OFFICE DE TOURISME LES AVANT-MONTS – BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE FAUGERES – Faugères

L’Office de Tourisme des Avant-Monts possède deux bureaux d’accueil : à Magalas, ouvert toute l'année, et Faugères durant la saison estivale. C’est le point de départ idéal pour partir à la découverte de nos 25 villages gorgés de soleil, bercés au chant des cigales, perchés en haut d’une colline, logés dans un vallon ou ramassés en circulades autour d’un château et entourés de vignes, d’amandiers et d’oliviers. Les équipes multilingues de l’Office vous accueillent toute l’année pour vous aider dans l’organisation de votre séjour. Notre OT met à disposition des informations touristiques et culturelles sur le territoire des Avant-Monts, mais aussi de nombreuses listes d’informations pratiques.

The Tourist Office of the Avant-Monts has two reception offices: in Magalas, open all year round, and in Faugères during the summer season It is the ideal starting point for discovering our 25 sun-drenched villages, lulled by the song of the cicadas, perched on top of a hill, nestled in a valley or gathered in circles around a castle and surrounded by vineyards, almond and olive trees. The multilingual teams of the Office welcome you all year round to help you organize your stay. Our Tourist Office provides tourist and cultural information on the Avant-Monts area, as well as numerous lists of practical information.

Das Office de Tourisme des Avant-Monts hat zwei Empfangsbüros: in Magalas, das das ganze Jahr über geöffnet ist, und in Faugères während der Sommersaison Es ist der ideale Ausgangspunkt, um unsere 25 sonnenverwöhnten Dörfer zu erkunden, die vom Gesang der Zikaden umschmeichelt werden, auf einem Hügel liegen, in einem Tal untergebracht sind oder sich in Rundbauten um ein Schloss versammeln und von Weinbergen, Mandel- und Olivenbäumen umgeben sind. Die mehrsprachigen Teams des Office empfangen Sie das ganze Jahr über und helfen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts. Unser OT stellt touristische und kulturelle Informationen über das Gebiet der Avant-Monts zur Verfügung, aber auch zahlreiche Listen mit praktischen Informationen.

Het toeristenbureau van de Avant-Monts heeft twee ontvangstkantoren: in Magalas, het hele jaar geopend, en in Faugères tijdens het zomerseizoen Het is het ideale vertrekpunt om onze 25 zonovergoten dorpen te ontdekken, gesust door het gezang van de krekels, gelegen op de top van een heuvel, genesteld in een vallei of verzameld in cirkels rond een kasteel en omringd door wijnranken, amandel- en olijfbomen. De meertalige teams van het Bureau verwelkomen u het hele jaar door om u te helpen bij de organisatie van uw verblijf. Ons Bureau voor Toerisme biedt toeristische en culturele informatie over de omgeving van Avant-Monts, evenals talrijke lijsten met praktische informatie.

La Oficina de Turismo de los Avant-Monts dispone de dos oficinas de recepción: en Magalas, abierta todo el año, y en Faugères durante la temporada de verano Es el punto de partida ideal para descubrir nuestros 25 pueblos bañados por el sol, arrullados por el canto de las cigarras, encaramados en lo alto de una colina, enclavados en un valle o reunidos en círculos alrededor de un castillo y rodeados de viñas, almendros y olivos. Los equipos multilingües de la Oficina le dan la bienvenida todo el año para ayudarle a organizar su estancia. Nuestra Oficina de Turismo ofrece información turística y cultural sobre la zona de Avant-Monts, así como numerosas listas de información práctica.