La Pénate des 3 Châteaux – Claudia LEBORGNE – Husseren-les-Châteaux

Sur la route du vin à 2 minutes d'Eguisheim, 10 minutes de Colmar, 25 minutes de Mulhouse, 25 minutes des stations de ski et à 1 heure de Strasbourg. Le gîte est idéalement situé au centre des sites touristiques alsaciens. Après vos visites quotidiennes et une fois rentrés au gite, vous pouvez vous détendre dans notre mobilier de jardin sur les différentes terrasses ou bien, dans le coin séjour du gîte aménagé avec goût pour vos moments de cocooning. L'entrée du gîte est commune avec celle des propriétaires. Situé en rez de jardin, notre gite peut accueillir jusqu'à 2 personnes. Il comprend une cuisine équipée (machine Nespresso), une chambre double avec un lit King Size (180 x 200) et doté d'un matelas haut de gamme, un séjour équipé d'un coin relax avec télé et chaine hifi et un coin repas. La salle d'eau est équipée d'une douche à l'italienne, WC et meuble vasque. Le linge de lit et de toilette sont compris. Le lave-linge, si besoin, est en commun. Vous bénéficiez d'une place de parking dans la cour et de deux terrasses aménagées. Vous pourrez accéder à une petite salle de sport équipée d'un banc de musculation et d'un vélo d'appartement. Taxe de séjour en sus 1,38€ par adulte par nuit.

On the wine road 2 minutes from Eguisheim, 10 minutes from Colmar, 25 minutes from Mulhouse, 25 minutes from the ski resorts and 1 hour from Strasbourg. The gîte is ideally located in the centre of the Alsatian tourist sites. After your daily visits and once back at the gite, you can relax in our garden furniture on the different terraces or, in the living area of the gite tastefully arranged for your moments of cocooning. The entrance to the gîte is shared with that of the owners. Located on the ground floor, our gite can accommodate up to 2 people. It includes a fully equipped kitchen (Nespresso machine), a double bedroom with a king size bed (180 x 200) and a high quality mattress, a living room equipped with a relaxing corner with TV and hi-fi and a dining area. The bathroom is equipped with an Italian shower, WC and vanity unit Bed linen and towels are included. The washing machine, if needed, is shared. There is a parking space in the courtyard and two terraces. You will have access to a small gym equipped with a weight bench and an exercise bike. Visitor's tax 1,38€ per adult per night.

An der Weinstraße, 2 Minuten von Eguisheim, 10 Minuten von Colmar, 25 Minuten von Mulhouse, 25 Minuten von den Skigebieten und 1 Stunde von Straßburg entfernt. Die Unterkunft liegt ideal im Zentrum der elsässischen Sehenswürdigkeiten. Nach Ihren täglichen Besichtigungen und nach der Rückkehr ins Ferienhaus können Sie sich in unseren Gartenmöbeln auf den verschiedenen Terrassen oder in der geschmackvoll eingerichteten Wohnecke des Ferienhauses für Ihre Cocooning-Momente entspannen. Der Eingang des Ferienhauses ist gemeinsam mit dem der Eigentümer. Unser Ferienhaus befindet sich im Gartengeschoss und bietet Platz für bis zu 2 Personen. Sie besteht aus einer ausgestatteten Küche (Nespresso-Maschine), einem Doppelzimmer mit einem Kingsize-Bett (180 x 200) und einer hochwertigen Matratze, einem Wohnzimmer mit einer Relax-Ecke mit Fernseher und Stereoanlage und einer Essecke. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche, einem WC und einem Waschbecken ausgestattet Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Die Waschmaschine wird bei Bedarf gemeinschaftlich genutzt. Sie profitieren von einem Parkplatz im Hof und zwei möblierten Terrassen. Sie haben Zugang zu einem kleinen Fitnessraum, der mit einer Hantelbank und einem Heimtrainer ausgestattet ist. Kurtaxe zusätzlich 1,38€ pro Erwachsener pro Nacht.

