Description
À 15 km de Charleville-Mézières (08) et du Lac des Vieilles Forges (08), à 24 km de Rocroi (ville en étoile de la célèbre bataille de Rocroy), à 26 km de Revin, à 34 km de Sedan, à 56 km de Givet, à 80 km de Reims (51), à 120 km de Verdun (55) et à 50 km de Bouillon (Belgique), vous trouverez dans cette habitation tout le confort nécessaire pour d'agréables vacances. Maison individuelle et ancien Fournil Meublé tout équipé sur 2 niveaux avec une grande cour, terrasse et parking. Équipements : – salon : TV, magnétoscope, lecteur DVD, TNT- lave-linge, lave-vaisselle, plaque vitro, four, micro-ondes, petit électro-ménager complet y compris appareil à raclette- vaisselle, couverts et batterie de cuisine complets- draps, couettes, linge de toilette, de table et torchons… Lits faits à l'arrivée- terrasse : salon de jardin et barbecue Au rez-de-chaussée : – cuisine- salle de séjour (deux couchages une personne dans la banquette)- salle d'eau avec lavabo et WCAu premier étage : – deux chambres : lit de deux personnes et un lit à étage, avec couchage tiroir- salle de bain avec douche, meuble-vasque et WC Détails : – forfait Electricité : 40 KW par nuit soit 280 KW par semaine sont compris dans la location- animaux refusés- ouvert toute l'année Une nuit gratuite dans 7 nuits = 6 nuits réglées Nous consulter pour les longues durées
English
15 km from Charleville-Mézières (08) and the Lac des Vieilles Forges (08), 24 km from Rocroi (star town of the famous battle of Rocroy), 26 km from Revin, 34 km from Sedan, 56 km from Givet, 80 km from Reims (51), 120 km from Verdun (55) and 50 km from Bouillon (Belgium), you'll find all the comforts you need for a pleasant vacation. Detached house and former Furnished Meubil on 2 levels with a large courtyard, terrace and parking. Facilities : – living room: TV, VCR, DVD player, TNT- washing machine, dishwasher, vitro hob, oven, microwave, small electrical appliances including raclette machine- crockery, cutlery and pots and pans- bed linen, comforters, towels, table linen and tea towels… Beds made up on arrival- terrace: garden furniture and barbecue On the first floor: – kitchen- living room (two single beds in the sofa bed)- shower room with washbasin and WCOn the second floor: – two bedrooms : double bed and bunk bed, with pull-out bed – bathroom with shower, vanity unit and WC Details: – electricity flat rate: 40 KW per night, i.e. 280 KW per week are included in the rental price – pets not allowed – open all year round One free night in 7 nights = 6 nights paid Please contact us for longer stays
Deutsch
15 km von Charleville-Mézières (08) und dem Lac des Vieilles Forges (08), 24 km von Rocroi (Sternstadt der berühmten Schlacht von Rocroy), 26 km von Revin, 34 km von Sedan, 56 km von Givet, 80 km von Reims (51), 120 km von Verdun (55) und 50 km von Bouillon (Belgien) entfernt, finden Sie in dieser Unterkunft allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen. Einfamilienhaus und ehemalige Fournil Meublé voll ausgestattet auf 2 Ebenen mit einem großen Hof, Terrasse und Parkplatz. Ausstattungen: – wohnzimmer: TV, Videorekorder, DVD-Player, DVB-T- Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramikplatte, Backofen, Mikrowelle, komplette Elektrogeräte einschließlich Raclette-Gerät- Geschirr, Besteck und Kochgeschirr komplett- Bettwäsche, Federbetten, Handtücher, Tischwäsche und Geschirrtücher… Betten bei Ankunft gemacht- Terrasse: Gartenmöbel und Grill Im Erdgeschoss: – Küche- Wohnzimmer (zwei Einzelschlafplätze in der Sitzbank)- Badezimmer mit Waschbecken und WCIm ersten Stock: – zwei Schlafzimmer : doppelbett und ein Etagenbett mit ausziehbarer Liegefläche- Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC Details: – Strompauschale: 40 KW pro Nacht oder 280 KW pro Woche sind in der Miete inbegriffen- Tiere abgelehnt- ganzjährig geöffnet Eine kostenlose Nacht in 7 Nächten = 6 bezahlte Nächte Wir beraten Sie gerne für längere Zeiträume
Dutch
