La Petite Maison – Espalion

La maison est tout confort et toute équipée. Il y a 2 chambres avec des lits en 140. Barbecue extérieur pour une petite grillade le soir. Transat dans le jardin sous le grand sapin. Chemins au pied de la maison pour les promenades. Location de draps possible. Petits chiens acceptés sous réserve d'accord préalable avec la propriétaire. Très jolie petite ville d'Espalion avec son marché nocturne tous les mercredis pour goûter les bons produits de la région en été et bien sûr… la Transhumance en Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques… Etc Région idéale pour les amoureux de la marche, du vélo, de la nature et la pêche.

The house is comfortable and fully equipped. There are 2 bedrooms with 140cm beds. Outdoor barbecue for evening barbecues. Deckchair in the garden under the big fir tree. Paths at the foot of the house for walks. Sheet rental available. Small dogs accepted subject to prior agreement with the owner. Very pretty little town of Espalion with its night market every Wednesday to taste the good products of the region in summer and of course… the Transhumance in Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques… Etc An ideal region for walkers, cyclists, nature lovers and anglers.

Das Haus ist sehr komfortabel und voll ausgestattet. Es gibt zwei Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten. Außengrill für eine kleine Grillparty am Abend. Liegestuhl im Garten unter der großen Tanne. Wege am Fuße des Hauses für Spaziergänge. Vermietung von Bettwäsche möglich. Kleine Hunde sind nach vorheriger Absprache mit der Eigentümerin erlaubt. Sehr hübsche Kleinstadt Espalion mit ihrem Nachtmarkt jeden Mittwoch, auf dem Sie im Sommer die guten Produkte der Region probieren können, und natürlich… die Transhumanz in Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques… Etc Ideale Region für Wander-, Fahrrad-, Natur- und Angelfreunde.

Het huis is comfortabel en van alle gemakken voorzien. Er zijn 2 slaapkamers met bedden van 140 cm. Buitenbarbecue voor een barbecue 's avonds. Ligstoel in de tuin onder de grote dennenboom. Paden aan de voet van het huis voor wandelingen. Verhuur van lakens. Kleine honden toegestaan na overleg met de eigenaar. Heel mooi stadje Espalion met zijn avondmarkt elke woensdag om de goede producten van de streek te proeven in de zomer en natuurlijk… de Transhumance in Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques… Enz Een ideale streek voor wandelaars, fietsers, natuurliefhebbers en vissers.

La casa es cómoda y está totalmente equipada. Hay 2 dormitorios con camas de 140 cm. Barbacoa exterior para una barbacoa por la noche. Tumbona en el jardín bajo el gran abeto. Senderos al pie de la casa para pasear. Sábanas disponibles para alquilar. Se aceptan perros pequeños previo acuerdo con el propietario. Muy bonito pueblecito de Espalion con su mercado nocturno todos los miércoles para degustar los buenos productos de la región en verano y por supuesto… la Trashumancia en Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques…. Etc Una región ideal para senderistas, ciclistas, amantes de la naturaleza y pescadores.

La casa è confortevole e completamente attrezzata. Ci sono 2 camere da letto con letti da 140 cm. Barbecue all'aperto per una grigliata serale. Sedia a sdraio in giardino sotto il grande abete. Sentieri ai piedi della casa per passeggiate. Lenzuola disponibili a noleggio. Si accettano cani di piccola taglia previo accordo con il proprietario. Graziosa cittadina di Espalion con il suo mercato notturno ogni mercoledì per degustare i buoni prodotti della regione in estate e naturalmente… la Transumanza a Aubrac, St Come d'Olt, Bozouls, Estaing, Laguiole, Aubrac, Ste Eulalie d'Olt, Belcastel, Conques… Ecc Una regione ideale per escursionisti, ciclisti, amanti della natura e della pesca.