Description
Logement indépendant à l'étage entièrement rénové, mitoyen avec un autre gîte. Splendide vue sur le lac de Vouglans. Salon avec canapé convertible (2 couchages supplémentaire possible), salle à manger avec belle cuisine intégrée toute équipée, 1 chambre avec 1 lit 2 pl (160×200), sdb avec douche, Wc indépendant. Vous pourrez profiter de la vue imprenable sur le lac directement depuis le balcon de 24 m². Salon de jardin, barbecue et local en commun avec le gîte du RDC. Bois fourni gartuitement. Supplément de 35€ si présence d'un animal (forfait ménage obligatoire)
English
Fully-renovated, detached first-floor accommodation, adjoining another gîte. Splendid view of Lac de Vouglans. Living room with sofa bed (sleeps up to 2), dining room with fully-equipped kitchen, 1 bedroom with 1 double bed (160×200), bathroom with shower, separate toilet. You can enjoy a breathtaking view of the lake directly from the 24 m² balcony. Garden furniture, barbecue and storage room shared with the ground-floor gîte. Wood provided free of charge. 35? surcharge for pets (cleaning fee compulsory)
Deutsch
Komplett renovierte, unabhängige Unterkunft im Obergeschoss, die an eine andere Unterkunft angrenzt. Herrlicher Blick auf den See von Vouglans. Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 zusätzliche Schlafplätze möglich), Esszimmer mit schöner, voll ausgestatteter Einbauküche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200), Bad mit Dusche, separates WC. Sie können den atemberaubenden Blick auf den See direkt vom 24 m² großen Balkon aus genießen. Gartenmöbel, Grill und Abstellraum zur gemeinsamen Nutzung mit der Unterkunft im Erdgeschoss. Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Aufpreis von 35? für ein Haustier (Reinigungspauschale obligatorisch)
Dutch
Volledig gerenoveerde, vrijstaande accommodatie op de eerste verdieping, grenzend aan een andere gîte. Prachtig uitzicht over het meer van Vouglans. Woonkamer met slaapbank (2 personen), eetkamer met volledig ingerichte keuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), badkamer met douche, aparte WC. Je kunt genieten van het adembenemende uitzicht op het meer vanaf het balkon van 24 m². Tuinmeubels, barbecue en berging gedeeld met de gîte op de begane grond. Hout gratis beschikbaar. 35? toeslag voor huisdieren (schoonmaakkosten verplicht)
Español
Alojamiento independiente en primera planta, totalmente renovado, contiguo a otra casa rural. Espléndidas vistas al lago de Vouglans. Salón con sofá cama (2 plazas), comedor con cocina totalmente equipada, 1 habitación con 1 cama doble (160×200), cuarto de baño con ducha, WC separado. Se puede disfrutar de la impresionante vista del lago directamente desde el balcón de 24 m². Muebles de jardín, barbacoa y trastero compartidos con la casa rural de la planta baja. Leña gratuita. Suplemento de 35? para animales de compañía (tasa de limpieza obligatoria)
Italiano
Alloggio indipendente al primo piano, completamente ristrutturato, adiacente a un altro gîte. Splendida vista sul lago di Vouglans. Soggiorno con divano letto (2 posti letto), sala da pranzo con cucina completamente attrezzata, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200), bagno con doccia, WC separato. Si può godere della vista mozzafiato del lago direttamente dal balcone di 24 m². Mobili da giardino, barbecue e deposito in comune con l'appartamento al piano terra. Legna da ardere fornita gratuitamente. Supplemento di 35 € per gli animali domestici (pulizia obbligatoria)