La Momonde – Cornus

Bienvenue à la "Momonde" Nous espérons que votre séjour à « La Momonde » se déroulera le plus confortablement possible. Notre maison familiale était celle de nos grands-parents puis de notre père surnommé « Momond ». Nous l'avons baptisée « La Momonde » en sa mémoire. Cet endroit est un lieu de paix en pleine nature à 6 km du village de Cornus. La maison de 145 m² a été entièrement restaurée en 2023 pendant 12 mois. Elle comprend 4 chambres, deux wc, un bureau, un salon, une cuisine, une salle d'eau, une salle de bain, une terrasse, un jardin. La literie est en 160/200 pour 3 chambres. Une chambre comprends 2 lits en 90/200. Le wifi fonctionne dans toute la maison. La partie centrale de la maison qui correspond à la cuisine est la plus ancienne. Elle a été construite en 1380. Elle était attachée au Château de Sorgues qui la jouxte et hébergeait probablement ses gardes. Tous les éléments authentiques ont été conservés. L'élément le plus particulier est relatif au sol de cuisine. Les dalles sont des « pierres de pluie ». Elles sont le baromètre de la maison. Lorsque le sol se recouvre d'une fine couche d'humidité qui rend les pierres luisantes, c'est le signe de la pluie dans quelques heures. La vasque dans la nature au lieu du jardin au pied de la maison est attachée à la rivière « Merdan » en cas de fortes pluies sur le plateau du Larzac en automne, en hiver ou au printemps elle peut devenir en quelques minutes un fort torrent qui va se jeter dans la rivière de la Sorgues Tout d'abord le respect du voisinage et de la nature est prépondérant pour nous. Nous vous demandons si vous êtes fumeur de ne pas fumer dans la maison ni jeter vos mégots dans la nature, idem pour tous les déchets pouvant provenir de l'activité humaine. Voici quelques informations et conseils sur le fonctionnement de la maison: 1/ INTERDICTION D'ALLUMER LES CHEMINÉES, LE FOUR A PAIN ET DE FAIRE DU FEU DANS LA NATURE ; Pour des raisons de sécurité les cheminées de la maison sont fermées et l'évacuation condamnée. Il est donc totalement impossible de chercher à s'en servir 2/ ÉVACUATION DES DÉCHETS Plusieurs poubelles dans la maison vous permettent de faire le tri entre les déchets alimentaires, le verre et le plastique et les cartons. Pour les évacuer plusieurs solutions : Sur la route qui va vers la départementale un bac « déchets ménager » de couleur marron est situé en face de la pisciculture à 400 mètres de la maison. Dans le village de Cornus des bacs spécifiques pour chaque type de déchets vous permettront de les évacuer. 3/ UTILISATION DES ÉQUIPEMENTS DE LA MAISON -MUSIQUE Pour écouter de la musique vous disposez d'une borne Bluetooth dans le salon. Allumer l'ampli et sélectionner dans vos réglages Bluetooth : WTX-500 . -TV  Les TV sont pour certaines (salon et chambre du rdc ) reliées à une parabole et permettent de capter 32 chaines françaises. La TV dans la chambre du second à gauche est une smart TV, son fonctionnement est lié à internet. -EAU L'eau de la maison est potable elle est d'une grande qualité et provient directement de la source de la Sorgues L'eau chaude est fabriquée à partir de deux ballons d'eau chaude, un pour chaque salle de bain. Elle n'est pas fournie en quantité illimitée. Nous vous remercions y compris par respect pour les ressources en eau de fermer l'eau pendant que vous vous savonnez. -FAUNE Une grande variété d'oiseaux est présente autour de la maison, y compris des lapins, sangliers, écureuils et loirs. Ces derniers particulièrement intelligents et gourmands ont l'habitude de courir sur les toits et parfois de s'introduire dans les combles. Ils ne sont en rien un danger pour l'homme mais vivent la nuit occasionnant parfois des bruits de cavalcades nocturnes.

