La Paisibilité – Mazille

Authentique ferme bourguignonne typique du 19ème siècle, intégralement restaurée & chargée d'histoire (ancien domaine viticole), nichée au cœur d'un petit hameau rural, en lisière de bois, prairies & pâtures (avec les célèbres douces charolaises comme voisines privilégiées). Agréable cadre champêtre préservé, lové à flanc de coteau sud exposé sous les crêtes boisées de la vaste forêt domaniale des Trois Monts, magnifique espace sauvage naturel protégé en « Zone Natura 2000 » parsemé de sentiers pédestres balisés. A deux pas du cœur du paisible village de Mazille, « Site Clunisien » riche d'un patrimoine notable (église romane classée du XIe, prieuré du XIe classé MH, menhir celte, Doyenné des Moines datant du XIIIe siècle…), également connu pour son couvent de l'ordre des carmels (« le Carmel de la Paix », classé aux MH), d'architecture moderniste ultra atypique (œuvre d'un élève de Le Corbusier), Originale propriété de 1 ha en commun comprenant une piscine, un terrain de pétanque, un poulailler, plusieurs terrasses (une couverte et une sous une pergola végétalisée) & un jardin engazonné doté d'un petit verger (pommiers, cerisiers pruniers, kiwis… / cueillette possible). Large balcon-terrasse privatif côté gîte offrant une belle vue sur la forêt. En bonus, vous bénéficiez d'une vaste salle de réception de 90m² située au rdc de la maison (louable uniquement avec les 2 gîtes). Composition : Maison comprenant 2 gîtes + logement des propriétaires. Wifi fibre. Chauffage central fioul. Lave-linge en commun. Gîte au 1er étage (entrée commune depuis la salle du rdc) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p 140x190cm + lit 1 p.90x190cm / lit 2 p 140x190cm + lit 1 p.90x190cm), salle de bain (baignoire), Wc indépendant. Balcon-terrasse privé. Terrain en commun avec piscine (L7xl4xP1.70m) + jacuzzi en commun (2.3×2.3m) + terrasses + terrain pétanque. Parking privé. Toutes commodités 9 km.

Authentic typical Burgundian farmhouse from the 19th century, fully restored & steeped in history (former wine estate), nestled in the heart of a small rural hamlet, on the edge of woods, meadows & pastures (with the famous Charolais sweets as privileged neighbours). Pleasant unspoiled rural setting, nestled on the southern hillside exposed under the wooded ridges of the vast Trois Monts national forest, a magnificent natural wilderness area protected in the “Natura 2000 Zone” dotted with marked hiking trails. A stone's throw from the heart of the peaceful village of Mazille, a "Clunisian Site" rich in notable heritage (listed Romanesque church from the 11th century, priory from the 11th listed MH, Celtic menhir, Deanery of the Monks dating from the 13th century, etc.), also known for its convent of the order of Carmels ("the Carmel of Peace", listed as MH), of ultra atypical modernist architecture (work of a student of Le Corbusier), Original property of 1 ha in common including a swimming pool, a petanque court, a chicken coop, several terraces (one covered and one under a vegetated pergola) & a lawned garden with a small orchard (apple trees, cherry plum trees, kiwis… / picking possible). Large private balcony-terrace on the cottage side offering a beautiful view of the forest. As a bonus, you benefit from a large reception room of 90m² located on the ground floor of the house (rentable only with the 2 gites). Composition: House comprising 2 gîtes + owners' accommodation. Fiber Wi-Fi. Oil fired central heating. Shared washing machine. Gîte on the 1st floor (shared entrance from the ground floor room): living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (double bed 140x190cm + single bed 90x190cm / double bed 140x190cm + single bed 90x190cm), bathroom ( bath), separate toilet. Private balcony-terrace. Shared grounds with swimming pool (L7xW4xD1.70m) + shared jacuzzi (2.3×2.3m) + terraces + pétanque court. Private parking. All amenities 9 km.

