La petite maison du Florival – Guebwiller

Bienvenue à "la Petite Maison du Florival" ! Posez vos valises et laissez-vous séduire par le charme de l'Alsace dans cette maison cosy et lumineuse située à Guebwiller. A deux pas du cœur historique de la ville, vous pourrez profiter des commerces essentiels à proximité et rejoindre Colmar ou Mulhouse en 25 mn. Vous disposerez d'un grand jardin arboré avec mobilier d'extérieur et parking. Les 3 chambres, WC et salle de bain sont à l’étage. Un canapé lit et un WC sont au rez-de-chaussée. "La petite maison du Florival" est un cocon rien que pour vous (95m²) qui saura être le cadre idéal de votre séjour. La maison comprend au rez-de-chaussée, un salon chaleureux avec un poêle (en hiver), une salle à manger conviviale, une cuisine équipée et un WC. A l'étage vous trouverez deux grandes chambres avec chacune un lit Queen size 160×200 cm , une petite chambre avec deux lits de 90×190 cm, une salle de bain avec baignoire douche et un WC séparé. La maison dispose également d'un grand jardin arboré où vous pourrez passer d'agréables moments grâce au mobilier d'extérieur avec barbecue. C'est l'endroit parfait pour se détendre après une journée découverte ! Nichée au pied des Vignes, la maison est le point de départ idéal pour des randonnées vers les fermes auberges du Grand ou du Petit Ballon. Que vous soyez amateurs de gastronomie, fanas de sport, passionnés de nature, d'histoire ou simplement en quête de repos : la région de Guebwiller vous enchantera. Entre villages pittoresques, Route des Vins, marchés de Noël et paysages à couper le souffle, chaque saison offre son lot de découverte dans le Florival. Vous aurez accès à l'ensemble de la maison. L’entrée se fait de manière autonome grâce à une boîte à clés sécurisée, ce qui vous permet d’arriver à l’heure qui vous convient. Autres remarques -La maison se situe dans un environnement calme, idéal pour un séjour paisible. Merci de respecter la tranquillité du voisinage. – Les animaux de compagnie sont acceptés avec un supplément de 10 euros/jour. Ils ne peuvent pas être laissés seuls dans le logement ou dans le jardin durant votre séjour. -Nous insistons particulièrement sur le fait que notre logement est un logement NON-FUMEUR. Si besoin, vous êtes invités à fumer dans le jardin qui se prête à la détente.

Welcome to "La Petite Maison du Florival"! Put down your suitcases and let yourself be seduced by the charm of Alsace in this cosy, bright house house in Guebwiller. Just a stone's throw from the town's historic center, you'll find all the essential shops nearby, and Colmar and Mulhouse are just 25 minutes away. You'll enjoy a large garden with trees, outdoor furniture and parking. The 3 bedrooms, WC and bathroom are upstairs. A sofa bed and WC are on the first floor. "La petite maison du Florival" is a 95m² cocoon just for you, the ideal setting for your stay. On the first floor, you'll find a cosy living room with a wood-burning stove (in winter), a convivial dining room, a fully-equipped kitchen and a toilet. Upstairs you'll find two large bedrooms, each with a queen-size bed (160×200 cm), a small bedroom with two single beds (90×190 cm), a bathroom with bath and shower, and a separate toilet. The house also boasts a large garden planted with trees, where you can spend pleasant moments thanks to the outdoor furniture and barbecue. It's the perfect place to relax after a day of exploring! Nestled at the foot of the vineyards, the house is the ideal starting point for excursions to the farm inns of the Grand or Petit Ballon. Whether you're a gourmet, a sports enthusiast, a nature lover, a history buff or simply looking for a break, the Guebwiller region is sure to enchant you. Between picturesque villages, the Wine Route, Christmas markets and breathtaking landscapes, each season offers its own share of discoveries in the Florival. You will have access to the entire house. The entrance is independent thanks to a secure key box, allowing you to arrive at a time that suits you. Other comments -The house is located in a quiet environment, ideal for a peaceful stay. Please respect the peace and quiet of the neighborhood. – Pets are accepted at a supplement of 10 euros/day. They may not be left alone in the accommodation or in the garden during your stay. -We would particularly like to point out that our accommodation is NON-SMOKING. If you wish, you are welcome to smoke in the relaxing garden.