Op de wijnroute, 2 minuten van Eguisheim, 10 minuten van Colmar, 25 minuten van Mulhouse, 25 minuten van de skigebieden en 1 uur van Straatsburg. De gîte is ideaal gelegen in het centrum van de Elzasser toeristische trekpleisters. Na uw dagelijkse bezoeken en eenmaal terug in de gite, kunt u zich ontspannen in ons tuinmeubilair op de verschillende terrassen of in het woongedeelte van de gite dat smaakvol is ingericht voor uw cocooning-momenten. De ingang van de gite wordt gedeeld met de eigenaren. Gelegen op de begane grond, onze gite is geschikt voor maximaal 2 personen. Het omvat een volledig uitgeruste keuken (Nespresso machine), een tweepersoons slaapkamer met een kingsize bed (180 x 200) en een matras van hoge kwaliteit, een woonkamer uitgerust met een ontspanningshoek met TV en hi-fi systeem en een eethoek. De badkamer is uitgerust met een inloopdouche, WC en wastafel Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen. De wasmachine, indien nodig, wordt gedeeld. Er is een parkeerplaats op de binnenplaats en twee terrassen. U heeft toegang tot een kleine fitnessruimte met een halterbank en een hometrainer. Toeristenbelasting 1,38€ per volwassene per nacht.

En la ruta del vino, a 2 minutos de Eguisheim, a 10 minutos de Colmar, a 25 minutos de Mulhouse, a 25 minutos de las estaciones de esquí y a 1 hora de Estrasburgo. La casa rural está idealmente situada en el centro de los lugares turísticos alsacianos. Después de sus visitas diarias y una vez de vuelta en la casa rural, podrá relajarse en nuestros muebles de jardín en las diferentes terrazas o en la zona de estar de la casa rural, amueblada con gusto para sus momentos de descanso. La entrada a la casa rural se comparte con la entrada de los propietarios. Situada en la planta baja, nuestra casa rural tiene capacidad para 2 personas. Incluye una cocina totalmente equipada (máquina Nespresso), un dormitorio doble con una cama king size (180 x 200) y un colchón de alta calidad, una sala de estar con un rincón de relax con un televisor y un sistema de alta fidelidad y una zona de comedor. El cuarto de baño está equipado con una ducha a ras de suelo, un inodoro y un lavabo La ropa de cama y las toallas están incluidas. La lavadora, si se necesita, es compartida. Hay una plaza de aparcamiento en el patio y dos terrazas. Tendrá acceso a un pequeño gimnasio equipado con un banco de pesas y una bicicleta estática. Se añade la tasa turística de 1,38? por adulto y noche.

Sulla strada del vino, a 2 minuti da Eguisheim, 10 minuti da Colmar, 25 minuti da Mulhouse, 25 minuti dalle stazioni sciistiche e 1 ora da Strasburgo. L'alloggio è situato in posizione ideale nel centro dei siti turistici alsaziani. Dopo le visite giornaliere e una volta tornati al gite, potrete rilassarvi sui nostri mobili da giardino sulle diverse terrazze o nella zona giorno del gite arredata con gusto per i vostri momenti di relax. L'ingresso del gite è in comune con quello dei proprietari. Situato al piano terra, il nostro gite può ospitare fino a 2 persone. Comprende una cucina completamente attrezzata (macchina Nespresso), una camera matrimoniale con letto king size (180 x 200) e materasso di alta qualità, un soggiorno dotato di angolo relax con TV e impianto hi-fi e una zona pranzo. Il bagno è dotato di cabina doccia, WC e lavabo La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi. La lavatrice, se necessaria, è in comune. C'è un posto auto nel cortile e due terrazze. Avrete accesso a una piccola palestra dotata di panca per i pesi e cyclette. Si aggiunge la tassa di soggiorno di 1,38? per adulto a notte.