Jahrhundert, vollständig restauriert und geschichtsträchtig (ehemaliges Weingut), im Herzen eines kleinen ländlichen Weilers, am Rande von Wäldern, Wiesen und Weiden (mit den berühmten sanften Charolais-Rindern als privilegierten Nachbarn) gelegen. Angenehmer, geschützter ländlicher Rahmen an einem Südhang unter den bewaldeten Bergrücken des ausgedehnten Staatswaldes Trois Monts, einem herrlichen, als "Natura 2000"-Zone geschützten Wildnisgebiet, das von markierten Wanderwegen durchzogen ist. Nur wenige Schritte vom Herzen des friedlichen und malerischen Dorfes Mazille entfernt, das als "Cluniazensische Stätte" gilt und über ein beachtliches Kulturerbe verfügt (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, ein als MH eingestuftes Priorat aus dem 11.), das auch für sein Karmeliterkloster ("Le Carmel de la Paix", denkmalgeschützt) bekannt ist, dessen modernistische Architektur sehr atypisch ist (Werk eines Schülers von Le Corbusier) und das auf einem Hügel über dem Tal thront (ein zeitgenössisches Vorzeigeobjekt des Departements). Originelles, 1 ha großes Gemeinschaftsgrundstück mit Pool (7x4m), Bouleplatz, Hühnerstall, mehreren Terrassen (eine überdacht und eine unter einer begrünten Pergola) und einem Garten mit Rasenfläche und kleinem Obstgarten (Apfel-, Kirsch-, Pflaumen-, Kiwibäume … / Pflücken möglich). Großer privater Balkon mit Terrasse auf der Seite des Ferienhauses, von dem aus Sie einen schönen Blick auf den Wald haben. Als Bonus steht Ihnen ein 90m² großer Empfangsraum im Erdgeschoss des Hauses zur Verfügung (nur zusammen mit den beiden Unterkünften mietbar). Zusammensetzung: Haus mit 2 Gîtes + Wohnung der Eigentümer. Wifi Faser. Zentralheizung mit Öl. Waschmaschine zur gemeinsamen Nutzung. Stock (gemeinsamer Eingang vom Saal des Erdgeschosses aus): Wohnraum-Küche-Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Bett 2 P 140x190cm + Bett 1 P.90x190cm / Bett 2 P 140x190cm + Bett 1 P.90x190cm), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Eigene Balkon-Terrasse. Gemeinsames Grundstück mit Pool (7x4m) + Terrassen + Bouleplatz. Privater Parkplatz. Alle Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Authentieke, typische 19e-eeuwse Bourgondische boerderij, volledig gerestaureerd en met een rijke geschiedenis (voormalig wijndomein), genesteld in het hart van een klein landelijk gehucht, aan de rand van bossen, weiden en weilanden (met de beroemde Charolais runderen als bevoorrechte buren). Een aangename, ongerepte landelijke omgeving, genesteld op een zuidhelling onder de beboste bergkammen van het uitgestrekte nationale bos van Trois Monts, een prachtig natuurlijk wildernisgebied dat beschermd is als 'Natura 2000-zone' en bezaaid is met bewegwijzerde wandelpaden. Op een steenworp afstand van het hart van het rustige dorpje Mazille, een "Clunisiaanse site" met een rijk erfgoed (geklasseerde romaanse kerk uit de 11e eeuw, priorij uit de 11e eeuw, Keltische menhir, 13e-eeuws dekenaat van monniken, enz.), ook bekend om zijn karmelietenklooster ("le Carmel de la Paix", geklasseerd onder de Franse MH), met zijn ultratypische modernistische architectuur (?)het oorspronkelijke gemeenschappelijke eigendom van 1 ha omvat een zwembad, een petanqueterrein, een kippenhok, verschillende terrassen (een overdekt en een onder een beplante pergola) en een tuin met gazon en een kleine boomgaard (appelbomen, kersenpruimenbomen, kiwi's, etc./pick-your-own). Groot privé balkon-terras aan de kant van de gîte met prachtig uitzicht over het bos. Als bonus is er een grote ontvangstruimte van 90m² op de begane grond van het huis (alleen te huur met de 2 gîtes). Indeling: Huis met 2 gîtes + woning van de eigenaar. Wifi. Centrale verwarming op stookolie. Gemeenschappelijke wasmachine. Gîte op de 1e verdieping (gedeelde ingang vanaf de begane grond): woonkamer-keuken, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm / tweepersoonsbed 140x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm), badkamer (bad), aparte WC. Privé balkon/terras. Gemeenschappelijk terrein met zwembad (L7xB4xD1.70m) + gemeenschappelijke jacuzzi (2.3×2.3m) + terrassen + petanqueterrein. Privé parkeerplaats. Alle voorzieningen op 9 km.

