée, avec belle vue sur la campagne environnante. Ce gîte de 75m² comprend: salle de séjour avec TV et coin cuisine tout équipé, une suite parentale (lit 160X200cm) avec salle d'eau privative avec WC, une seconde chambre (1 lit 180X200cm modulable en 2 lits 90X200cm), seconde salle d'eau avec WC, chauffage au sol et climatisation (inclus). Terrasse de 60m² avec salon de jardin et plancha. Parking sur place. SUR DEMANDE : Forfait linge à 20€ par lit (lits faits à l'arrivée, linge de toilette et linge de maison inclus), ménage fin de séjour (60€). Site web : www.maspalat-gites.com ATTRAITS TOURISTIQUES : Notre Dame de Grâce et ses chapelles (point de vue). Point de départ de nombreuses excursions: Aniane (observatoire astronomique), Saint Guilhem le Désert, le lac du Salagou, les Grottes de Clamouse, Saint Jean de Fos (village de potiers), le Cirque de Navacelles, Villeneuvette, le Cirque de Mourèze, Montpellier, randonnées à partir du gîte.

In the heart of the Hérault valley, on a 12-hectare olive-growing estate, a detached contemporary-style house on the ground floor, with beautiful views over the surrounding countryside. This 75m² gîte comprises: living room with TV and fully-equipped kitchenette, master suite (bed 160X200cm) with private shower room and WC, second bedroom (1 bed 180X200cm convertible into 2 beds 90X200cm), second shower room with WC, underfloor heating and air conditioning (included). 60m² terrace with garden furniture and plancha. On-site parking. ON REQUEST: Linen package at ?20 per bed (beds made on arrival, towels and household linen included), end-of-stay cleaning (?60). Website: www.maspalat-gites.com TOURIST ATTRACTIONS: Notre Dame de Grâce and its chapels (viewpoint). Starting point for numerous excursions: Aniane (astronomical observatory), Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Grottes de Clamouse, Saint Jean de Fos (pottery village), Cirque de Navacelles, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, Montpellier, hikes from the gîte.

Im Herzen des Hérault-Tals, auf einem 12 ha großen Olivenanbaugebiet, liegt dieses unabhängige Haus mit moderner Architektur, das ebenerdig im Erdgeschoss eingerichtet wurde und einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Das 75m² große Ferienhaus umfasst: Wohnzimmer mit TV und voll ausgestatteter Küchenzeile, eine Mastersuite (Bett 160x200cm) mit eigenem Bad und WC, ein zweites Schlafzimmer (1 Bett 180x200cm, das in 2 Betten 90x200cm umgewandelt werden kann), ein zweites Bad mit WC, Fußbodenheizung und Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Terrasse von 60m² mit Gartenmöbeln und Plancha. Parkplatz auf dem Gelände. AUF ANFRAGE: Wäschepaket 20? pro Bett (Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen), Endreinigung (60?). Website: www.maspalat-gites.com TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Notre Dame de Grâce und seine Kapellen (Aussichtspunkt). Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Aniane (Sternwarte), Saint Guilhem le Désert, Salagou-See, Grotten von Clamouse, Saint Jean de Fos (Töpferdorf), Cirque de Navacelles, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, Montpellier, Wanderungen ab der Unterkunft.

In het hart van de vallei van de Hérault, op een domein van 12 hectare met olijfbomen, ligt dit vrijstaande huis in hedendaagse stijl op de begane grond, met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Deze gîte van 75m² bestaat uit: woonkamer met TV en volledig uitgeruste keukenhoek, een master suite (bed 160X200cm) met eigen doucheruimte en WC, een tweede slaapkamer (1 bed 180X200cm dat kan omgevormd worden tot 2 bedden 90X200cm), tweede doucheruimte met WC, vloerverwarming en airconditioning (inbegrepen). Terras van 60m² met tuinmeubels en plancha. Parkeerplaats op het terrein. Op aanvraag: linnenpakket à 20 € per bed (bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen), eindschoonmaak ( 60 €). Website: www.maspalat-gites.com TOERISTE ATTRACTIES: Notre Dame de Grâce en zijn kapellen (uitzichtpunt). Vertrekpunt voor talrijke excursies: Aniane (astronomisch observatorium), Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Grottes de Clamouse, Saint Jean de Fos (pottenbakkersdorp), Cirque de Navacelles, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, Montpellier, wandelingen vanuit de gîte.

En el corazón del valle del Hérault, en una finca olivarera de 12 hectáreas, esta casa independiente de estilo contemporáneo se encuentra en la planta baja y goza de hermosas vistas de la campiña circundante. Esta casa rural de 75 m² consta de: salón con TV y zona de cocina totalmente equipada, una suite principal (cama de 160X200cm) con cuarto de ducha y WC privados, un segundo dormitorio (1 cama de 180X200cm convertible en 2 camas de 90X200cm), segundo cuarto de ducha con WC, calefacción por suelo radiante y aire acondicionado (incluido). Terraza de 60m² con muebles de jardín y plancha. Aparcamiento in situ. A PETICIÓN: Paquete de ropa blanca a 20 euros por cama (camas hechas a la llegada, toallas y ropa de hogar incluidas), limpieza de final de estancia (60 euros). Página web: www.maspalat-gites.com ATRACCIONES TURÍSTICAS: Notre Dame de Grâce y sus capillas (mirador). Punto de partida de numerosas excursiones: Aniane (observatorio astronómico), Saint Guilhem le Désert, Lago de Salagou, Grutas de Clamouse, Saint Jean de Fos (pueblo alfarero), Circo de Navacelles, Villeneuvette, Circo de Mourèze, Montpellier, paseos a partir de la casa rural.

Nel cuore della valle dell'Hérault, in una tenuta di 12 ettari coltivata a ulivi, questa casa indipendente in stile contemporaneo si trova al piano terra, con una bella vista sulla campagna circostante. Questo gîte di 75 m² è composto da: soggiorno con TV e angolo cottura completamente attrezzato, una suite padronale (letto 160X200cm) con bagno privato con doccia e WC, una seconda camera da letto (1 letto 180X200cm che può essere trasformato in 2 letti 90X200cm), un secondo bagno con doccia e WC, riscaldamento a pavimento e aria condizionata (inclusa). Terrazza di 60 m² con mobili da giardino e plancha. Parcheggio in loco. Su richiesta: pacchetto biancheria a 20 € per letto (letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa inclusi), pulizia di fine soggiorno (?60). Sito web: www.maspalat-gites.com ATTRAZIONI TURISTICHE: Notre Dame de Grâce e le sue cappelle (punto panoramico). Punto di partenza per numerose escursioni: Aniane (osservatorio astronomico), Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Grottes de Clamouse, Saint Jean de Fos (villaggio delle ceramiche), Cirque de Navacelles, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, Montpellier, passeggiate con partenza dalla casa.