Description
Ancienne métairie indépendante de 1865 sur 3 hectares (partagés avec les propriétaires), proche des Haras Nationaux de Pompadour : 2 terrasses, salon de jardin, barbecue, parasols, table de ping-pong, prêt vélo assistance électrique, portique, chaises longues, chaise bébé, ancien four à pain restauré en salon d'hiver.
Gîte sur 2 niveaux, capacité 6 à 8 personnes :
– salon avec cantou, poële à bois, télévision, 2 canapés, fauteuils
– cuisine ouverte et toute équipée.
– 1er étage : chambre de 30 m2 lit 2 personnes et lit bébé, chambre de 13 m2 lit 2 personnes, salle de bain de 11 m2 baignoire, douche et WC, machine à laver, sèche linge.
– 2ème étage : dortoir de 44 m2 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne, 1 canapé clic clac, dressing , salle de douche et WC.
Animaux sans supplément mais admis sous conditions. Proche des commerces, marchés, médecins, vétérinaires.
English
Old independent farmhouse from 1865 on 3 hectares (shared with the owners), close to the National Stud Farm of Pompadour: 2 terraces, garden furniture, barbecue, parasols, table tennis table, loan bike electric assistance, portico, deckchairs, baby chair, old bread oven restored as a winter lounge
Lodging on 2 levels, capacity 6 to 8 people:
– living room with inglenook, wood stove, television, 2 sofas, armchairs
– open and fully equipped kitchen.
– 1st floor: 30 m2 bedroom with double bed and baby bed, 13 m2 bedroom with double bed, 11 m2 bathroom with bath, shower and WC, washing machine, tumble dryer.
– 2nd floor : dormitory of 44 m2 with double bed, 2 single beds, 1 sofa bed, dressing room, shower room and WC.
Animals without supplement but admitted under conditions. Close to shops, markets, doctors, veterinarians.
Deutsch
Ehemalige unabhängige Métairie aus dem Jahr 1865 auf 3 Hektar (gemeinsam mit den Eigentümern), in der Nähe der Haras Nationaux de Pompadour: 2 Terrassen, Gartenmöbel, Grill, Sonnenschirme, Tischtennisplatte, Leihfahrrad mit Elektrounterstützung, Klettergerüst, Liegestühle, Babystuhl, alter Brotofen, der in einen Wintersalon umgebaut wurde
Ferienhaus auf 2 Ebenen, Kapazität 6 bis 8 Personen:
– wohnzimmer mit Cantou, Holzofen, Fernseher, 2 Sofas, Sessel
– offene und voll ausgestattete Küche.
– 1. Stock: 30 m2 großes Zimmer mit Doppelbett und Babybett, 13 m2 großes Zimmer mit Doppelbett, 11 m2 großes Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC, Waschmaschine, Trockner.
– 2. Stock: 44 m2 großer Schlafsaal mit Doppelbett, 2 Einzelbetten, 1 Klappsofa, Ankleidezimmer, Duschraum und WC.
Haustiere ohne Aufpreis, aber unter bestimmten Bedingungen erlaubt. In der Nähe von Geschäften, Märkten, Ärz
Dutch
Voormalige onafhankelijke boerderij gebouwd in 1865 op 3 hectare (gedeeld met de eigenaren), dicht bij de Nationale Stoeterij van Pompadour: 2 terrassen, tuinmeubelen, barbecue, parasols, pingpongtafel, uitleen van elektrisch ondersteunde fietsen, portiek, ligstoelen, kinderstoel, oude broodoven gerestaureerd als winterlounge
Gîte op 2 niveaus, capaciteit 6 tot 8 personen:
– woonkamer met open haard, houtkachel, televisie, 2 banken, fauteuils
– open en volledig uitgeruste keuken.
– 1e verdieping: 30 m2 slaapkamer met tweepersoonsbed en babybed, 13 m2 slaapkamer met tweepersoonsbed, 11 m2 badkamer met bad, douche en WC, wasmachine, wasdroger.
– 2e verdieping: slaapzaal van 44 m2 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapbank, kleedkamer, doucheruimte en WC.
Huisdieren worden niet extra in rekening gebracht, maar zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan. Dicht bij winkels, markt
Español
Antigua granja independiente construida en 1865 en 3 hectáreas (compartidas con los propietarios), cerca de la Yeguada Nacional de Pompadour: 2 terrazas, muebles de jardín, barbacoa, sombrillas, mesa de ping-pong, préstamo de bicicletas con asistencia eléctrica, pórtico, tumbonas, silla de bebé, antiguo horno de pan restaurado como salón de invierno
Casa rural en 2 niveles, capacidad de 6 a 8 personas:
– salón con chimenea, estufa de leña, televisión, 2 sofás, sillones
– cocina abierta y totalmente equipada.
– 1a planta: dormitorio de 30 m2 con cama de matrimonio y cama de bebé, dormitorio de 13 m2 con cama de matrimonio, baño de 11 m2 con bañera, ducha y WC, lavadora, secadora.
– 2ª planta: dormitorio de 44 m2 cama doble, 2 camas individuales, 1 sofá cama, vestidor, cuarto de ducha y WC.
Los animales de compañía no tienen coste adicional, pero se admiten bajo ciertas condiciones.
Italiano
Antica casa colonica indipendente costruita nel 1865 su 3 ettari (in comune con i proprietari), vicino alla Scuderia Nazionale di Pompadour: 2 terrazze, mobili da giardino, barbecue, ombrelloni, tavolo da ping-pong, prestito di biciclette a pedalata assistita, portico, sedie a sdraio, seggiolino per bambini, antico forno per il pane restaurato come salotto invernale
Gîte su 2 livelli, capacità da 6 a 8 persone:
– soggiorno con camino a legna, stufa a legna, televisore, 2 divani, poltrone
– cucina aperta e completamente attrezzata.
– 1° piano: camera di 30 m2 con letto matrimoniale e lettino per bambini, camera di 13 m2 con letto matrimoniale, bagno di 11 m2 con vasca, doccia e WC, lavatrice, asciugatrice.
– 2° piano: dormitorio di 44 m2 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 divano letto, spogliatoio, doccia e WC.
Gli animali domestici non pagano un supplemento ma sono ammessi a determinate condizioni. Vicino a negozi, mercati, medici, veterinari.