La Petite Escale – Fécamp

Maison type pêcheur jouissant d'un emplacement idéal, à 2 minutes à pied du bord de mer. Venez séjourner à "La Petite Escale", vous y trouverez un espace de 75m², réparti sur 3 niveaux, pour profiter pleinement de votre séjour. Au rez-de-chaussée, une cuisine fonctionnelle, aménagée et équipée. Un séjour, salon avec son puits de lumière, doté d'un canapé, TV et d'une table à manger. Au 1er étage, une SDB (douche et baignoire), un WC séparé et une chambre avec 1 lit double. Au 2ème étage, un espace détente, avec un canapé convertible 2 personnes, équipé d'une TV, bibliothèque et jeux de société. Une chambre compose également cet espace, possédant elle aussi 1 lit double de qualité. Nous serons ravis de vous y accueillir et de rendre votre séjour des plus agréable.

Fisherman's cottage in an ideal location, 2 minutes' walk from the seafront. Come and stay at ‘La Petite Escale’, where you'll find 75m² of living space, spread over 3 levels, to make the most of your stay. On the ground floor, a functional, fitted and equipped kitchen. A living room with skylight, sofa, TV and dining table. On the 1st floor, a bathroom (shower and bath), a separate WC and a bedroom with 1 double bed. The 2nd floor features a relaxation area with a sofa bed for 2 people, TV, library and board games. There is also a bedroom with 1 quality double bed. We look forward to welcoming you and making your stay as pleasant as possible.

Ein typisches Fischerhaus in idealer Lage, nur 2 Minuten zu Fuß vom Meer entfernt. Kommen Sie in "La Petite Escale" unter und genießen Sie Ihren Aufenthalt auf 75m², die sich auf drei Ebenen verteilen. Im Erdgeschoss befindet sich eine funktionale, eingerichtete und ausgestattete Küche. Ein Wohnzimmer, Salon mit seinem Lichtschacht, ausgestattet mit einem Sofa, TV und einem Esstisch. Im 1. Stock, ein Badezimmer (Dusche und Badewanne), ein separates WC und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Im 2. Stock befindet sich ein Entspannungsbereich mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einem Fernseher, einer Bibliothek und Gesellschaftsspielen. In diesem Bereich befindet sich auch ein Schlafzimmer mit einem hochwertigen Doppelbett. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Vissershuisje op een ideale locatie, op 2 minuten lopen van de kust. Kom logeren in "La Petite Escale", waar je 75m² leefruimte vindt, verdeeld over 3 verdiepingen, om optimaal van je verblijf te genieten. Op de begane grond een functionele, ingerichte en uitgeruste keuken. Een woonkamer met dakraam, bank, TV en eettafel. Op de 1e verdieping een badkamer (douche en bad), een apart toilet en een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Op de 2e verdieping is een ontspanningsruimte met een slaapbank voor 2 personen, TV, bibliotheek en gezelschapsspelen. Er is ook een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van goede kwaliteit. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

Cabaña de pescadores en una ubicación ideal, a 2 minutos a pie del paseo marítimo. Venga a alojarse en "La Petite Escale", donde encontrará 75 m² de espacio habitable, repartidos en 3 niveles, para aprovechar al máximo su estancia. En la planta baja, una cocina funcional, amueblada y equipada. Un salón con claraboya, sofá, TV y mesa de comedor. En la 1ª planta, un cuarto de baño (ducha y bañera), un WC separado y una habitación con 1 cama doble. En la 2ª planta, una zona de descanso con sofá cama para 2 personas, TV, biblioteca y juegos de mesa. También hay un dormitorio con 1 cama doble de calidad. Esperamos poder darle la bienvenida y hacer que su estancia sea lo más agradable posible.

Cottage di pescatori in posizione ideale, a 2 minuti a piedi dal lungomare. Venite a soggiornare a "La Petite Escale", dove troverete 75 m² di spazio abitativo, distribuiti su 3 livelli, per sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Al piano terra, una cucina funzionale e attrezzata. Un soggiorno con lucernario, divano, TV e tavolo da pranzo. Al 1° piano, un bagno (doccia e vasca), un WC separato e una camera con 1 letto matrimoniale. Al 2° piano si trova una zona relax con divano letto per 2 persone, TV, biblioteca e giochi da tavolo. C'è anche una camera con 1 letto matrimoniale di qualità. Saremo lieti di accogliervi e di rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.