La Mehlodie – Saint-Léger-sous-Beuvray

Dans un petit village niché au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, entouré par les bois, le gîte de la Mehlodie, entièrement rénové en 2016, vous séduira par son charme et son confort. A l'extérieur, le jardin clos de 360m² renferme une piscine privative, un coin pelouse avec portique et toboggan, et une terrasse abritée avec barbecue et jeux de fléchettes. A l'intérieur, la décoration se veut douce et feutrée, et les volumes spacieux pour 6 à 8 personnes. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur américain, lave-vaisselle, micro-ondes, etc.) avec un cellier attenant (lave-linge, appareils à fondue et raclette, etc.), séjour surélevé (2 marches) avec coin-repas et salon (poêle à bois, TV et lecteur DVD), WC. Au 1er étage : 2 chambres (1 lit 160x200cm / 2 lits 90x190cm), salle de bain avec WC (sèche-cheveux), et dans un dégagement, canapé convertible pour 2 personnes supplémentaires en appoint. Au 2ème étage : 1 chambre (1 lit 140x190cm). Lit bébé et chaise haute. Internet WIFI. Piscine ouverte du 15 mai au 30 septembre.

In a small village nestled in the heart of the Morvan Regional Natural Park, surrounded by woods, the Mehlodie gîte, completely renovated in 2016, will seduce you with its charm and comfort. Outside, the enclosed 360m² garden has a private swimming pool, a lawn area with a swing and slide, and a sheltered terrace with barbecue and darts. Inside, the decoration is soft and cozy, and the volumes are spacious for 6 to 8 people. Ground floor: fitted kitchen (ceramic hob, oven, American fridge, dishwasher, microwave, etc.) with an adjoining pantry (washing machine, fondue and raclette machines, etc.), raised living room ( 2 steps) with dining area and living room (wood stove, TV and DVD player), WC. On the 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 160x200cm / 2 beds 90x190cm), bathroom with WC (hair dryer), and in a hallway, sofa bed for 2 additional people. On the 2nd floor: 1 bedroom (1 bed 140x190cm). Cot and high chair. Internet WIFI. Swimming pool open from May 15 to September 30.

In einem kleinen Dorf im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan, umgeben von Wäldern, wird Sie das 2016 komplett renovierte Gîte de la Mehlodie mit seinem Charme und seinem Komfort begeistern. Der 360m² große, umzäunte Garten bietet einen privaten Pool, eine Rasenfläche mit Klettergerüst und Rutsche sowie eine geschützte Terrasse mit Grill und Dartspielen. Das Innere des Hauses ist sanft und gemütlich dekoriert und bietet viel Platz für 6 bis 8 Personen. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Cerankochfelder, Backofen, amerikanischer Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle usw.) mit angrenzender Speisekammer (Waschmaschine, Fondue- und Raclettegeräte usw.), erhöhtes Wohnzimmer (2 Stufen) mit Essbereich und Sitzgruppe (Holzofen, TV und DVD-Player), WC. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm / 2 Betten 90x190cm), Badezimmer mit WC (Haartrockner), und in einem Flur ein Schlafsofa für 2 weitere Personen als Zusatzbett. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190cm). Babybett und Hochstuhl. Internet WIFI. Swimmingpool geöffnet vom 15. Mai bis 30. September.

In een klein dorpje in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, omgeven door bossen, zal de gîte de la Mehlodie, volledig gerenoveerd in 2016, je veroveren met zijn charme en comfort. Buiten beschikt de omheinde tuin van 360 m² over een privézwembad, een grasveld met schommel en glijbaan, en een beschut terras met barbecue en darts. Binnen is de inrichting zacht en gezellig, met ruime accommodatie voor 6 tot 8 personen. Begane grond: volledig ingerichte keuken (keramische kookplaat, oven, Amerikaanse koelkast, vaatwasser, magnetron, enz.) met aangrenzende bijkeuken (wasmachine, fondue- en racletteapparaten, enz.), verhoogde woonkamer (2 treden) met eethoek en zitkamer (houtkachel, tv en dvd-speler), wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed 160x200cm / 2 bedden 90x190cm), badkamer met WC (haardroger), en op een gang, slaapbank voor 2 extra personen. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 140x190cm). Kinderbed en kinderstoel. WIFI internettoegang. Zwembad geopend van 15 mei tot 30 september.

En una pequeña aldea situada en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, rodeada de bosques, la casa rural de la Mehlodie, totalmente renovada en 2016, le conquistará por su encanto y confort. En el exterior, el jardín cerrado de 360 m² cuenta con una piscina privada, una zona de césped con columpio y tobogán, y una terraza cubierta con barbacoa y dardos. En el interior, la decoración es suave y acogedora, con un alojamiento espacioso para 6 a 8 personas. Planta baja: cocina totalmente equipada (vitrocerámica, horno, frigorífico americano, lavavajillas, microondas, etc.) con despensa contigua (lavadora, aparatos para fondue y raclette, etc.), sala de estar elevada (2 escalones) con comedor y sala de estar (estufa de leña, TV y reproductor de DVD), WC. 1ª planta: 2 habitaciones (1 cama 160x200cm / 2 camas 90x190cm), cuarto de baño con WC (secador de pelo), y en un pasillo, sofá cama para 2 personas suplementarias. 2ª planta: 1 habitación (1 cama 140x190cm). Cuna y trona. Acceso Internet WIFI. Piscina abierta del 15 de mayo al 30 de septiembre.

In un piccolo villaggio immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, circondato da boschi, il gîte de la Mehlodie, completamente ristrutturato nel 2016, vi conquisterà con il suo fascino e il suo comfort. All'esterno, il giardino recintato di 360 m² presenta una piscina privata, un'area di prato con altalena e scivolo e una terrazza riparata con barbecue e freccette. All'interno, l'arredamento è morbido e accogliente, con sistemazioni spaziose per 6-8 persone. Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero americano, lavastoviglie, microonde, ecc.) con annessa dispensa (lavatrice, apparecchi per fonduta e raclette, ecc.), soggiorno rialzato (2 gradini) con zona pranzo e salotto (stufa a legna, TV e lettore DVD), WC. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto 160x200cm / 2 letti 90x190cm), bagno con WC (asciugacapelli) e, in un corridoio, divano letto per 2 persone extra. 2° piano: 1 camera da letto (1 letto 140x190cm). Culla e seggiolone. Accesso internet WIFI. Piscina aperta dal 15 maggio al 30 settembre.