Op 15 km van Charleville-Mézières (08) en het Lac des Vieilles Forges (08), op 24 km van Rocroi (sterrenstad van de beroemde Slag van Rocroy), op 26 km van Revin, op 34 km van Sedan, op 56 km van Givet, op 80 km van Reims (51), op 120 km van Verdun (55) en op 50 km van Bouillon (België), vindt u in dit huis alle comfort voor een aangename vakantie. Vrijstaand huis en voormalig gemeubileerd Meubil op 2 niveaus met een grote binnenplaats, terras en parkeerplaats. Faciliteiten : – woonkamer: TV, videorecorder, DVD-speler, DTT – wasmachine, vaatwasser, keramische kookplaat, oven, magnetron, kleine elektrische apparaten waaronder raclette machine – servies, bestek en potten en pannen – lakens, dekbedden, handdoeken, tafellinnen en theedoeken… Bedden opgemaakt bij aankomst- terras: tuinmeubelen en barbecue Op de begane grond: – keuken- woonkamer (twee eenpersoonsbedden in de slaapbank)- doucheruimte met wastafel en WCOn de eerste verdieping: – twee slaapkamers : tweepersoonsbed en stapelbed, met uitschuifbaar bed – badkamer met douche, wastafel en WC Bijzonderheden: – elektriciteit vast tarief: 40 KW per nacht, d.w.z. 280 KW per week zijn inbegrepen in de huurprijs – huisdieren niet toegestaan – het hele jaar geopend Een nacht gratis in 7 nachten = 6 nachten betaald Neem contact met ons op voor een langer verblijf
Español
A 15 km de Charleville-Mézières (08) y el Lac des Vieilles Forges (08), a 24 km de Rocroi (ciudad estrella de la famosa Batalla de Rocroy), a 26 km de Revin, a 34 km de Sedan, a 56 km de Givet, a 80 km de Reims (51), a 120 km de Verdun (55) y a 50 km de Bouillon (Bélgica), encontrará en esta casa todo el confort necesario para unas agradables vacaciones. Casa independiente y ex Meubil amueblado en 2 niveles con un gran patio, terraza y aparcamiento. Instalaciones : – sala de estar: TV, grabadora de vídeo, reproductor de DVD, TDT – lavadora, lavavajillas, vitrocerámica, horno, microondas, pequeños electrodomésticos, incluyendo máquina de raclette – vajilla, cubiertos y ollas y sartenes – sábanas, edredones, toallas, mantelería y paños de cocina … Camas hechas a la llegada- terraza: muebles de jardín y barbacoa En la planta baja: – cocina- salón (dos camas individuales en el sofá cama)- cuarto de ducha con lavabo y WCOn la primera planta: – dos dormitorios : cama doble y litera, con cama nido – cuarto de baño con ducha, tocador y WC Detalles: – tarifa plana de electricidad: 40 KW por noche, es decir, 280 KW por semana están incluidos en el precio del alquiler – no se admiten animales – abierto todo el año Una noche gratis en 7 noches = 6 noches pagadas Póngase en contacto con nosotros para estancias más largas
Italiano
A 15 km da Charleville-Mézières (08) e dal Lac des Vieilles Forges (08), a 24 km da Rocroi (città protagonista della famosa Battaglia di Rocroy), a 26 km da Revin, a 34 km da Sedan, a 56 km da Givet, a 80 km da Reims (51), a 120 km da Verdun (55) e a 50 km da Bouillon (Belgio), troverete in questa casa tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza. Casa indipendente ed ex Meubil arredata su 2 livelli con ampio cortile, terrazza e parcheggio. Servizi : – soggiorno: TV, videoregistratore, lettore DVD, DTT – lavatrice, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, piccoli elettrodomestici tra cui macchina per raclette – stoviglie, posate e pentole – lenzuola, piumoni, asciugamani, tovaglie e strofinacci… Letti preparati all'arrivo- terrazza: mobili da giardino e barbecue Al piano terra: – cucina- soggiorno (due letti singoli nel divano letto)- bagno con doccia, lavabo e WCOAl primo piano: – due camere da letto : letto matrimoniale e letto a castello, con letto estraibile – bagno con doccia, mobiletto e WC Dettagli: – elettricità forfettaria: 40 KW a notte, cioè 280 KW a settimana sono inclusi nel prezzo di affitto – animali non ammessi – aperto tutto l'anno Una notte gratuita su 7 notti = 6 notti pagate Vi preghiamo di contattarci per soggiorni più lunghi