Description
Pour un déplacement professionnel ou pour les vacances, cette maison allie harmonieusement l'élégance et la praticité, offrant des espaces bien équipés où chaque détail est pensé pour votre bien-être. Que vous vous détendiez au salon ou que vous profitiez de la tranquillité de la chambre ou de la cour, vous vous sentirez immédiatement chez vous.
Venez découvrir ce refuge accueillant, où le confort moderne et la convivialité de l'ancien se rencontrent pour créer une belle expérience d'hébergement.
La porte d'entrée de la maison donne sur le salon et salle à manger. La salle à manger et la cuisine sont communicantes directement. La climatisation est installée au rez-de-chaussée. Étage, sous comble : depuis la salle à manger, l'escalier meunier (sans rampe), vous mène à la chambre et l'espace bureau. Depuis la chambre, vous avez un accès direct à la salle de bain.
Cour intérieure : depuis la cuisine, vous accédez par une porte vitrée à la cour intérieure. Elle est ensoleillée une partie de la journée (pour un plein de vitamine D!) et sans aucun vis à vis. La maisonnette est dans une rue très calme où vous pouvez vous garer pour décharger les valises au pied de la porte. Puis après déchargement, juste à côté de la
maison, il y a des places de parking sur la rue adjacente.
Le livret d'accueil vous renseignera des règles de la maison, des équipements et du code WIFI. Quelques bonnes
adresses de restaurants locaux et des idées de sorties vous seront données.
À votre convenance, je reste disponible via la messagerie de la plateforme de réservation ou alors par téléphone directement.
English
Whether you're away on business or on vacation, this home harmoniously combines elegance and practicality, offering well-equipped spaces where every detail has been thought of for your well-being. Whether you're relaxing in the living room or enjoying the peace and quiet of the bedroom or courtyard, you'll immediately feel at home.
Come and discover this welcoming refuge, where modern comforts and old-world friendliness meet to create a beautiful accommodation experience.
The front door opens onto the living and dining room. The dining room and kitchen are directly connected. Air conditioning is installed on the first floor. Attic floor: from the dining room, the miller's staircase (without handrail) leads to the bedroom and study area. From the bedroom, you have direct access to the bathroom.
Courtyard: a glass door leads from the kitchen to the courtyard. It's sunny for part of the day (for a vitamin D boost!) and not overlooked. The cottage is on a very quiet street where you can park and unload your suitcases right outside the door. After unloading, there are parking spaces right next to the house
parking spaces on the adjacent street.
The welcome booklet will tell you about the house rules, facilities and WIFI code. Some good
local restaurants and ideas for outings.
At your convenience, I remain available via the booking platform's messaging system or by telephone.
Deutsch
Ob für eine Geschäftsreise oder für den Urlaub, dieses Haus verbindet Eleganz und Zweckmäßigkeit harmonisch miteinander und bietet gut ausgestattete Räume, in denen jedes Detail auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist. Ob Sie sich im Wohnzimmer entspannen oder die Ruhe im Schlafzimmer oder im Innenhof genießen, Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen.
Entdecken Sie dieses einladende Refugium, in dem moderner Komfort und die Gemütlichkeit des Althergebrachten aufeinandertreffen, um ein schönes Übernachtungserlebnis zu schaffen.
Die Eingangstür des Hauses führt in das Wohn- und Esszimmer. Das Esszimmer und die Küche sind direkt miteinander verbunden. Im Erdgeschoss ist eine Klimaanlage installiert. Obergeschoss, Dachgeschoss: Vom Esszimmer aus führt die Müllertreppe (ohne Geländer) zum Schlafzimmer und zum Arbeitsbereich. Vom Schlafzimmer aus haben Sie direkten Zugang zum Badezimmer.
Innenhof: Von der Küche aus gelangen Sie durch eine Glastür in den Innenhof. Der Innenhof ist einen Teil des Tages sonnig (für einen Vitamin-D-Kick!) und nicht einsehbar. Das Häuschen befindet sich in einer sehr ruhigen Straße, in der Sie parken können, um Ihre Koffer direkt vor der Tür auszuladen. Nach dem Ausladen können Sie direkt neben dem Haus
haus, gibt es Parkplätze auf der angrenzenden Straße.
Im Begrüßungsheft werden Sie über die Hausregeln, die Ausstattung und den WIFI-Code informiert. Einige gute
adressen von lokalen Restaurants und Ideen für Ausflüge werden Ihnen gegeben.
Wenn Sie es wünschen, stehe ich Ihnen über das Nachrichtensystem der Buchungsplattform oder telefonisch zur Verfügung.
