Description
En Berry, à 10 minutes de Châteauroux et de l'étang Duris, lieu de migration et de pêche. Pique-nique et restauration à la rigolette située aux abords de l'étang et randonnée alentours. A 15 minutes les écuries Laleuf Loisirs vous accueillent pour des balades à cheval, roulottes… parcours dans les arbres et paintball. A 45 minutes du parc animalier de la Haute-Touche en Brenne.
English
This one-level gite with a wooden structure is available for a relaxing, quiet break. Carpark entrance shared with the owners. Living-room (kitchen/dining-room/lounge), 1 bedroom (double bed), bathroom/WC, extra bed and cot. Electric heating (set fee of €5.50 per day). Private, enclosed property (bikes available).
Deutsch
In Berry, 10 Minuten von Châteauroux und dem Étang Duris entfernt, einem Ort der Migration und des Angelns. Picknick und Verpflegung an der Rigolette, die sich am Rande des Teichs befindet, und Wanderungen in der Umgebung. 15 Minuten entfernt empfangen Sie die Reitställe Laleuf Loisirs für Ausritte, Planwagenfahrten, Baumklettern und Paintball. 45 Minuten vom Tierpark Haute-Touche in der Brenne entfernt.
Dutch
In Berry, op 10 minuten van Châteauroux en het Etang Duris, een trek- en vismeer. Picknick- en cateringmogelijkheden bij de rigolette aan de rand van de vijver, en wandelingen in de omgeving. Op 15 minuten afstand verwelkomen de stallen van Laleuf Loisirs je voor paardrijtochten, trailers, boomklimmen en paintball. Op 45 minuten van het dierenpark Haute-Touche in Brenne.
Español
En Berry, a 10 minutos de Châteauroux y del Etang Duris, lago de migración y pesca. Picnic y restauración en la rigolette, al borde del estanque, y paseos por los alrededores. A 15 minutos, los establos Laleuf Loisirs le dan la bienvenida para paseos a caballo, remolques, escalada de árboles y paintball. A 45 minutos del parque de animales Haute-Touche, en Brenne.
Italiano
Nel Berry, a 10 minuti da Châteauroux e dall'Etang Duris, un lago di migrazione e di pesca. Possibilità di picnic e ristorazione presso la rigolette ai bordi del laghetto e passeggiate nei dintorni. A 15 minuti di distanza, il maneggio Laleuf Loisirs vi accoglie per passeggiate a cavallo, trailers, tree climbing e paintball. A 45 minuti dal parco animali della Haute-Touche a Brenne.