Welcome to "La Momonde" We hope that your stay at "La Momonde" will be as comfortable as possible. Here is some information and tips on how the house works. Our family home was that of our father, nicknamed "Momond". We named it "La Momonde" in his memory. This place was everything to him and it has become so to us. A place of peace in the middle of nature. The central part of the house that corresponds to the kitchen is the oldest. It was built in 1380. It was attached to the “Château de Sorgues”, which adjoins it and probably housed its guards. All authentic elements have been preserved. The most special element is related to the kitchen floor. The slabs are "rain stones". They are the barometer of the house. When a layer of moisture forms on the ground and makes it shiny, it is a sign of rain in a few hours. The basin in nature instead of the garden at the foot of the house is attached to the river "Merdan" in case of heavy rain on the Larzac plateau in autumn, winter or spring it can become in a few minutes a strong torrent that will flow into the river of the Sorgues First of all, respect for the neighborhood and nature is paramount to us. 1/ IT IS FORBIDDEN TO LIGHT FIREPLACES, BREAD OVENS AND MAKE FIRES IN NATURE; For safety reasons, the chimneys of the house are closed and the drain is closed. It is therefore completely impossible to try to use it 2/ WASTE DISPOSAL Several bins in the house allow you to sort between food waste, glass and plastic and cardboard. To evacuate them, there are several solutions: On the road leading to the main road, a brown "household waste" bin is located in front of the fish farm, 400 metres from the house. In the village of Cornus, specific bins for each type of waste will allow you to evacuate it. 3/ USE OF HOUSEHOLD EQUIPMENT -MUSIC To listen to music, there is a bluetooh terminal in the living room. Turn on the amp and select in your bluetooth settings: WTX-500. -TV  Some of the TVs (living room and bedroom on the ground floor) are connected to a satellite dish and allow you to receive 32 French channels. The TV in the bedroom of the second on the left is a smart TV, its operation is linked to the internet. -WATER  The water in the house is drinkable, it is of high quality and comes directly from the source of the Sorgues The hot water is made from two hot water tanks, one for each bathroom. It is not provided in unlimited quantities. We thank you, also out of respect for water resources, to turn off the water while you soap up. -FAUNA A wide variety of birds and present around the house including rabbits, wild boar, squirrels and dormice. The latter, who are particularly intelligent and greedy, are used to running on rooftops and sometimes breaking into attics. They are in no way a danger to humans, but live at night, sometimes causing the sounds of nocturnal cavalcades.

Willkommen in der "Momonde Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt in "La Momonde" so komfortabel wie möglich gestalten können. Unser Familienhaus war das Haus unserer Großeltern und später unseres Vaters mit dem Spitznamen "Momond". Zu seinem Gedenken haben wir es "La Momonde" getauft. Dieser Ort ist ein Ort des Friedens inmitten der Natur, 6 km vom Dorf Cornus entfernt. Das 145 m² große Haus wurde 2023 12 Monate lang vollständig restauriert. Es umfasst 4 Schlafzimmer, zwei WCs, ein Büro, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Duschbad, ein Badezimmer, eine Terrasse und einen Garten. Die Bettwäsche ist 160/200 für 3 Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Betten in 90/200. Wifi funktioniert im ganzen Haus. Der mittlere Teil des Hauses, der der Küche entspricht, ist der älteste Teil des Hauses. Es wurde 1380 erbaut und war mit dem benachbarten Château de Sorgues verbunden und beherbergte wahrscheinlich dessen Wachen. Alle authentischen Elemente sind erhalten geblieben. Das besonderste Element bezieht sich auf den Küchenboden. Die Bodenplatten sind sogenannte "Regensteine". Sie sind das Barometer des Hauses. Wenn der Boden mit einer dünnen Feuchtigkeitsschicht bedeckt ist, die die Steine glänzen lässt, ist dies ein Zeichen dafür, dass es in wenigen Stunden regnen wird. Das Becken in der Natur statt im Garten am Fuß des Hauses ist an den Fluss "Merdan" gebunden. Bei starken Regenfällen auf dem Plateau von Larzac im Herbst, Winter oder Frühling kann es sich innerhalb weniger Minuten zu einem starken Strom entwickeln, der in den Fluss Sorgues mündet Zunächst einmal ist der Respekt vor den