La Petite Maison – Beyssac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La petite Maison se compose de deux chambres avec un lit en 140 chacune. Le linge de lit et de toilette sont fournis.
Dans la salle d'eau : douche à l’italienne ,chauffage d’appoint, sèche cheveux.
Dans la cuisine : lave vaisselle, frigo congélateur, micro ondes, four, 2 cafetières : 1 style expresso à dosettes et l’autre à filtre et café moulu, un grille pain. 3 torchons sont fournis avec 2 nappes et un bulgomme pour la table de salle à manger.
Poêle à bois dans le salon qui chauffe l’ensemble de la maison (selon l’utilisation un supplément pour le bois peut être demandé)
A l’extérieur salon de jardin, table chaises, plancha sont mis à disposition.
Emplacement abrité non fermé pour un véhicule.
English
La petite Maison comprises two bedrooms, each with a 140cm bed. Bed linen and towels are provided.
In the bathroom: walk-in shower, auxiliary heating, hairdryer.
In the kitchen: dishwasher, fridge-freezer, microwave, oven, 2 coffee makers: 1 espresso style with pods and the other with filter and ground coffee, a toaster. 3 tea towels are supplied, along with 2 tablecloths and a bulgum for the dining room table.
Wood-burning stove in the living room heats the whole house (depending on use, a supplement for wood may be requested)
Outside, garden furniture, table, chairs and plancha are available.
Sheltered, unenclosed parking space for one vehicle.
Deutsch
Das kleine Haus besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils einem 140 cm breiten Bett. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Im Badezimmer: begehbare Dusche, Zusatzheizung, Haartrockner.
Küche: Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, 2 Kaffeemaschinen: 1 Espressomaschine mit Pads und 1 Filterkaffeemaschine mit gemahlenem Kaffee, Toaster. 3 Geschirrtücher, 2 Tischdecken und ein Gummibärchen für den Esstisch sind vorhanden.
Holzofen im Wohnzimmer, der das ganze Haus beheizt (je nach Nutzung kann ein Aufpreis für das Holz verlangt werden)
Im Freien stehen Gartenmöbel, Tisch und Stühle sowie eine Plancha zur Verfügung.
Geschützter, nicht geschlossener Stellplatz für ein Fahrzeug.
Dutch
La petite Maison heeft twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
In de badkamer: inloopdouche, extra verwarming, haardroger.
In de keuken: vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, oven, 2 koffiezetapparaten: 1 espresso-apparaat met pods en de andere met filter en gemalen koffie, een broodrooster. 3 theedoeken zijn aanwezig, evenals 2 tafelkleden en een kauwgom voor de eettafel.
Een houtkachel in de woonkamer verwarmt het hele huis (afhankelijk van het gebruik kan een toeslag voor hout nodig zijn)
Buiten zijn tuinmeubels, tafel, stoelen en plancha beschikbaar.
Overdekte, niet-afgesloten parkeerplaats voor één voertuig.
Español
La petite Maison tiene dos dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm). La ropa de cama y las toallas están incluidas.
En el cuarto de baño: ducha a ras de suelo, calefacción adicional, secador de pelo.
En la cocina: lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, horno, 2 cafeteras: 1 cafetera espresso con monodosis y otra con filtro y café molido, una tostadora. Se proporcionan 3 paños de cocina, 2 manteles y un bulgum para la mesa del comedor.
Una estufa de leña en el salón calienta toda la casa (según el uso, puede ser necesario un suplemento para la leña)
En el exterior, hay muebles de jardín, mesa, sillas y plancha.
Aparcamiento cubierto y no cerrado para un vehículo.
Italiano
La petite Maison dispone di due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm). La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.
Nel bagno: cabina doccia, riscaldamento supplementare, asciugacapelli.
In cucina: lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno a microonde, forno, 2 macchine da caffè: una per espresso con cialde e l'altra con filtro e caffè macinato, un tostapane. Sono forniti 3 strofinacci, 2 tovaglie e una gomma da masticare per il tavolo della sala da pranzo.
Una stufa a legna nel soggiorno riscalda tutta la casa (a seconda dell'uso, potrebbe essere richiesto un supplemento per la legna)
All'esterno sono disponibili mobili da giardino, tavolo, sedie e plancha.
Parcheggio coperto e non recintato per un veicolo.
