Etang du Mez Savary – Luant

La Brenne, parc naturel régional, situé au centre de la France, est répertoriée comme la 4 ° zone humide d'importance européenne. La pisciculture, la chasse, l'élevage, représentent une part prépondérante de la vie économique de cette micro région. Y sont actuellement recensés près de 1 400 étangs, représentant une surface d'eau de 11 000 hectares, d'où le nom de pays des milles étangs. 720 tonnes de carpes Brennouses arrivent ainsi chaque année, sur le marché européen.

The Brenne, a regional nature park in central France, is listed as Europe's 4th most important wetland. Fish farming, hunting and livestock breeding play a major role in the economic life of this micro region. There are currently almost 1,400 ponds, representing a water surface area of 11,000 hectares, hence the name "Land of a Thousand Ponds". every year, 720 tonnes of Brennouse carp reach the European market.

La Brenne ist ein regionaler Naturpark in Zentralfrankreich und gilt als das viertgrößte Feuchtgebiet von europäischer Bedeutung. Die Fischzucht, die Jagd und die Viehzucht stellen einen Großteil des wirtschaftlichen Lebens dieser Mikroregion dar. Derzeit gibt es hier etwa 1400 Teiche mit einer Wasserfläche von 11 000 Hektar, weshalb die Region auch als Land der tausend Teiche bezeichnet wird. jedes Jahr gelangen 720 Tonnen Karpfen auf den europäischen Markt.

De Brenne, een regionaal natuurpark in Midden-Frankrijk, staat op de 4e plaats van wetlands van Europees belang. Visteelt, jacht en veeteelt spelen een belangrijke rol in het economische leven van deze microregio. Er zijn momenteel bijna 1400 vijvers in het gebied, met een oppervlakte van 11.000 hectare, vandaar de naam "Land van Duizend Vijvers". elk jaar komt er 720 ton Brennouse karper op de Europese markt.

El Brenne, parque natural regional del centro de Francia, está catalogado como 4º humedal de importancia europea. La piscicultura, la caza y la ganadería desempeñan un papel fundamental en la vida económica de esta microrregión. Actualmente hay casi 1.400 estanques en la zona, que cubren una superficie de 11.000 hectáreas, de ahí el nombre de "Tierra de los Mil Estanques". cada año llegan al mercado europeo 720 toneladas de carpa de Brennouse.

La Brenne, parco naturale regionale della Francia centrale, è classificata come quarta zona umida di importanza europea. La piscicoltura, la caccia e l'allevamento svolgono un ruolo fondamentale nella vita economica di questa micro regione. Attualmente nell'area sono presenti quasi 1.400 stagni, che coprono una superficie di 11.000 ettari, da cui il nome "Terra dei mille stagni". ogni anno, 720 tonnellate di carpa Brennouse raggiungono il mercato europeo.