Nachbarn und der Natur für uns ausschlaggebend. Wenn Sie Raucher sind, bitten wir Sie, nicht im Haus zu rauchen oder Ihre Zigarettenstummel in die Natur zu werfen. Hier sind einige Informationen und Ratschläge zum Betrieb des Hauses: 1/ VERBOT, DEN KAMIN UND DEN BROTBACKOFEN ANZUZÜNDEN UND FEUER IN DER NATUR ZU MACHEN; Aus Sicherheitsgründen sind die Kamine des Hauses geschlossen und der Abfluss versperrt. Es ist also völlig unmöglich, sie zu benutzen 2/ ABFALLENTSORGUNG Mehrere Mülleimer im Haus ermöglichen Ihnen die Trennung von Lebensmittelabfällen, Glas und Plastik sowie Kartons. Um sie zu entsorgen mehrere Lösungen: Auf der Straße, die zur Departementale führt, befindet sich ein brauner Behälter für "Haushaltsabfälle" gegenüber der Fischzucht, 400 Meter vom Haus entfernt. Im Dorf Cornus gibt es spezielle Behälter für jede Art von Abfall, die Sie entsorgen können. 3/ NUTZUNG DER EINRICHTUNGEN DES HAUSES -MUSIK Um Musik zu hören, steht Ihnen im Wohnzimmer eine Bluetooth-Station zur Verfügung. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie in Ihren Bluetooth-Einstellungen: WTX-500 . -TV Die Fernseher sind teilweise (Wohnzimmer und Schlafzimmer im Erdgeschoss) an eine Satellitenschüssel angeschlossen und ermöglichen den Empfang von 32 französischen Kanälen. Der Fernseher im zweiten Schlafzimmer links ist ein Smart-TV, der mit dem Internet verbunden ist. -WASSER Das Wasser im Haus ist Trinkwasser, es ist von hoher Qualität und kommt direkt aus der Sorgues-Quelle Das Warmwasser wird aus zwei Warmwasserspeichern, einem für jedes Badezimmer, hergestellt. Es wird nicht in unbegrenzter Menge bereitgestellt. Wir bitten Sie, auch aus Rücksicht auf die Wasserressourcen, das Wasser abzustellen, während Sie sich einseifen. -FAUNA Rund um das Haus gibt es eine große Vielfalt an Vögeln, darunter Kaninchen, Wildschweine, Eichhörnchen und Siebenschläfer. Letztere besonders intelligente und gierige Tiere pflegen über die Dächer zu laufen und manchmal in den Dachboden einzudringen. Sie sind keine Gefahr für den Menschen, leben aber nachts und verursachen manchmal Geräusche von nächtlichen Ritten.

Welkom bij de "Momonde We hopen dat uw verblijf in "La Momonde" zo comfortabel mogelijk zal zijn. Ons familiehuis was van onze grootouders en daarna van onze vader, bijgenaamd "Momond". Ter nagedachtenis aan hem hebben we het "La Momonde" genoemd. Het is een rustige plek midden in de natuur, op slechts 6 km van het dorp Cornus. Het huis van 145 m² werd in 2023 volledig gerestaureerd over een periode van 12 maanden. Het bestaat uit 4 slaapkamers, twee wc's, een studeerkamer, een woonkamer, een keuken, een doucheruimte, een badkamer, een terras en een tuin. De bedden zijn 160/200 voor 3 slaapkamers. Een slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90/200). Wi-Fi is beschikbaar in het hele huis. Het centrale deel van het huis, de keuken, is het oudste. Het werd gebouwd in 1380 en was verbonden aan het aangrenzende Château de Sorgues en bood waarschijnlijk onderdak aan de bewakers. Alle authentieke kenmerken zijn bewaard gebleven. Het meest opvallende kenmerk is de keukenvloer. De tegels zijn "regenstenen". Ze vormen de barometer van het huis. Als de vloer bedekt is met een fijn laagje vocht dat de stenen doet glanzen, is dat een teken dat het over een paar uur gaat regenen. Bij hevige regenval op het plateau van Larzac in de herfst, winter of lente kan het in slechts een paar minuten een sterke stortvloed worden die in de rivier de Sorgues stroomt Respect voor de buren en de natuur staat bij ons hoog in het vaandel. Als je een roker bent, vragen we je om niet in huis te roken of je sigarettenpeuken in de natuur te gooien, en hetzelfde geldt voor alle afval dat afkomstig kan zijn van menselijke activiteit. Hier is wat informatie en advies over hoe het huis werkt: 1/ STEEK DE OPEN HAARDEN, DE BROODOVEN NIET AAN EN MAAK GEEN VUUR OP HET PLATTELAND; Om veiligheidsredenen zijn de schoorstenen in het huis afgesloten en is de schoorsteenuitgang geblokkeerd. Het is daarom totaal onmogelijk om ze te gebruiken 2/ AFVALVERWIJDERING Er staan verschillende bakken in het huis waarin je etensresten, glas, plastic en karton kunt scheiden. Er zijn verschillende manieren om ze weg te gooien: Op de weg naar de hoofdweg staat tegenover de viskwekerij, op 400 meter van het huis, een bruine bak voor "huishoudelijk afval". In het dorp Cornus zijn er specifieke bakken voor elk soort afval. 