la maison relais | maison d'architecte – Gaillon

Vous souhaitez vivre un séjour inoubliable en famille et vous êtes à la recherche de la destination pouvant vous offrir calme, confort et détente ? Vous recherchez un endroit pour organiser vos réunions de travail dans un lieu chaleureux, contemporain, écoresponsable et tout équipé ? La Maison Relais vous invite en Normandie afin de vous faire profiter de son architecture contemporaine au sein de son paisible jardin . Entrez dans l’univers de cette maison d'architecte, et laissez vous séduire par ses œuvres d’art disséminées ici ou là, ses matériaux naturels. La maison est conçue pour accueillir les familles et leurs enfants mais aussi les professionnels désireux de se mettre au vert pour travailler, créer, se former, … Retrouvez une salle de réunion avec vidéo projecteur et 1 bureau afin d'accueil vos réunions professionnelles ou vos séminaires. Au total c'est 3 rétroprojecteurs qui sont à votre disposition (salon, palier réunion, bureau). Et une cabine insonorisée pour permettre aux artistes de réaliser leurs performances musicales, leurs podcasts ou tout autre enregistrement. ATTENTION, la maison est aménagée pour 12 personnes mais peut occasionnellement en accueillir 14, à condition de dormir à 2 personnes sur 2 des canapés lit 130 x 190 cm. Il n'est pas possible de dépasser ce nombre et les fêtes bruyantes sont interdites. VOICI LA VISITE DE LA MAISON RELAIS : Rez de jardin : La cuisine, le cellier, le salon et la salle à manger ( CANAPÉ LIT) + LA TERRASSE SUD + Toilettes 1er étage : 2 chambres : PAULOWNIA et CATALPA composées d'un lit double Queen size chacune (ou deux lits simples par chambre en fonction des besoins) + LES SALLES DE BAIN ; Les 2 salles de bain peuvent être réunies en 1 seule + LE PALIER, avec un CANAPÉ LIT : Espace de jeux ou de travail selon besoins. + Toilettes 2ème étage : 2 chambres TWISTY BABY et POMMIER composées de 2 lits simples chacune Rez de rue : LE BUREAU | CABINE D’ENREGISTREMENT : un espace de travail pour les professionnels mais aussi une cabine d’enregistrement pour les artistes. Le bureau peut faire office de 5e chambre avec 2 CANAPÉS LIT. + LA CAVE À VIN : Envie de découvrir des produits locaux ou bien de s’offrir une bonne bouteille ? + LA BUANDERIE : Tout l’équipement pour laver, sécher, défroisser et repasser vos vêtements avec des produits écologiques. Extérieur : LA TERRASSE PAVÉE : Avec sa balancelle et son BBQ | brasero + LE JARDIN (jeux extérieurs + local vélos) SERVICES | PARTENARIATS | ACTIVITÉS : La Maison Relais vous permet également de profiter de nombreux services, partenariats et activités afin d’améliorer votre expérience (restauration, tourisme, ateliers artistiques, cours de cuisine, massages …). Pour en savoir plus consulter le site internet. Tous les canapés lit sont de dimensions : 130 x 190 cm

Would you like to enjoy an unforgettable family holiday and are looking for a destination that offers calm, comfort and relaxation? Are you looking for a place to hold your business meetings in a warm, contemporary, eco-responsible and fully-equipped setting? La Maison Relais invites you to Normandy to enjoy its contemporary architecture in a peaceful garden setting. Enter the world of this architect-designed house, and let yourself be seduced by its works of art scattered here and there, and its natural materials. The house is designed to welcome families and their children, as well as professionals wishing to get away from it all to work, create, train, … You'll find a meeting room with video projector and 1 office to host your professional meetings or seminars. A total of 3 overhead projectors are at your disposal (lounge, meeting room, office). And a soundproof booth for artists to perform, podcast or record. ATTENTION, the house is equipped for 12 people, but can occasionally accommodate 14, provided you sleep 2 people on 2 of the 130 x 190 cm sofa beds. This number cannot be exceeded, and noisy parties are prohibited. HERE'S A TOUR OF THE MAISON RELAIS: