Description
Bienvenue à "La petite mésange", votre hébergement à l'ambiance cocooning (ancien grenier entièrement rénové) situé à côté de la maison des propriétaires et sur un coteau troglodytique. Votre gîte est idéalement situé pour aller visiter le célèbre Zooparc de Beauval (à 5 minutes en voiture), et profitez-en pour découvrir la cité médiévale de Saint-Aignan, située sur les bords du Cher. Vous êtes également au cœur de nombreux châteaux de la Loire avec Chenonceau , Cheverny, Loches Valençay à 30 mn et Chambord, Chaumont, Amboise à moins d'une heure. Explorez l'univers "Troglo" dans le village de Bourré (à 15 kms), qui abrite plus de 400kms de galeries souterraines. Pour les gourmands, n'hésitez-pas à faire un tour à l'Atelier Saint Michel, la Chocolaterie Max Vauché ou les nombreuses caves des environs.
English
Welcome to "La petite mésange", your cocooning accommodation (a fully renovated former attic) located next to the owners' house on a troglodytic hillside. Your gîte is ideally situated for visiting the famous Beauval Zooparc (5 minutes away by car), and for exploring the medieval town of Saint-Aignan, on the banks of the Cher river. You're also at the heart of the many chateaux of the Loire Valley, with Chenonceau, Villandry, Chambord and Amboise all less than an hour away. Explore the "Troglo" world in the village of Bourré (15 kms away), home to over 400kms of underground galleries. For gourmets, don't hesitate to visit the Atelier Saint Michel, the Chocolaterie Max Vauché or the many local wine cellars.
Deutsch
Willkommen in "La petite mésange", Ihrer Unterkunft mit Cocooning-Atmosphäre (alter, komplett renovierter Dachboden), die sich neben dem Haus der Eigentümer und auf einem Höhlenhügel befindet. Ihre Unterkunft ist ideal gelegen, um den berühmten Zooparc de Beauval (5 Autominuten entfernt) zu besuchen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die mittelalterliche Stadt Saint-Aignan am Ufer des Cher zu erkunden. Sie befinden sich auch im Herzen zahlreicher Loire-Schlösser mit Chenonceau, Villandry, Chambord, Amboise,… in weniger als einer Stunde Entfernung. Erkunden Sie die Welt der "Troglo" im Dorf Bourré (15 km entfernt), das mehr als 400 km unterirdische Galerien beherbergt. Für Feinschmecker lohnt sich ein Besuch im Atelier Saint Michel, in der Chocolaterie Max Vauché oder in den zahlreichen Wein
Dutch
Welkom in "La petite mésange", je gezellige accommodatie (een volledig gerenoveerde voormalige zolder) gelegen naast het huis van de eigenaren op een troglodietheuvel. Je gîte is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde dierentuin van Beauval (op 5 minuten rijden), en voor het verkennen van de middeleeuwse stad Saint-Aignan, aan de oevers van de Cher. Je bevindt je ook in het hart van de vele kastelen van de Loirevallei, met Chenonceau, Villandry, Chambord en Amboise op minder dan een uur rijden. Ontdek de wereld van "Troglo" in het dorp Bourré (op 15 km afstand), de thuisbasis van meer dan 400 km aan ondergrondse galerijen. Als je een zoetekauw bent, aarzel dan niet om het Atelier Saint Michel, de Chocolaterie Max Vauché en de vele wijnkelders in de omgeving te bezoeken.
Español
Bienvenido a "La petite mésange", su acogedor alojamiento (una antigua buhardilla totalmente reformada) situado junto a la casa de los propietarios, en una ladera troglodita. Su casa rural está idealmente situada para visitar el famoso zoo de Beauval (a 5 minutos en coche), y para explorar la ciudad medieval de Saint-Aignan, a orillas del Cher. También se encuentra en el corazón de los numerosos castillos del Valle del Loira: Chenonceau, Villandry, Chambord y Amboise están a menos de una hora. Explore el mundo de "Troglo" en el pueblo de Bourré (a 15 km), que alberga más de 400 km de galerías subterráneas. Para los golosos, no dude en visitar el Atelier Saint Michel, la Chocolatería Max Vauché y las numerosas bodegas de la zona.
Italiano
Benvenuti a "La petite mésange", il vostro accogliente alloggio (una ex mansarda completamente ristrutturata) situato accanto alla casa dei proprietari su una collina trogloditica. Il vostro alloggio è situato in posizione ideale per visitare il famoso zoo di Beauval (a 5 minuti di auto) e per esplorare la città medievale di Saint-Aignan, sulle rive dello Cher. Siete anche nel cuore dei numerosi castelli della Valle della Loira, con Chenonceau, Villandry, Chambord e Amboise a meno di un'ora di distanza. Esplorate il mondo del "Troglo" nel villaggio di Bourré (a 15 km), che ospita oltre 400 km di gallerie sotterranee. Per i più golosi, non esitate a visitare l'Atelier Saint Michel, la Chocolaterie Max Vauché e le numerose cantine della zona.