Willkommen im "La Petite Maison du Florival"! Stellen Sie Ihre Koffer ab und lassen Sie sich in diesem gemütlichen Haus vom Charme des Elsass verzaubern und hellen Haus in Guebwiller. Nur wenige Schritte vom historischen Stadtkern entfernt, können Sie die wichtigsten Geschäfte in der Nähe nutzen und Colmar oder Mulhouse in 25 Minuten erreichen. Sie verfügen über einen großen Garten mit Bäumen, Außenmöbeln und Parkplätzen. Die 3 Schlafzimmer, WC und Badezimmer befinden sich im Obergeschoss. Ein Schlafsofa und ein WC befinden sich im Erdgeschoss. "La petite maison du Florival" ist ein Kokon nur für Sie (95m²), der den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt bieten wird. Das Haus umfasst im Erdgeschoss ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Ofen (im Winter), ein geselliges Esszimmer, eine ausgestattete Küche und ein WC. Im Obergeschoss finden Sie zwei große Schlafzimmer mit je einem Queensize-Bett 160×200 cm , ein kleines Schlafzimmer mit zwei Betten von 90×190 cm, ein Badezimmer mit Duschwanne und ein separates WC. Das Haus verfügt außerdem über einen großen Garten mit Bäumen, in dem Sie dank der Außenmöbel mit Grill angenehme Momente verbringen können. Dies ist der perfekte Ort, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen! Das am Fuße der Weinberge gelegene Haus ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen zu den Ferme Auberges des Grand oder Petit Ballon. Ob Sie nun Gastronomieliebhaber, Sportfanatiker, Naturliebhaber, Geschichtsinteressierte oder einfach auf der Suche nach Erholung sind: Die Region um Guebwiller wird Sie verzaubern. Zwischen malerischen Dörfern, der Weinstraße, Weihnachtsmärkten und atemberaubenden Landschaften gibt es im Florival zu jeder Jahreszeit etwas zu entdecken. Sie haben Zugang zum gesamten Haus. Der Eingang erfolgt selbstständig über einen gesicherten Schlüsselkasten, so dass Sie zu einer für Sie passenden Zeit ankommen können. Sonstige Anmerkungen -Das Haus befindet sich in einer ruhigen Umgebung, ideal für einen friedlichen Aufenthalt. Bitte respektieren Sie die Ruhe der Nachbarschaft. – Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 10 Euro/Tag erlaubt. Sie dürfen während Ihres Aufenthalts nicht alleine in der Unterkunft oder im Garten zurückgelassen werden. -Wir betonen besonders, dass unsere Unterkunft eine NICHT-RAUCHER-Unterkunft ist. Bei Bedarf sind Sie herzlich eingeladen, im Garten zu rauchen, der sich zum Entspannen anbietet.

Welkom in "La Petite Maison du Florival"! Zet je koffers neer en laat je verleiden door de charme van de Elzas in dit gezellige, lichte huis in Guebwiller huis in Guebwiller. Op een steenworp afstand van het historische centrum van de stad, vind je alle essentiële winkels in de buurt, en Colmar en Mulhouse liggen op slechts 25 minuten afstand. Er is een grote tuin met bomen, tuinmeubilair en parkeerplaats. De 3 slaapkamers, WC en badkamer zijn boven. Een slaapbank en WC zijn op de begane grond. "La petite maison du Florival" is een cocon speciaal voor jou (95m²) die de ideale setting zal zijn voor je verblijf. Op de begane grond vind je een gezellige woonkamer met houtkachel (in de winter), een gezellige eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een toilet. Boven vind je twee grote slaapkamers, elk met een queensize bed (160×200 cm), een kleine slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm), een badkamer met bad en douche en een apart toilet. Het huis heeft ook een grote tuin beplant met bomen waar je aangename momenten kunt doorbrengen met het buitenmeubilair en de barbecue. Het is de perfecte plek om te ontspannen na een dag verkennen! Genesteld aan de voet van de wijngaarden, is het huis het ideale vertrekpunt voor wandelingen naar de herbergen van de Grand of Petit Ballon. Of je nu een fijnproever bent, een sportliefhebber, een natuurliefhebber, een geschiedenisliefhebber of gewoon op zoek naar een pauze, de Guebwiller regio zal je zeker bekoren. Met zijn pittoreske dorpjes, wijnroute, kerstmarkten en adembenemende landschappen biedt de Florival voor elk wat wils in elk seizoen. Je hebt toegang tot het hele huis. Je hebt je eigen ingang via een beveiligde sleutelkast, zodat je kunt arriveren op een tijdstip dat jou uitkomt. Andere opmerkingen -Het huis ligt in een rustige omgeving, ideaal voor een rustig verblijf. Gelieve de rust van de buurt te respecteren. – Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag van 10 euro/dag. Ze mogen niet alleen gelaten worden in de accommodatie of in de tuin tijdens uw verblijf. -We willen er in het bijzonder op wijzen dat onze accommodatie NIET ROKEN is. Als je wilt, kun je roken in de rustgevende tuin.