Garden level: kitchen, pantry, living room and dining room (sofa bed) + SOUTH TERRACE + toilets 1st floor: 2 bedrooms: PAULOWNIA and CATALPA, each with a Queen-size double bed (or two single beds per room, depending on requirements) + BATHROOMS; the 2 bathrooms can be combined into 1 + LE PALIER, with a SOFA BED: a space for games or work, depending on requirements. + Toilets 2nd floor: 2 bedrooms, TWISTY BABY and POMMIER, each with 2 single beds Ground floor: THE OFFICE | RECORDING BOOTH: a workspace for professionals, but also a recording booth for artists. The office can be used as a 5th bedroom with 2 sofa beds + THE WINE CELLAR: Discover local products or treat yourself to a good bottle of wine + THE CLOTHESHOP: All the equipment you need to wash, dry, crease and iron your clothes using environmentally-friendly products. OUTSIDE: THE PAVED TERRACE: With its swing and BBQ + THE GARDEN (outdoor games + bike storage) SERVICES | PARTNERSHIPS | ACTIVITIES : La Maison Relais also offers a wide range of services, partnerships and activities to enhance your experience (catering, tourism, art workshops, cooking classes, massages, etc.). To find out more, visit the website. All sofa beds are 130 x 190 cm

Sie möchten einen unvergesslichen Familienurlaub erleben und sind auf der Suche nach einem Ort, der Ihnen Ruhe, Komfort und Entspannung bieten kann? Suchen Sie nach einem Ort, an dem Sie Ihre Arbeitstreffen an einem warmen, zeitgemäßen, umweltfreundlichen und voll ausgestatteten Ort abhalten können? La Maison Relais lädt Sie in die Normandie ein, wo Sie die zeitgenössische Architektur inmitten eines ruhigen Gartens genießen können. Betreten Sie die Welt dieses Architektenhauses und lassen Sie sich von den hier und da verstreuten Kunstwerken und den natürlichen Materialien verführen. Das Haus ist für Familien und ihre Kinder konzipiert, aber auch für Berufstätige, die im Grünen arbeiten, kreativ sein, sich weiterbilden, … Es gibt einen Besprechungsraum mit Videoprojektor und ein Büro, in dem Sie Ihre beruflichen Treffen oder Seminare abhalten können. Insgesamt stehen Ihnen 3 Overheadprojektoren zur Verfügung (Wohnzimmer, Tagungsraum, Büro). Außerdem gibt es eine schalldichte Kabine, in der Künstler ihre Musikdarbietungen, Podcasts oder andere Aufnahmen machen können. ACHTUNG: Das Haus ist für 12 Personen eingerichtet, kann aber gelegentlich auch 14 Personen beherbergen, wenn Sie zu zweit auf zwei der 130 x 190 cm großen Schlafsofas schlafen. Es ist nicht möglich, diese Zahl zu überschreiten und laute Partys sind verboten. HIER IST DER RUNDGANG DURCH DIE MAISON RELAIS: Gartengeschoss: Die Küche, die Speisekammer, das Wohnzimmer und das Esszimmer ( SCHLAFSOFA) + DIE SÜDTERRASSE + Toilette 1. Stock: 2 Schlafzimmer: PAULOWNIA und CATALPA mit je einem Queensize-Doppelbett (oder zwei Einzelbetten pro Zimmer, je nach Bedarf) + BADEZIMMER; die beiden Badezimmer können zu einem einzigen zusammengefasst werden + DAS PALIER mit einem SCHLAFSOFA: Spiel- oder Arbeitsbereich je nach Bedarf. + Toilette 2. Stock: 2 Schlafzimmer TWISTY BABY und POMMIER bestehen aus je 2 Einzelbetten Erdgeschoss: DAS BÜRO | AUFNAHMEKABINE: Ein Arbeitsbereich für Berufstätige, aber auch eine Aufnahmekabine für Künstler. Das Büro kann mit 2 Schlafsofas als fünftes Schlafzimmer genutzt werden + DIE WEINKELLEREI: Lust, lokale Produkte zu entdecken oder sich eine gute Flasche Wein zu gönnen + DIE BUANDERIE: Alle Geräte zum Waschen, Trocknen, Glätten und Bügeln Ihrer Kleidung mit ökologischen Produkten. Draußen: GEPFADENE TERRASSE: Mit Schaukel und BBQ | Feuerkorb + GARTEN (Spiele im Freien + Fahrradraum) DIENSTLEISTUNGEN | PARTNERSCHAFTEN | AKTIVITÄTEN : Die Maison Relais ermöglicht es Ihnen außerdem, von zahlreichen Dienstleistungen, Partnerschaften und Aktivitäten zu profitieren, um Ihre Erfahrung zu verbessern (Gastronomie, Tourismus, Kunstateliers, Kochkurse, Massagen?). Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite. Alle Schlafsofas haben die Maße: 130 x 190 cm

