La Parenthèse – Loisy-sur-Marne

Le gîte "La Parenthèse" est un ancien corps de ferme entièrement rénové se situant à Loisy Sur Marne, sur la route touristique des coteaux du Vitryats, à 5km de Vitry le François. Le Lac du Der et ses activités nautiques se trouve à 30km et Nigloland (parc d'attraction) est seulement à 45 min du gîte. Le village possède de nombreux commerces: boulangerie, bar/tabac/presse, coiffeur, pharmacie."/>

The gîte "La Parenthèse" is a fully renovated former farmhouse located in Loisy Sur Marne, on the tourist route of the Coteaux du Vitryats, 5km from Vitry le François. Lac du Der and its nautical activities are 30km away, and Nigloland (amusement park) is only 45 minutes from the gîte. The village has many shops: bakery, bar/tobacco/newsagent, hairdresser, pharmacy."/>

Das Ferienhaus "La Parenthèse" ist ein vollständig renoviertes ehemaliges Bauernhaus in Loisy Sur Marne, auf der touristischen Route der Coteaux du Vitryats, 5 km von Vitry le François entfernt. Der Lac du Der mit seinen Wassersportmöglichkeiten ist 30 km entfernt und Nigloland (Vergnügungspark) ist nur 45 Minuten von der Unterkunft entfernt. Das Dorf verfügt über zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten: Bäckerei, Bar/Tabak/Presse, Friseur, Apotheke."/>

De gîte "La Parenthèse" is een volledig gerenoveerde voormalige boerderij gelegen in Loisy Sur Marne, op de toeristische route van de Coteaux du Vitryats, op 5km van Vitry le François. Lac du Der en zijn watersportactiviteiten liggen op 30 km afstand en Nigloland (pretpark) ligt op slechts 45 minuten van de gîte. Het dorp heeft een breed scala aan winkels, waaronder een bakker, bar/tabakswinkel/nieuwsagent, kapper en apotheek."/>

La casa rural "La Parenthèse" es una antigua granja totalmente renovada situada en Loisy Sur Marne, en la ruta turística de los Coteaux du Vitryats, a 5 km de Vitry le François. El lago del Der y sus actividades náuticas se encuentran a 30 km y Nigloland (parque de atracciones) está a sólo 45 minutos de la casa rural. El pueblo cuenta con una amplia gama de tiendas, incluyendo una panadería, bar / estanco / quiosco de prensa, peluquería y farmacia."/>

L'alloggio "La Parenthèse" è un'ex casa colonica completamente ristrutturata situata a Loisy Sur Marne, sull'itinerario turistico dei Coteaux du Vitryats, a 5 km da Vitry le François. Il Lac du Der e le sue attività sportive acquatiche si trovano a 30 km di distanza e Nigloland (parco divertimenti) è a soli 45 minuti dall'alloggio. Il villaggio dispone di un'ampia gamma di negozi, tra cui una panetteria, un bar/tabacchi/edicola, un parrucchiere e una farmacia."/>