¡Bienvenido a "La Petite Maison du Florival"! Deje las maletas y déjese seducir por el encanto de Alsacia en esta acogedora y luminosa casa de Guebwiller casa en Guebwiller. A dos pasos del centro histórico de la ciudad, encontrará todos los comercios esenciales en las inmediaciones, y Colmar y Mulhouse están a sólo 25 minutos. Gran jardín con árboles, muebles de exterior y aparcamiento. Las 3 habitaciones, el WC y el cuarto de baño se encuentran en la planta superior. En la planta baja hay un sofá cama y un aseo. "La petite maison du Florival" es un capullo sólo para usted (95m²) que será el marco ideal para su estancia. En la planta baja, encontrará un acogedor salón con estufa de leña (en invierno), un agradable comedor, una cocina totalmente equipada y un aseo. En la planta superior hay dos dormitorios grandes, cada uno con una cama de matrimonio (160×200 cm), un dormitorio pequeño con dos camas individuales (90×190 cm), un cuarto de baño con bañera y ducha y un aseo separado. La casa también cuenta con un gran jardín plantado de árboles donde podrá pasar agradables momentos con los muebles de exterior y la barbacoa. ¡Es el lugar perfecto para relajarse después de un día de exploración! Enclavada al pie de los viñedos, la casa es el punto de partida ideal para pasear hasta las posadas de las granjas del Grand o del Petit Ballon. La región de Guebwiller le encantará, ya sea gastrónomo, aficionado al deporte, amante de la naturaleza, aficionado a la historia o simplemente en busca de un descanso. Con sus pintorescos pueblos, su Ruta del Vino, sus mercados navideños y sus impresionantes paisajes, el Florival ofrece algo para todo el mundo en todas las estaciones. Tendrá acceso a toda la casa. Tendrá su propia entrada a través de una caja fuerte, lo que le permitirá llegar a la hora que más le convenga. Otros comentarios -La casa está situada en un entorno tranquilo, ideal para una estancia apacible. Se ruega respetar la tranquilidad del vecindario. – Se aceptan mascotas con un suplemento de 10 euros/día. No se pueden dejar solos en el alojamiento ni en el jardín durante su estancia. -Le recordamos que en nuestro alojamiento NO SE FUMA. Si lo desea, puede fumar en el relajante jardín.

Benvenuti a "La Petite Maison du Florival"! Posate le valigie e lasciatevi sedurre dal fascino dell'Alsazia in questa casa accogliente e luminosa a Guebwiller casa a Guebwiller. A due passi dal centro storico della città, troverete tutti i negozi essenziali nelle vicinanze, mentre Colmar e Mulhouse sono a soli 25 minuti di distanza. C'è un ampio giardino con alberi, mobili da esterno e parcheggio. Le 3 camere da letto, il WC e il bagno si trovano al piano superiore. Al piano terra si trovano un divano letto e un bagno. la "petite maison du Florival" è un bozzolo solo per voi (95m²) che sarà la cornice ideale per il vostro soggiorno. Al piano terra, troverete un accogliente soggiorno con stufa a legna (in inverno), una sala da pranzo conviviale, una cucina completamente attrezzata e una toilette. Al piano superiore si trovano due ampie camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160×200 cm), una piccola camera con due letti singoli (90×190 cm), un bagno con vasca e doccia e una toilette separata. La casa dispone anche di un ampio giardino alberato dove potrete trascorrere piacevoli momenti con i mobili da esterno e il barbecue. È il luogo perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione! Adagiata ai piedi dei vigneti, la casa è il punto di partenza ideale per le passeggiate verso le fattorie del Grand o del Petit Ballon. Che siate buongustai, appassionati di sport, amanti della natura, appassionati di storia o semplicemente in cerca di una pausa, la regione di Guebwiller vi delizierà. Con i suoi villaggi pittoreschi, la Strada del Vino, i mercatini di Natale e i paesaggi mozzafiato, il Florival offre qualcosa per tutti in ogni stagione. Avrete accesso all'intera casa. Avrete un ingresso indipendente tramite una cassetta di sicurezza, che vi permetterà di arrivare all'ora che preferite. Altri commenti -La casa si trova in un ambiente tranquillo, ideale per un soggiorno sereno. Vi preghiamo di rispettare la pace e la tranquillità del quartiere. – Gli animali domestici sono accettati con un supplemento di 10 euro al giorno. Non possono essere lasciati soli nell'alloggio o in giardino durante il soggiorno. -Desideriamo sottolineare che il nostro alloggio è NON FUMATORI. Se lo desiderate, siete invitati a fumare nel rilassante giardino.