La Petite Maison – Borrèze

Au coeur du Périgord Noir, à 22 km de Sarlat, jolie maison périgourdine rénovée avec des matériaux traditionnels alliant esthétique et confort. La cuisine séparée du séjour donne sur une grande terrasse avec vue sur le jardin et le vallon dans lequel viennent brouter les chevreuils en fin de journée. Le gite La Petite Maison dispose de deux chambres pour quatre personnes. Une autre location saisonnière proche est également possible.

In the heart of the Périgord Noir, 22 km from Sarlat, pretty Périgourdine house renovated with traditional materials combining aesthetics and comfort. The kitchen is separate from the living room and opens onto a large terrace with a view of the garden and the valley where deer come to graze at the end of the day. The gite La Petite Maison has two bedrooms for four people. Another seasonal rental nearby is also possible.

Im Herzen des Périgord Noir, 22 km von Sarlat entfernt, liegt dieses hübsche Haus im Perigord, das mit traditionellen Materialien renoviert wurde, die Ästhetik und Komfort miteinander verbinden. Die vom Wohnzimmer getrennte Küche führt auf eine große Terrasse mit Blick auf den Garten und das Tal, in dem am Ende des Tages die Rehe grasen. Das Ferienhaus La Petite Maison verfügt über zwei Schlafzimmer für vier Personen. Eine weitere Ferienunterkunft in der Nähe ist ebenfalls möglich.

In het hart van de Périgord Noir, op 22 km van Sarlat, mooi Périgourdine huis gerenoveerd met traditionele materialen die esthetiek en comfort combineren. De keuken is gescheiden van de woonkamer en komt uit op een groot terras met uitzicht op de tuin en de vallei waar de herten aan het eind van de dag komen grazen. La Petite Maison heeft twee slaapkamers voor vier personen. Er is ook een nabijgelegen vakantiewoning beschikbaar.

En el corazón del Périgord Noir, a 22 km de Sarlat, bonita casa perigurdina renovada con materiales tradicionales que combina estética y confort. La cocina está separada del salón y se abre a una gran terraza con vistas al jardín y al valle donde los ciervos vienen a pastar al final del día. La Petite Maison tiene dos habitaciones para cuatro personas. También hay un alquiler de vacaciones cercano disponible.

Nel cuore del Périgord Noir, a 22 km da Sarlat, graziosa casa périgourdine ristrutturata con materiali tradizionali che combinano estetica e comfort. La cucina è separata dal soggiorno e si apre su un'ampia terrazza con vista sul giardino e sulla valle dove i cervi vengono a pascolare a fine giornata. La Petite Maison dispone di due camere da letto per quattro persone. È disponibile anche una casa vacanze nelle vicinanze.