LA MARBRIÈRE – Faugères

Situé dans le village de Faugères, le gite vous permet de profiter du calme et des activités nature que propose le Parc Naturel du Haut Languedoc. Pour les amateurs de randonnée, un sentier GR passe juste devant la maison. Plus loin, ne manquez pas de visiter le lac du Salagou ou encore Pézenas, la ville de Molière. Les thermes de Lamalou les bains se trouvent à 13km. Vous serez aussi à 40km des plages méditerranéennes (Agde, Vias). Le gîte comporte: Au rez-de chaussée: – Un séjour avec une salle à manger ouverte sur un salon avec canapés, télévision, jeux de société, piano – Une cuisine tout équipée (plaques de cuisson,réfrigérateur, cafetière à filtre, robot, etc…) – Une buanderie avec lave-linge, sèche-linge et frigidaire américain – Une chambre double de 20m2 avec un lit en 160*200 – Une salle de bain avec douche et baignoire – WC séparé A l'étage: – 3 chambres de 12m2 avec salle d'eau privative, disposant de lit en 140*200, 140*190, et deux lits en 80*200 qui s'assemblent pour un lit en 160. – WC séparé Extérieur: – Une grande terrasse avec une vue imprenable sur les montagne, et on voit la mer au loin ! Barbecue, table et chaises. – Une piscine (4*11m et profondeur: 1,50m) ouverte du 1er mai au 30 septembre. (Sécurisation bâche à barres + barrière et portail sécurisé). Transats – Espace extérieur au dessus de la maison dans la garrigue (non clos) – Emplacement de parking dans l'enceinte de la propriété Equipement pour bébé disponible ainsi que de nombreux jeux pour enfants et adultes. Pas de fêtes Non fumeur

Situated in the village of Faugères, the gite allows you to take advantage of the calm and nature activities offered by the Parc Naturel du Haut Languedoc. For hiking enthusiasts, a GR trail passes right in front of the house. Further afield, don't miss a visit to the Lac du Salagou or Pézenas, the town of Molière. The thermal baths of Lamalou les bains are 13km away. The Mediterranean beaches of Agde and Vias are 40km away. The gîte comprises: Ground floor: – A living room with a dining area opening onto a lounge with sofas, TV, board games, piano – Fully-equipped kitchen (hob, fridge, filter coffee maker, food processor, etc.) – Laundry room with washing machine, tumble dryer and American fridge – 20m2 double bedroom with 160*200cm bed – Bathroom with shower and bath – Separate toilet First floor: – 3 bedrooms of 12m2 with private shower rooms, with 140*200, 140*190, and two 80*200 beds that can be joined together to make a 160 bed. – Separate WC Exterior: – A large terrace with a breathtaking view of the mountains, and you can see the sea in the distance! Barbecue, table and chairs. – A swimming pool (4*11m and depth: 1.50m) open from May 1st to September 30th. (Barred cover + barrier and secure gate). Deckchairs – Outdoor space above the house in the garrigue (not enclosed) – Parking space within the grounds of the property Baby equipment available as well as numerous games for children and adults. No parties No smoking

Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Faugères. Hier können Sie die Ruhe und die Naturaktivitäten genießen, die der Naturpark Haut Languedoc zu bieten hat. Für Wanderfreunde führt ein GR-Pfad direkt vor dem Haus vorbei. In der weiteren Umgebung sollten Sie unbedingt den Salagou-See oder Pézenas, die Stadt von Molière, besuchen. Die Thermalbäder von Lamalou les bains befinden sich 13 km entfernt. Auch die Strände des Mittelmeers (Agde, Vias) sind nur 40 km entfernt. Die Unterkunft besteht aus: Im Erdgeschoss: – Ein Wohnzimmer mit einem Esszimmer, das sich zu einem Salon mit Sofas, Fernseher, Gesellschaftsspielen und Klavier öffnet – Eine voll ausgestattete Küche (Kochplatten, Kühlschrank, Filterkaffeemaschine, Küchenmaschine, usw.) – Eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und amerikanischem Kühlschrank – Ein 20m2 großes Doppelzimmer mit einem 160*200cm breiten Bett – Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne – Separates WC Im Obergeschoss: – 3 Schlafzimmer von 12m2 mit eigenem Badezimmer, mit Betten von 140*200, 140*190 und zwei Betten von 80*200, die zu einem Bett von 160 zusammengestellt werden können. – Separates WC Außenbereich: – Eine große Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge und das Meer in der Ferne! Grill, Tisch und Stühle. – Ein Swimmingpool (4*11m und Tiefe: 1,50m), der vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet ist. (Sicherung durch Stangenplane + Schranke und Sicherheitstor). Liegestühle – Außenbereich oberhalb des Hauses in der Garrigue (nicht eingezäunt) – Parkplatz auf dem Grundstück Babyausstattung vorhanden sowie zahlreiche Spiele für Kinder und Erwachsene. Keine Feiern Nichtraucher

