Meublés – Saint-Julien

Au calme, au creux d'un halo de verdure, entre pins, chênes, vignes et oliviers, à quelques pas du prieuré de Saint-Julien se trouve l'ancienne pépinière dans les contreforts du MASSIF DU CAROUX , proche du village médiéval d'OLARGUES, au sein du PARC NATUREL REGIONAL DU HAUT LANGUEDOC. Située à environ 50 km au nord de Béziers, entre Saint-Pons-de-Thomières et Lamalou-les-Bains. Site idéal pour randonneurs aimant la nature, le calme et la tranquillité. Ancien bâtiment agricole, le gîte se divise en deux parties principales : – une partie jour éclairée par une grande baie – et une partie nuit comprenant une grande chambre ainsi qu'une salle de bain et d'un wc séparés. -à son côté, une petite roulotte Les prestations sportives et touristiques sont nombreuses (randonnée, canyoning, canoë-kayak, VTT, escalade, …)

In the calm, in the hollow of a halo of greenery, between pines, oaks, vines and olive trees, a few steps from the priory of Saint-Julien is the old nursery in the foothills of the MASSIF DU CAROUX, near the medieval village of OLARGUES, in the heart of the REGIONAL NATURAL PARK OF THE HIGH LANGUEDOC. Located about 50 km north of Béziers, between Saint-Pons-de-Thomières and Lamalou-les-Bains. Ideal site for hikers who love nature, peace and quiet. Former farm building, the gite is divided into two main parts: – a day part illuminated by a large bay – and a night part including a large room as well as a bathroom and a separate toilet. -next to it, a small caravan The sports and tourist services are numerous (hiking, canyoning, canoeing, mountain biking, climbing, ?)

In einer ruhigen, grünen Umgebung zwischen Pinien, Eichen, Weinbergen und Olivenbäumen, nur wenige Schritte vom Priorat Saint-Julien entfernt, befindet sich die alte Baumschule in den Ausläufern des MASSIF DU CAROUX , in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes OLARGUES, im PARC NATUREL REGIONAL DU HAUT LANGUEDOC. Der Ort liegt etwa 50 km nördlich von Béziers, zwischen Saint-Pons-de-Thomières und Lamalou-les-Bains. Idealer Ort für Wanderer, die die Natur, die Ruhe und die Stille lieben. Das Ferienhaus, ein ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude, ist in zwei Hauptbereiche unterteilt: – einem Tagesbereich, der durch eine große Bucht erhellt wird – und ein Nachtteil mit einem großen Schlafzimmer sowie einem Badezimmer und einem separaten WC. -an seiner Seite befindet sich ein kleiner Zigeunerwagen Es gibt zahlreiche sportliche und touristische Angebote (Wandern, Canyoning, Kanu, Mountainbike, Klettern, …)

In de rust, in de holte van een halo van groen, tussen dennen, eiken, wijnstokken en olijfbomen, op enkele stappen van de priorij van Saint-Julien ligt de oude kwekerij in de uitlopers van de MASSIF DU CAROUX, vlakbij het middeleeuwse dorp OLARGUES, in het hart van het REGIONALE NATUURPARK VAN DE HOOGTE. Gelegen op ongeveer 50 km ten noorden van Béziers, tussen Saint-Pons-de-Thomières en Lamalou-les-Bains. Ideale plek voor wandelaars die van natuur, rust en stilte houden. Een oude boerderij, de gîte is verdeeld in twee grote delen: – een daggedeelte verlicht door een grote baai – en een nachtgedeelte met een grote slaapkamer, een badkamer en een apart toilet. -daarnaast staat een kleine caravan Er zijn talrijke sportieve en toeristische activiteiten (wandelen, canyoning, kanoën, mountainbiken, klimmen, enz.)

En la calma, en el hueco de un halo de verdor, entre pinos, robles, vides y olivos, a pocos pasos del priorato de Saint-Julien se encuentra el antiguo vivero en las estribaciones del MASSIF DU CAROUX, cerca del pueblo medieval de OLARGUES, en el corazón del PARQUE NATURAL REGIONAL DE LA ALTA LANGUEDOC. Situado a unos 50 km al norte de Béziers, entre Saint-Pons-de-Thomières y Lamalou-les-Bains. Sitio ideal para excursionistas amantes de la naturaleza, la paz y la tranquilidad. Antiguo edificio de granja, la casa rural se divide en dos partes principales: – una parte de día iluminada por una gran bahía – y una parte de noche que comprende una gran habitación, así como un cuarto de baño y un aseo separado. -junto a ella, una pequeña caravana Hay numerosas actividades deportivas y turísticas (senderismo, barranquismo, piragüismo, bicicleta de montaña, escalada, etc.)

Nella calma, nell'incavo di un'aura di verde, tra pini, querce, viti e ulivi, a pochi passi dal priorato di Saint-Julien si trova l'antico vivaio ai piedi del MASSIF DU CAROUX, vicino al borgo medievale di OLARGUES, nel cuore del PARCO NATURALE REGIONALE DELL'ALTO LANGUEDOC. Situato a circa 50 km a nord di Béziers, tra Saint-Pons-de-Thomières e Lamalou-les-Bains. Sito ideale per gli escursionisti che amano la natura, la pace e la tranquillità. Antico edificio agricolo, il gîte è diviso in due parti principali: – una parte giorno illuminata da una grande baia – e una parte notte che comprende una grande camera da letto, un bagno e una toilette separata. -accanto, una piccola roulotte Numerose sono le attività sportive e turistiche (escursionismo, canyoning, canoa, mountain bike, arrampicata, ecc.)