Dutch
Of je nu op zakenreis bent of op vakantie, dit huis combineert op harmonieuze wijze elegantie en functionaliteit, en biedt goed uitgeruste ruimtes waar aan elk detail is gedacht om je welzijn te garanderen. Of je nu ontspant in de woonkamer of geniet van de rust in de slaapkamer of op de binnenplaats, je zult je er meteen thuis voelen.
Kom en ontdek dit gastvrije toevluchtsoord, waar modern comfort en ouderwetse vriendelijkheid samenkomen om een heerlijke verblijfservaring te creëren.
De voordeur van het huis geeft toegang tot de woon- en eetkamer. De eetkamer en keuken staan in directe verbinding met elkaar. Op de begane grond is airconditioning geïnstalleerd. Eerste verdieping, zolder: vanuit de eetkamer leidt een stenen trap (zonder leuning) naar de slaapkamer en de studeerkamer. Vanuit de slaapkamer heb je direct toegang tot de badkamer.
Binnenplaats: een glazen deur leidt van de keuken naar de binnenplaats. Het is een deel van de dag zonnig (voor een vitamine D-boost!) en er is geen inkijk. Het huisje ligt in een zeer rustige straat waar je je koffers voor de deur kunt parkeren en uitladen. Na het uitladen zijn er parkeerplaatsen direct naast het huis
er zijn parkeerplaatsen in de aangrenzende straat.
Het welkomstboekje vertelt je over de regels van het huis, de faciliteiten en de WIFI code. Een paar goede
lokale restaurants en ideeën voor uitstapjes.
Als het je uitkomt, ben ik bereikbaar via het berichtensysteem van het boekingsplatform of per telefoon.
Español
Tanto si está de viaje de negocios como de vacaciones, esta casa combina armoniosamente elegancia y practicidad, ofreciendo espacios bien equipados en los que cada detalle ha sido pensado para garantizar su bienestar. Tanto si se relaja en el salón como si disfruta de la tranquilidad de la habitación o del patio, se sentirá como en casa.
Venga a descubrir este acogedor refugio, donde las comodidades modernas y la amabilidad de antaño se unen para crear una maravillosa experiencia de alojamiento.
La puerta principal de la casa da al salón y al comedor. El comedor y la cocina están conectados directamente. El aire acondicionado está instalado en la planta baja. Primera planta, ático: desde el comedor, la escalera de piedra de molino (sin pasamanos) conduce al dormitorio y a la zona de estudio. Desde el dormitorio se accede directamente al cuarto de baño.
Patio: una puerta de cristal conduce desde la cocina al patio. Está soleado durante parte del día (¡para tomar vitamina D!) y no tiene vistas. La casa está en una calle muy tranquila donde se puede aparcar y descargar las maletas justo fuera de la puerta. Después de descargar, hay plazas de aparcamiento justo al lado de la casa
hay plazas de aparcamiento en la calle adyacente.
El folleto de bienvenida le informará sobre las normas de la casa, las instalaciones y el código WIFI. Algunos buenos
restaurantes locales e ideas para excursiones.
Si lo desea, estoy a su disposición a través del sistema de mensajería de la plataforma de reservas o por teléfono.
Italiano
Che siate in viaggio per lavoro o in vacanza, questa casa combina armoniosamente eleganza e praticità, offrendo spazi ben attrezzati dove ogni dettaglio è stato pensato per garantire il vostro benessere. Sia che vi stiate rilassando nel soggiorno o che vi stiate godendo la pace e la tranquillità della camera da letto o del cortile, vi sentirete come a casa vostra.
Venite a scoprire questo accogliente rifugio, dove i comfort moderni e la cordialità di un tempo si incontrano per creare una meravigliosa esperienza di soggiorno.
La porta d'ingresso della casa si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. La sala da pranzo e la cucina sono direttamente collegate. L'aria condizionata è installata al piano terra. Primo piano, mansarda: dalla sala da pranzo, la scala in pietra (senza corrimano) conduce alla camera da letto e alla zona studio. Dalla camera da letto si accede direttamente al bagno.
Cortile: una porta a vetri conduce dalla cucina al cortile. È soleggiato per una parte della giornata (per una carica di vitamina D!) e non si affaccia su di esso. Il cottage si trova in una strada molto tranquilla dove è possibile parcheggiare e scaricare le valigie proprio davanti alla porta. Dopo aver scaricato, ci sono posti auto proprio accanto alla casa
ci sono posti auto nella strada adiacente.
Il libretto di benvenuto vi illustra le regole della casa, i servizi e il codice WIFI. Alcuni buoni
ristoranti locali e idee per le gite.
Sono a vostra disposizione tramite il sistema di messaggistica della piattaforma di prenotazione o per telefono.