3/ GEBRUIK VAN DE FACILITEITEN VAN HET HUIS -MUZIEK Om naar muziek te luisteren, is er een Bluetooth-terminal in de woonkamer. Zet de versterker aan en selecteer de WTX-500 in uw Bluetooth-instellingen. -TV Sommige tv's (woonkamer en slaapkamer begane grond) zijn aangesloten op een satellietschotel en kunnen 32 Franse zenders ontvangen. De tv in de tweede slaapkamer aan de linkerkant is een smart tv, en de werking ervan is gekoppeld aan internet. -WATER Het drinkwater van het huis is van de hoogste kwaliteit en komt rechtstreeks uit de bron van Sorgues Warm water komt uit twee warmwatertanks, één voor elke badkamer. Het wordt niet onbeperkt geleverd. Uit respect voor de waterbronnen vragen we je om het water uit te zetten als je je inzeept. -WILD Er is een grote verscheidenheid aan vogels rond het huis, waaronder konijnen, wilde zwijnen, eekhoorns en relmuizen. Deze laatste zijn bijzonder intelligent en gulzig en hebben de gewoonte om over de daken te rennen en soms op zolder te komen. Ze vormen geen gevaar voor mensen, maar ze leven wel 's nachts en veroorzaken soms het geluid van nachtelijke stampij.

Bienvenido a "Momonde Esperamos que su estancia en "La Momonde" sea lo más confortable posible. Nuestra casa familiar perteneció a nuestros abuelos y luego a nuestro padre, apodado "Momond". La llamamos "La Momonde" en su memoria. Es un lugar tranquilo en plena naturaleza, a sólo 6 km del pueblo de Cornus. La casa de 145 m² fue completamente restaurada en 2023 durante un período de 12 meses. Consta de 4 habitaciones, dos WC, un estudio, un salón, una cocina, un cuarto de ducha, un cuarto de baño, una terraza y un jardín. La ropa de cama es de 160/200 para 3 dormitorios. Un dormitorio tiene 2 camas individuales (90/200). Wi-Fi está disponible en toda la casa. La parte central de la casa, la cocina, es la más antigua. Construida en 1380, estaba adosada al adyacente castillo de Sorgues y probablemente albergaba a sus guardias. Se han conservado todos los elementos auténticos. Lo más característico es el suelo de la cocina. Las baldosas son "piedras de lluvia". Son el barómetro de la casa. Cuando el suelo se cubre de una fina capa de humedad que hace brillar las piedras, es señal de que va a llover en unas horas. En caso de lluvia intensa en la meseta del Larzac, en otoño, invierno o primavera, puede convertirse en pocos minutos en un fuerte torrente que desemboca en el río Sorgues Ante todo, el respeto de los vecinos y de la naturaleza es primordial para nosotros. Si es usted fumador, le rogamos que no fume en la casa ni arroje las colillas al campo, y lo mismo cabe decir de cualquier basura que pueda proceder de la actividad humana. A continuación le ofrecemos información y consejos sobre el funcionamiento de la casa: 1/ NO ENCIENDA LAS CHIMENEAS, EL HORNO DE PAN NI HAGA FUEGO EN EL CAMPO; Por razones de seguridad, las chimeneas de la casa están cerradas y la salida de humos está bloqueada. Por lo tanto, es totalmente imposible utilizarlas 2/ ELIMINACIÓN DE RESIDUOS En la casa hay varios contenedores donde se pueden separar los residuos de comida, vidrio, plástico y cartón. Hay varias formas de deshacerse de ellos: En el camino que lleva a la carretera principal, frente a la piscifactoría, a 400 metros de la casa, hay un contenedor marrón de "residuos domésticos". En el pueblo de Cornus, hay contenedores específicos para cada tipo de residuo. 3/ UTILIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LA CASA -MÚSICA Para escuchar música, hay un terminal Bluetooth en el salón. Encienda el amplificador y seleccione el WTX-500 en la configuración Bluetooth. -TV Algunos de los televisores (salón y dormitorio de la planta baja) están conectados a una antena parabólica y pueden recibir 32 canales franceses. El televisor del segundo dormitorio de la izquierda es un televisor inteligente y su funcionamiento está conectado a Internet. -AGUA El agua potable de la casa es de la mejor calidad y procede directamente del manantial de Sorgues El agua caliente se produce a partir de dos depósitos de agua caliente, uno para cada cuarto de baño. No se suministra en cantidades ilimitadas. Por respeto a los recursos hídricos, le rogamos que cierre el grifo mientras se enjabona. -VIDA SILVESTRE Hay una gran variedad de aves en los alrededores de la casa, así como conejos, jabalíes, ardillas y lirones. Estos últimos son especialmente inteligentes y glotones y tienen la costumbre de correr por los tejados y a veces meterse en el desván. No suponen ningún peligro para los humanos, pero viven de noche y a veces provocan estampidas nocturnas.