Ben je op zoek naar een onvergetelijke gezinsvakantie en een bestemming die rust, comfort en ontspanning biedt? Ben je op zoek naar een plek om je zakelijke bijeenkomsten te houden in een warme, eigentijdse, milieuvriendelijke en volledig uitgeruste locatie? La Maison Relais nodigt u uit in Normandië om te genieten van haar eigentijdse architectuur in het hart van haar rustige tuin. Stap binnen in de wereld van dit onder architectuur gebouwde huis en laat je verleiden door de kunstwerken die her en der verspreid staan en de natuurlijke materialen die zijn gebruikt. Het huis is ontworpen om gezinnen en hun kinderen te ontvangen, maar ook professionals die op zoek zijn naar een groene ruimte om te werken, te creëren, te trainen, enz. Er is een vergaderruimte met videoprojector en 1 kantoor voor uw zakelijke bijeenkomsten of seminars. Er zijn in totaal 3 overheadprojectors beschikbaar (lounge, vergaderruimte, kantoor). En een geluiddichte cabine voor artiesten om hun muziek, podcasts of andere opnames uit te voeren. LET OP, het huis is uitgerust voor 12 personen maar kan af en toe 14 personen herbergen, op voorwaarde dat er 2 personen slapen op 2 van de slaapbanken van 130 x 190 cm. Dit aantal mag niet overschreden worden en luidruchtige feestjes zijn niet toegestaan. HIER IS EEN RONDLEIDING DOOR HET MAISON RELAIS: Tuin niveau: De keuken, de berging, de woonkamer en de eetkamer (SOFA BED) + HET ZUID TERRAS + Toiletten 1e verdieping: 2 slaapkamers: PAULOWNIA en CATALPA, elk met een tweepersoonsbed Queen-size (of twee eenpersoonsbedden per slaapkamer, afhankelijk van de behoeften) + DE BADKAMERS; de 2 badkamers kunnen worden gecombineerd tot 1 + DE OVERLOOP, met een SOFA BED: een ruimte om te spelen of te werken, afhankelijk van de behoeften. + Toiletten 2e verdieping: 2 slaapkamers, TWISTY BABY en POMMIER, elk met 2 eenpersoonsbedden Begane grond: HET KANTOOR | RECORDING BOOTH: een werkruimte voor professionals maar ook een opname-cabine voor artiesten. Het kantoor kan worden gebruikt als 5e slaapkamer met 2 SLAAPBEDDEN + DE WIJNKELDER: als je lokale producten wilt ontdekken of jezelf wilt trakteren op een goede fles wijn + DE KLEDINGHANDEL: alle apparatuur die je nodig hebt om je kleding te wassen, drogen, kreuken en strijken met milieuvriendelijke producten. BUITEN: HET BESTrate TERRAS: met zijn schommel en zijn BBQ + DE TUIN (buitenspelen + fietsenstalling) DIENSTEN | PARTNERSCHAPPEN | ACTIVITEITEN : La Maison Relais biedt ook een breed scala aan diensten, partnerschappen en activiteiten om uw ervaring te verbeteren (catering, toerisme, kunst workshops, kooklessen, massages, enz.) Bezoek de website voor meer informatie. Alle slaapbanken zijn 130 x 190 cm

¿Busca una escapada familiar inolvidable y un destino que le ofrezca tranquilidad, comodidad y relajación? ¿Busca un lugar para celebrar sus reuniones de negocios en un espacio cálido, contemporáneo, ecorresponsable y totalmente equipado? La Maison Relais le invita a Normandía para disfrutar de su arquitectura contemporánea en el corazón de su apacible jardín. Entre en el universo de esta casa de arquitecto y déjese seducir por las obras de arte diseminadas aquí y allá y los materiales naturales utilizados. La casa está concebida para acoger a familias y a sus hijos, así como a profesionales que buscan un espacio verde en el que trabajar, crear, formarse, etc. Hay una sala de reuniones con proyector de vídeo y 1 despacho para celebrar sus reuniones de negocios o seminarios. Hay un total de 3 retroproyectores disponibles (sala de estar, sala de reuniones, despacho). Y una cabina insonorizada para que los artistas interpreten su música, podcasts u otras grabaciones. ATENCIÓN, la casa está equipada para 12 personas, pero ocasionalmente puede alojar a 14, siempre que 2 personas duerman en 2 de los sofás cama de 130 x 190 cm. No se puede superar este número y no se permiten fiestas ruidosas. AQUÍ UN RECORRIDO POR LA MAISON RELAIS: Nivel jardín: La cocina, el trastero, el salón y el comedor (SOFA CAMA) + LA TERRAZA SUR + Aseos 1er piso: 2 