Auténtica granja típica de Borgoña del siglo XIX, totalmente restaurada y cargada de historia (antigua finca vinícola), enclavada en el corazón de una pequeña aldea rural, al borde de bosques, prados y pastos (con el famoso ganado Charolais como vecino privilegiado). Un entorno rural agradable y preservado, situado en una ladera orientada al sur, bajo las crestas boscosas del inmenso bosque nacional de Trois Monts, un magnífico espacio natural protegido como "Zona Natura 2000" y salpicado de senderos señalizados. A dos pasos del corazón del tranquilo pueblo de Mazille, "Sitio Clunisiano" con un rico patrimonio (iglesia románica del siglo XI catalogada, priorato del siglo XI, menhir celta, decanato de monjes del siglo XIII, etc.), también conocido por su convento carmelita ("le Carmel de la Paix", catalogado en el MH francés), con su arquitectura modernista ultraatípica (…)la propiedad original compartida de 1 ha incluye una piscina, una zona de petanca, un gallinero, varias terrazas (una cubierta y otra bajo una pérgola plantada) y un jardín con césped y un pequeño huerto (manzanos, cerezos, ciruelos, kiwis, etc.). Gran balcón-terraza privado en el lado de la casa rural con preciosas vistas al bosque. Además, en la planta baja de la casa hay una gran sala de recepción de 90 m² (sólo se puede alquilar con las 2 casas rurales). Composición: Casa con 2 casas rurales + vivienda de los propietarios. Wifi fibra. Calefacción central de gasoil. Lavadora compartida. Casa rural en el 1er piso (entrada común desde la habitación de la planta baja): salón-cocina, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm + cama individual 90x190cm / cama doble 140x190cm + cama individual 90x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. Balcón/terraza privados. Terreno compartido con piscina (L7xW4xD1,70m) + jacuzzi compartido (2,3×2,3m) + terrazas + zona de petanca. Aparcamiento privado. Todos los servicios a 9 km.

Autentica tipica casa colonica borgognona del XIX secolo, completamente restaurata e ricca di storia (ex azienda vinicola), immersa nel cuore di un piccolo borgo rurale, ai margini di boschi, prati e pascoli (con i famosi bovini Charolais come vicini privilegiati). Un ambiente rurale piacevole e incontaminato, adagiato su una collina esposta a sud, sotto le creste boscose della vasta foresta nazionale dei Trois Monts, una magnifica area naturale selvaggia protetta come "Zona Natura 2000" e costellata di sentieri segnalati. A due passi dal cuore del tranquillo villaggio di Mazille, un "sito clunisino" con un ricco patrimonio (chiesa romanica dell'XI secolo, priorato dell'XI secolo, menhir celtico, decanato dei monaci del XIII secolo, ecc.), noto anche per il suo convento carmelitano ("le Carmel de la Paix", classificato sotto MH francese), con la sua architettura modernista ultra-tipica (?l'originale proprietà comune di 1 ettaro comprende una piscina, un'area per le bocce, un pollaio, diverse terrazze (una coperta e una sotto un pergolato piantumato) e un giardino a prato con un piccolo frutteto (meli, ciliegi, prugne, kiwi, ecc.). Ampio balcone-terrazza privato sul lato dell'alloggio con una bella vista sulla foresta. Inoltre, al piano terra della casa si trova un'ampia sala di ricevimento di 90 m² (affittabile solo con le 2 gîtes). Composizione: Casa composta da 2 gîtes + alloggio dei proprietari. Wifi in fibra. Riscaldamento centrale a gasolio. Lavatrice in comune. Gîte al 1° piano (ingresso comune dalla stanza al piano terra): soggiorno-cucina, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm + letto singolo 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm + letto singolo 90x190cm), bagno (vasca), WC separato. Balcone/terrazzo privato. Terreno in comune con piscina (L7xL4xP1,70m) + vasca idromassaggio in comune (2,3×2,3m) + terrazze + campo da bocce. Parcheggio privato. Tutti i servizi a 9 km.