Benvenuti al "Momonde Ci auguriamo che il vostro soggiorno a "La Momonde" sia il più confortevole possibile. La nostra casa di famiglia apparteneva ai nostri nonni e poi a nostro padre, soprannominato "Momond". L'abbiamo chiamata "La Momonde" in sua memoria. È un luogo tranquillo nel cuore della natura, a soli 6 km dal villaggio di Cornus. La casa di 145 m² è stata completamente ristrutturata nel 2023 nell'arco di 12 mesi. È composta da 4 camere da letto, due WC, uno studio, un salone, una cucina, un bagno con doccia, un bagno, una terrazza e un giardino. La dotazione di letti è di 160/200 per 3 camere da letto. Una camera ha 2 letti singoli (90/200). La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la casa. La parte centrale della casa, la cucina, è la più antica. Costruita nel 1380, era annessa all'adiacente Château de Sorgues e probabilmente ospitava le sue guardie. Tutte le caratteristiche autentiche sono state conservate. L'elemento più caratteristico è il pavimento della cucina. Le piastrelle sono "pietre della pioggia". Sono il barometro della casa. Quando il pavimento è ricoperto da un sottile strato di umidità che rende le pietre lucide, è segno che la pioggia è prevista tra poche ore. In caso di forti piogge sull'altopiano del Larzac in autunno, inverno o primavera, in pochi minuti possono trasformarsi in un forte torrente che sfocia nel fiume Sorgues Il rispetto dei vicini e della natura è per noi di primaria importanza. Se siete fumatori, vi chiediamo di non fumare in casa e di non gettare i mozziconi di sigaretta in campagna, e lo stesso vale per i rifiuti che possono derivare dall'attività umana. Ecco alcune informazioni e consigli sul funzionamento della casa: 1/ NON ACCENDETE I CAMINETTI, IL FORNO DEL PANE O FATE FUOCHI IN CAMPAGNA; Per motivi di sicurezza, i camini della casa sono chiusi e l'uscita del camino è bloccata. È quindi assolutamente impossibile utilizzarli 2/ SMALTIMENTO DEI RIFIUTI In casa sono presenti diversi bidoni per la raccolta differenziata di rifiuti alimentari, vetro, plastica e cartone. Ci sono diversi modi per smaltirli: Sulla strada che porta alla strada principale, un bidone marrone per i "rifiuti domestici" si trova di fronte all'allevamento ittico, a 400 metri dalla casa. Nel villaggio di Cornus, ci sono bidoni specifici per ogni tipo di rifiuto. 3/ UTILIZZO DELLE STRUTTURE DELLA CASA -MUSICA Per ascoltare la musica, nel soggiorno è presente un terminale Bluetooth. Accendere l'amplificatore e selezionare il WTX-500 nelle impostazioni Bluetooth. -TV Alcuni televisori (soggiorno e camera da letto al piano terra) sono collegati a un'antenna parabolica e possono ricevere 32 canali francesi. La TV nella seconda camera da letto a sinistra è una smart TV e il suo funzionamento è collegato a internet. -ACQUA L'acqua potabile della casa è di altissima qualità e proviene direttamente dalla sorgente Sorgues L'acqua calda viene prodotta da due serbatoi, uno per ogni bagno. Non viene fornita in quantità illimitata. Per rispetto delle risorse idriche, vi chiediamo di chiudere l'acqua mentre vi insaponate. -BOSCO Nei dintorni della casa c'è una grande varietà di uccelli, tra cui conigli, cinghiali, scoiattoli e ghiri. Questi ultimi sono particolarmente intelligenti e voraci e hanno l'abitudine di correre sui tetti e talvolta di entrare in soffitta. Non rappresentano un pericolo per l'uomo, ma vivono di notte e a volte causano il rumore dei bolidi notturni.