Meublés – Saint-Martin-le-Gaillard

Dans un site préservé, au cœur d'un bel ensemble architectural du 17ème siècle avec pigeonnier, ce gite est aménagé dans la cour d'un ancien corps de ferme ,en bordure de rivière, où se trouve la résidence des propriétaires, qui disposent d'un jardin de l'autre côté de la maison. Grand jardin à disposition du gîte. Rivière non accessible depuis le gîte. Sur place, 1 km de pêche en rivière 1ère catégorie dans la propriété: le rêve du pêcheur ! Grand local de rangement (vélos…). Un accueil attentionné et discret vous est réservé. Rez-de-chaussée (3 marches) : – salle à manger-cuisine (lave-vaisselle, gazinière, micro-ondes), – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – 1 chambre (2 lits 1 personne), – salle d'eau-wc avec lave-linge. Etage, en mezzanine : – salon TV, lecteur DVD, – 1 lit 2 personnes, 2 lits bébé, table de jeux. Equipement bébé complet.

With 1 km of river to fish (1st class river), in a quiet listed valley, this holiday cottage is located next to the owner's house in the enclosed courtyard of their 17th century farm. Ground floor (three steps): dining room – kitchen (dishwasher, microwave), 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, shower room with toilet and washing machine. Upstairs, on a mezzanine: sitting room with TV, a double bed, a cot, games table. Full baby equipment. Electric heating at extra charge. Housecleaning service: 39€. Tourist tax.

Diese Unterkunft befindet sich in einer geschützten Gegend, im Herzen eines schönen architektonischen Komplexes aus dem 17. Jahrhundert mit Taubenschlag, im Hof eines alten Bauernhauses am Flussufer, wo sich die Residenz der Eigentümer befindet, die über einen Garten auf der anderen Seite des Hauses verfügen. Ein großer Garten steht der Unterkunft zur Verfügung. Der Fluss ist von der Unterkunft aus nicht zugänglich. Vor Ort, 1 km Angelmöglichkeit im Fluss 1. Kategorie auf dem Grundstück: ein Traum für Angler! Großer Abstellraum (Fahrräder…). Ein aufmerksamer und diskreter Empfang ist für Sie reserviert. Erdgeschoss (3 Stufen) : – esszimmer-Küche (Geschirrspüler, Gasherd, Mikrowelle), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – Bad/WC mit Waschmaschine. Etage, im Zwischengeschoss: – Fernsehraum, DVD-Player, – 1 Doppelbett, 2 Babybetten, Spieltisch. Vollständige Babyausstattung.

In een ongerepte omgeving, in het hart van een prachtig 17e eeuws architecturaal ensemble met een duiventil, ligt deze gîte op de binnenplaats van een oude boerderij, aan de oever van de rivier, waar de eigenaars hun woning hebben en een tuin aan de andere kant van het huis. Grote tuin ter beschikking van de gîte. De rivier is niet toegankelijk vanaf de gîte. Ter plaatse, 1 km rivier vissen van 1ste categorie op het domein: de droom van een visser! Grote berging (fietsen, enz.). Een attent en discreet onthaal wacht op u. Begane grond (3 treden) : – eetkamer-keuken (vaatwasser, gasfornuis, magnetron), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – doucheruimte-wc met wasmachine. Eerste verdieping, mezzanine: – TV-lounge, DVD-speler, – 1 tweepersoonsbed, 2 kinderbedjes, speeltafel. Volledig uitgerust voor baby's.

En un entorno virgen, en el corazón de un bello conjunto arquitectónico del siglo XVII con un palomar, esta casa rural se encuentra en el patio de una antigua granja, a orillas del río, donde los propietarios tienen su residencia y un jardín al otro lado de la casa. Gran jardín a disposición de la casa rural. Río no accesible desde la casa rural. En el lugar, 1 km de pesca fluvial de 1ª categoría en la propiedad: ¡el sueño de cualquier pescador! Gran trastero (bicicletas, etc.). Le espera una acogida atenta y discreta. Planta baja (3 escalones) : – comedor-cocina (lavavajillas, cocina de gas, microondas), – 1 habitación (1 cama doble), – 1 habitación (2 camas individuales), – cuarto de ducha-wc con lavadora. Primera planta, entresuelo: – salón TV, lector DVD, – 1 cama doble, 2 cunas, mesa de juegos. Totalmente equipado para bebés.

In un ambiente incontaminato, nel cuore di un bellissimo complesso architettonico del XVII secolo con colombaia, questo gite si trova nel cortile di un'antica casa colonica, sulle rive del fiume, dove i proprietari hanno la loro residenza e un giardino sull'altro lato della casa. Ampio giardino a disposizione dell'alloggio. Fiume non accessibile dal gîte. Sul posto, 1 km di fiume di 1a categoria per la pesca nella proprietà: un sogno per i pescatori! Ampio deposito (biciclette, ecc.). Vi aspetta un'accoglienza premurosa e discreta. Piano terra (3 gradini) : – sala da pranzo-cucina (lavastoviglie, cucina a gas, microonde), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), – 1 camera da letto (2 letti singoli), – bagno doccia-wc con lavatrice. Primo piano, mezzanino: – sala TV, lettore DVD, – 1 letto matrimoniale, 2 culle, tavolo da gioco. Completamente attrezzato per i bambini.