habitaciones: PAULOWNIA y CATALPA, cada una con una cama de matrimonio Queen size (o dos camas individuales por habitación, según las necesidades) + LOS BAÑOS; los 2 baños pueden combinarse en 1 + EL DESCANSILLO, con un SOFÁ CAMA: un espacio para jugar o trabajar, según las necesidades. + LOS ASEOS 2ª planta: 2 habitaciones, TWISTY BABY y POMMIER, cada una con 2 camas individuales Planta baja: LA OFICINA | CABINA DE GRABACIÓN: un espacio de trabajo para profesionales pero también una cabina de grabación para artistas. La oficina puede utilizarse como 5º dormitorio con 2 CAMAS SOFT + LA BODEGA: si desea descubrir los productos locales o regalarse una buena botella de vino + LA ROPA: todo el material necesario para lavar, secar, arrugar y planchar su ropa con productos respetuosos con el medio ambiente. EXTERIOR: LA TERRAZA PAVIMENTADA: con su columpio y su barbacoa + EL JARDÍN (juegos de exterior + cobertizo para bicicletas) SERVICIOS | ASOCIACIONES | ACTIVIDADES : La Maison Relais también ofrece una amplia gama de servicios, asociaciones y actividades para mejorar su experiencia (restauración, turismo, talleres de arte, clases de cocina, masajes, etc.). Para más información, visite el sitio web. Todos los sofás cama miden 130 x 190 cm

Siete alla ricerca di un'indimenticabile vacanza in famiglia e di una destinazione che offra pace, comfort e relax? Siete alla ricerca di un luogo dove organizzare le vostre riunioni di lavoro in una struttura accogliente, contemporanea, eco-responsabile e completamente attrezzata? La Maison Relais vi invita in Normandia per godere della sua architettura contemporanea nel cuore del suo tranquillo giardino. Entrate nel mondo di questa casa progettata dall'architetto e lasciatevi sedurre dalle opere d'arte sparse qua e là e dai materiali naturali utilizzati. La casa è stata progettata per accogliere le famiglie e i loro bambini, ma anche i professionisti alla ricerca di uno spazio verde in cui lavorare, creare, allenarsi, ecc. C'è una sala riunioni con videoproiettore e 1 ufficio per ospitare le vostre riunioni di lavoro o seminari. In totale sono disponibili 3 lavagne luminose (sala, sala riunioni, ufficio). E una cabina insonorizzata per gli artisti che vogliono esibirsi con la loro musica, i loro podcast o altre registrazioni. ATTENZIONE, la casa è attrezzata per 12 persone ma può occasionalmente ospitarne 14, a condizione che 2 persone dormano su 2 dei divani letto da 130 x 190 cm. Questo numero non può essere superato e non sono ammesse feste rumorose. ECCO UN TOUR DELLA MAISON RELAIS: Piano giardino: La cucina, il ripostiglio, il soggiorno e la sala da pranzo (DIVANO LETTO) + LA TERRAZZA SUD + Servizi igienici 1° piano: 2 camere da letto: PAULOWNIA e CATALPA, ciascuna con un letto matrimoniale queen size (o due letti singoli per camera, a seconda delle esigenze) + I BAGNI; i 2 bagni possono essere uniti in uno + IL TERRAZZO, con un DIVANO LETTO: uno spazio per giocare o lavorare, a seconda delle esigenze. + I servizi igienici 2° piano: 2 camere da letto, TWISTY BABY e POMMIER, ciascuna con 2 letti singoli Piano terra: L'UFFICIO | CABINA DI REGISTRAZIONE: uno spazio di lavoro per i professionisti ma anche una cabina di registrazione per gli artisti. L'ufficio può essere utilizzato come 5° camera da letto con 2 DIVANI LETTO + LA CANTINA: se volete scoprire i prodotti locali o concedervi una buona bottiglia di vino + IL NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO: tutta l'attrezzatura necessaria per lavare, asciugare, stropicciare e stirare i vostri capi utilizzando prodotti ecologici. ALL'ESTERNO: LA TERRAZZA PAVIMENTATA: con la sua altalena e il suo barbecue + IL GIARDINO (giochi all'aperto + rimessa per le biciclette) SERVIZI | COLLABORAZIONI | ATTIVITÀ : La Maison Relais offre anche un'ampia gamma di servizi, collaborazioni e attività per arricchire la vostra esperienza (ristorazione, turismo, laboratori d'arte, corsi di cucina, massaggi…). Per saperne di più, visitate il sito web. Tutti i divani letto sono 130 x 190 cm