De gite ligt in het dorp Faugères en je kunt er genieten van de rust en de natuuractiviteiten die worden aangeboden in het Parc Naturel du Haut Languedoc. Voor wandelliefhebbers loopt er een GR-pad vlak langs het huis. Bezoek verder weg zeker het meer van Salagou of Pézenas, de stad van Molière. De thermale baden van Lamalou les bains liggen op 13 km afstand. De mediterrane stranden van Agde en Vias liggen ook op 40 km afstand. De gîte bestaat uit: Begane grond: – Een woonkamer met een eetkamer die uitkomt op een zitkamer met banken, televisie, bordspellen en een piano – Een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast, filterkoffiezetapparaat, keukenmachine, enz.) – Een wasruimte met wasmachine, wasdroger en Amerikaanse koelkast – Een tweepersoonskamer van 20m2 met een bed van 160*200cm – Badkamer met douche en bad – Aparte WC Eerste verdieping – 3 slaapkamers van 12m2 met en-suite badkamers met douche, elk met een bed van 140*200, 140*190 en twee bedden van 80*200 die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160. – Aparte WC Buiten: – Een groot terras met ononderbroken uitzicht op de bergen, en je kunt de zee in de verte zien! Barbecue, tafel en stoelen. – Een zwembad (4*11m en diepte: 1.50m) open van 1 mei tot 30 september. (Beveiligde zwembadafdekking + slagboom en beveiligd hek). Ligstoelen – Buitenruimte boven het huis in de garrigue (niet afgesloten) – Parkeerplaats op het terrein van de woning Babyspullen beschikbaar, evenals talloze spelletjes voor kinderen en volwassenen. Geen feesten Niet roken

Situada en el pueblo de Faugères, la casa rural le permite disfrutar de la tranquilidad y de las actividades en la naturaleza que ofrece el Parque Natural del Alto Languedoc. Para los amantes del senderismo, un sendero GR pasa justo por delante de la casa. Más lejos, no deje de visitar el lago de Salagou o Pézenas, la ciudad de Molière. Los baños termales de Lamalou les bains están a 13 km. Las playas mediterráneas de Agde y Vias también están a 40 km. La casa rural consta de: Planta baja: – Una sala de estar con un comedor abierto a una sala de estar con sofás, televisión, juegos de mesa y un piano – Una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, cafetera de filtro, robot de cocina, etc.) – Una lavandería con lavadora, secadora y nevera americana – Una habitación doble de 20m2 con una cama de 160*200cm – Cuarto de baño con ducha y bañera – WC separado Primera planta – 3 habitaciones de 12m2 con cuarto de baño con ducha, cada una con una cama de 140*200, 140*190, y dos camas de 80*200 que se pueden juntar para hacer una cama de 160. – WC separado Exterior: – ¡Una gran terraza con vistas ininterrumpidas de las montañas, y se puede ver el mar en la distancia! Barbacoa, mesa y sillas. – Una piscina (4*11m y profundidad: 1,50m) abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre. (Cubierta de piscina asegurada + barrera y puerta de seguridad). Tumbonas – Espacio exterior sobre la casa en la garriga (no cerrado) – Plaza de aparcamiento en el terreno de la propiedad Equipamiento para bebés disponible, así como numerosos juegos para niños y adultos. No fiestas Prohibido fumar

Situato nel villaggio di Faugères, l'alloggio vi permette di approfittare della tranquillità e delle attività naturalistiche offerte dal Parc Naturel du Haut Languedoc. Per gli amanti delle escursioni, un sentiero GR passa proprio davanti alla casa. Più lontano, non mancate di visitare il lago Salagou o Pézenas, la città di Molière. Le terme di Lamalou les bains si trovano a 13 km di distanza. Le spiagge mediterranee di Agde e Vias sono a 40 km. L'alloggio è composto da: Piano terra: – Un soggiorno con sala da pranzo che si apre su un salotto con divani, televisione, giochi da tavolo e pianoforte – Una cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero, macchina da caffè con filtro, robot da cucina, ecc.) – Una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e frigorifero americano – Una camera da letto matrimoniale di 20 m2 con un letto di 160*200cm – Bagno con doccia e vasca – WC separato Primo piano – 3 camere da letto di 12 m2 con bagno con doccia, ognuna con un letto 140*200, 140*190 e due letti 80*200 che possono essere uniti per formare un letto 160. – WC separato Esterno: – Un'ampia terrazza con vista ininterrotta sulle montagne e con la possibilità di vedere il mare in lontananza! Barbecue, tavolo e sedie. – Una piscina (4*11m e profondità: 1,50m) aperta dal 1° maggio al 30 settembre. (Copertura della piscina + barriera e cancello di sicurezza). Sedie a sdraio – Spazio esterno sopra la casa nella gariga (non recintato) – Posto auto nel parco della proprietà Sono disponibili attrezzature per bambini e numerosi giochi per grandi e piccini. No feste Non si fuma