PORT DE BOUZIGUES – Bouzigues

Le port est équipé d'un bateau pompe qui permet de vidanger les eaux noires et grises des bateaux (gratuit). Le port dispose d'une aire de carénage, déchetterie portuaire, sanitaires, laverie, wifi. Echo gestes: label pavillon bleu 2012 et 2013.AFNOR

The port is equipped with a boat pump so you can empty your black and grey water from the boat (free of charge). The port also has a careening station, waste disposal facility, toilet block, launderette and WiFi. Eco-credentials: ‘Pavillon Bleu’ label 2012 and AFNOR 2013.

Der Hafen verfügt über ein Löschboot, mit dem Schwarz- und Grauwasser aus den Booten abgepumpt werden können. Der Service ist kostenlos. Die weitere Hafenausstattung umfasst: ein Trockendock für Kielarbeiten, einen Wertstoffhof, Sanitärbereiche, einen Münzwaschsalon und WLAN. Bewertung: Qualitätssiegel „Pavillon Bleu“ (blaue Flagge) 2012 und 2013.

De haven is uitgerust met een pompboot waarmee zwart en grijs water van boten kan worden afgevoerd (gratis). De haven heeft een verzorgingsplaats, havenafvalverwerking, sanitaire voorzieningen, wasserette, wifi. Echo gebaren: blauwe vlag label 2012 en 2013.AFNOR

El puerto está equipado con un barco de bombeo que permite drenar las aguas negras y grises de los barcos (de forma gratuita). El puerto cuenta con una zona de carenado, eliminación de residuos portuarios, aseos, lavandería, wifi. Gestos de eco: etiqueta de bandera azul 2012 y 2013.AFNOR

Il porto è dotato di una barca di pompaggio che permette di scaricare le acque nere e grigie dalle imbarcazioni (gratuitamente). Il porto dispone di un'area di carenaggio, smaltimento dei rifiuti portuali, servizi igienici, lavanderia, wifi. Gesti eco: bandiera blu 2012 e 2013.AFNOR