Description
Le gîte de la Marelle est un lieu où la tranquillité, les grands espaces (la propriété propose un parc de 1 hectare) et la proximité des plus beaux châteaux de la Loire composeront idéalement le menu de votre séjour en Touraine. Votre lieu de villégiature est situé dans un coin du Val de Loire où la nature est reine, au pays des Châteaux. A proximité du lac d'Hommes (guinguette, activités nautiques, baignade dans un grand espace naturel – baignade surveillée l'été) les familles seront comblées. Votre gîte propose un aménagement pensé pour votre confort et l'accueil que vous réservent Véronique, Isabelle et leurs familles laisse inévitablement augurer d'un séjour réussi. Vous serez proches des vignobles de Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chinon ou Saumur. De savoureuses dégustations et de belles rencontres avec nos vignerons en perspective ! Langeais et son pont-levis, Azay-le-Rideau, Villandry, Amboise ou Chenonceaux ainsi que les zoos de Beauval ou La Flèche sont rapides d'accès.
English
The La Marelle gite is a place where tranquillity, great open spaces (with a 1-hectare garden on the property) and proximity to the Loire's most beautiful châteaux come together to provide the perfect menu for your trip to Touraine. Your holiday accommodation is located in a corner of the Loire Valley where nature is king, in châteaux country. Near the Hommes lake, (with open-air cafe, aquatic activities, swimming in a huge natural space – lifeguarded in summer), it's perfect for families. The gite offers facilities designed for your comfort, and with the welcome offered by Véronique, Isabelle and their families, your trip is sure to be a success. You will be near to the vineyards in Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chinon and Saumur – delicious tastings and delightful encounters wit…
Deutsch
Die Gîte de la Marelle ist ein Ort, an dem Ruhe, Weite (das Anwesen bietet einen 1 Hektar großen Park) und die Nähe zu den schönsten Schlössern der Loire das Menü Ihres Aufenthalts in der Touraine ideal zusammenstellen werden. Ihr Urlaubsort befindet sich in einer Ecke des Loiretals, wo die Natur Königin ist, im Land der Schlösser. In der Nähe des Lac d'Hommes (Guinguette, Wassersport, Baden in einem großen Naturgebiet – bewachtes Baden im Sommer) kommen Familien voll auf ihre Kosten. Ihr Ferienhaus bietet eine auf Ihren Komfort ausgerichtete Einrichtung und der Empfang, den Ihnen Véronique, Isabelle und ihre Familien bereiten, lässt unweigerlich auf einen gelungenen Aufenthalt schließen. Sie befinden sich in der Nähe der Weinberge von Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chinon oder Saumur
Dutch
De gîte de la Marelle is een plek waar rust, weidsheid (het landgoed beschikt over 1 hectare park) en de nabijheid van de mooiste kastelen van de Loire het ideale menu vormen voor je verblijf in Touraine. Je vakantiebestemming ligt in een hoek van de Loirevallei waar de natuur hoogtij viert, in het land van de kastelen. In de buurt van het Lac d'Hommes, waar je een levendig café vindt, watersportactiviteiten en zwemmen in een groot natuurgebied (zwemmen onder toezicht in de zomer), zullen gezinnen verrukt zijn. Je gîte is ontworpen met jouw comfort in het achterhoofd, en het warme welkom dat je krijgt van Véronique, Isabelle en hun families maakt je verblijf zeker tot een succes. Je bevindt je vlakbij de wijngaarden van Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chinon en Saumur. Geniet van een s
Español
La casa rural de la Marelle es un lugar donde la tranquilidad, los amplios espacios abiertos (la propiedad cuenta con 1 hectárea de parque) y la proximidad de los más bellos castillos del Loira conformarán el menú ideal para su estancia en Touraine. Su destino de vacaciones se encuentra en un rincón del Valle del Loira donde reina la naturaleza, en la tierra de los castillos. Cerca del lago de Hommes, donde encontrará un animado café, actividades náuticas y baño en una gran zona natural (baño vigilado en verano), las familias estarán encantadas. La casa rural ha sido diseñada pensando en su comodidad, y la cálida acogida que le dispensarán Véronique, Isabelle y sus familias hará que su estancia sea todo un éxito. Estará cerca de los viñedos de Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chinon y S
Italiano
Il gîte de la Marelle è un luogo dove la tranquillità, gli ampi spazi aperti (la proprietà dispone di 1 ettaro di parco) e la vicinanza dei più bei castelli della Loira costituiranno il menu ideale per il vostro soggiorno in Touraine. La vostra destinazione di vacanza si trova in un angolo della Valle della Loira dove la natura regna sovrana, nella terra degli Châteaux. Vicino al Lac d'Hommes, dove troverete un vivace caffè, attività sportive acquatiche e bagni in un'ampia area naturale (bagni sorvegliati in estate), le famiglie saranno entusiaste. Il vostro alloggio è stato progettato pensando al vostro comfort e la calorosa accoglienza di Véronique, Isabelle e delle loro famiglie renderà il vostro soggiorno un successo. Sarete vicini ai vigneti di Bourgueil, St-Nicolas de Bourgueil, Chin