Description
Gîte de charme slow-life pour 6 personnes pour des vacances en famille, entre amis ou pour un week-end romantique.
Au sud de la Bourgogne, à la limite de l’Allier et de la Saône et Loire, venez passer un séjour dans La Maison Lili Bohême, petite fermette indépendante entièrement rénovée avec goût et décorée dans un style bohême chic.
L’esprit des lieux : calme, détente, retrouvailles, espace, confort, campagne, jeux, et sérénité.
Situé à 3 km de la maison des propriétaires, votre gîte se trouve au milieu des champs sans vis à vis à part la nature, les chevreuils et les prairies. A 4 km, vous trouverez au village de Gannay-sur-Loire une boulangerie, une boucherie/charcuterie, La Poste et un restaurant situé sur le petit port du canal.
Toutes les commodités se trouvent dans la jolie ville de Decize à 15 km.
English
Charming slow-life gîte for 6 people for holidays with the family, friends or a romantic weekend.
In southern Burgundy, on the borders of the Allier and Saône et Loire departments, come and stay in La Maison Lili Bohême, a small detached farmhouse that has been tastefully renovated and decorated in a chic bohemian style.
The spirit of the place: calm, relaxation, reunion, space, comfort, countryside, games and serenity.
Situated 3 km from the owners' house, your gîte is set in the middle of fields with no neighbours other than nature, deer and meadows. In the village of Gannay-sur-Loire, 4 km away, you'll find a bakery, a butcher's and delicatessen, the post office and a restaurant on the small canal port.
All amenities can be found in the pretty town of Decize, 15 km away.
Deutsch
Charmantes Ferienhaus slow-life für 6 Personen für einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder für ein romantisches Wochenende.
Im Süden von Burgund, an der Grenze zwischen den Departements Allier und Saône et Loire, verbringen Sie einen Aufenthalt in La Maison Lili Bohême, einem kleinen, freistehenden Bauernhaus, das vollständig und geschmackvoll renoviert und in einem schicken Bohème-Stil eingerichtet wurde.
Der Geist des Ortes: Ruhe, Entspannung, Wiedersehen, Raum, Komfort, Land, Spiele und Gelassenheit.
Ihr Ferienhaus liegt 3 km vom Haus der Eigentümer entfernt und befindet sich inmitten von Feldern, ohne Vis-à-vis außer der Natur, den Rehen und den Wiesen. Im 4 km entfernten Dorf Gannay-sur-Loire finden Sie eine Bäckerei, eine Metzgerei/Fleischerei, die Post und ein Restaurant am kleinen Hafen am Kanal.
Alle Annehmlichkeiten finden Sie in der hübschen Stadt Decize, die 15 km entfernt ist.
Dutch
Charmante slow-life gîte voor 6 personen voor een vakantie met het gezin, vrienden of een romantisch weekend.
In het zuiden van Bourgondië, op de grens van de departementen Allier en Saône et Loire, kom logeren in La Maison Lili Bohême, een kleine vrijstaande boerderij die smaakvol is gerenoveerd en ingericht in een chique bohemienstijl.
De geest van de plek: rust, ontspanning, reünie, ruimte, comfort, platteland, spelletjes en sereniteit.
Uw gîte ligt op 3 km van het huis van de eigenaren, midden in de velden met geen andere buren dan de natuur, herten en weilanden. In het dorp Gannay-sur-Loire, op 4 km afstand, vind je een bakker, een slager en delicatessenwinkel, het postkantoor en een restaurant aan de kleine kanaalhaven.
Alle voorzieningen zijn te vinden in het mooie stadje Decize, op 15 km afstand.
Español
Encantadora casa rural slow-life para 6 personas para vacaciones en familia, con amigos o un fin de semana romántico.
Al sur de Borgoña, en los límites de los departamentos de Allier y Saône et Loire, venga a alojarse en La Maison Lili Bohême, una pequeña granja independiente renovada con gusto y decorada en un estilo bohemio chic.
El espíritu del lugar: calma, relajación, reencuentro, espacio, confort, campo, juegos y serenidad.
Situada a 3 km de la casa de los propietarios, la casa rural se encuentra en medio de campos sin más vecinos que la naturaleza, los ciervos y los prados. En el pueblo de Gannay-sur-Loire, a 4 km, encontrará una panadería, una carnicería y charcutería, la oficina de correos y un restaurante en el pequeño puerto del canal.
La bonita ciudad de Decize, a 15 km, ofrece todos los servicios.
Italiano
Incantevole gîte a vita lenta per 6 persone per vacanze in famiglia, con gli amici o per un weekend romantico.
Nel sud della Borgogna, ai confini dei dipartimenti dell'Allier e della Saône et Loire, venite a soggiornare a La Maison Lili Bohême, una piccola casa colonica indipendente ristrutturata con gusto e arredata in stile bohémien chic.
Lo spirito del luogo: calma, relax, riunione, spazio, comfort, campagna, giochi e serenità.
Situato a 3 km dalla casa dei proprietari, il vostro gîte è immerso nei campi e non ha altri vicini che la natura, i cervi e i prati. Nel villaggio di Gannay-sur-Loire, a 4 km di distanza, troverete un panificio, una macelleria e una gastronomia, l'ufficio postale e un ristorante sul piccolo porto canale.
Tutti i servizi si trovano nella graziosa cittadina di Decize, a 15 km di distanza.