Description
Bienvenue à la Maison, un gîte spacieux et moderne situé à Jaux. Cette grande maison, divisée en 3 gites indépendants peut accueillir jusqu'à 12 personnes, et est idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Chaque gite dispose au rez-de-chaussée d'un salon cosy avec TV écran plat 110 cm, d'une cuisine entièrement équipée (four, micro-ondes, plaque induction, lave-vaisselle, cafetière) et d'un espace repas. Vous disposerez de 6 chambres au total réparties dans 3 gites mitoyens : – 1 chambre en mezzanine avec un lit 180×200 cm, modulable, – 3 chambres : lit 140×190, salle d'eau privative, lit double 180×200 ou deux lits simples, et une chambre avec lits superposés, – 2 chambres : lit 180×200 cm modulable en deux lits simples + lit 140×190 Chaque logement comprend également une salle d'eau avec WC à l'étage. Vous profiterez d'une terrasse avec salon de jardin, barbecue, de la climatisation, wifi, parking privé, équipement bébé sur demande et borne de recharge en option.
English
Welcome to La Maison, a spacious, modern gîte in Jaux. This large house, divided into 3 independent gites, can accommodate up to 12 people, and is ideal for stays with family or friends. On the first floor, each gite has a cosy living room with 110 cm flat-screen TV, a fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, dishwasher, coffee maker) and a dining area. There are a total of 6 bedrooms in 3 adjoining gites: – 1 mezzanine bedroom with a 180×200 cm bed, adjustable, – 3 bedrooms: bed 140×190, private shower room, double bed 180×200 or two single beds, and a bedroom with bunk beds, – 2 bedrooms: bed 180×200 cm adjustable into two single beds + bed 140×190 Each accommodation also includes a shower room with WC on the first floor. You'll enjoy a terrace with garden furniture and barbecue, air conditioning, wifi, private parking, baby equipment on request and optional charging station.
Deutsch
Bienvenue à la Maison, ein geräumiges und modernes Ferienhaus in Jaux. Dieses große Haus, das in 3 unabhängige Gites unterteilt ist, kann bis zu 12 Personen beherbergen und ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Jedes Ferienhaus verfügt im Erdgeschoss über ein gemütliches Wohnzimmer mit 110 cm Flachbildfernseher, eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine) und einen Essbereich. Sie verfügen über insgesamt 6 Zimmer, die sich auf 3 aneinandergrenzende Ferienwohnungen verteilen: – 1 Zimmer im Zwischengeschoss mit einem Bett 180×200 cm, modulierbar, – 3 Zimmer: Bett 140×190, eigenes Badezimmer, Doppelbett 180×200 oder zwei Einzelbetten und ein Zimmer mit Etagenbett, – 2 Zimmer: Bett 180×200 cm, modulierbar in zwei Einzelbetten + Bett 140×190 Jede Unterkunft umfasst außerdem ein Badezimmer mit WC auf der Etage. Sie profitieren von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Klimaanlage, WLAN, Privatparkplatz, Babyausstattung auf Anfrage und einer optionalen Ladestation.
Dutch
Welkom in La Maison, een ruime, moderne gîte in Jaux. Dit grote huis, verdeeld in 3 onafhankelijke gîtes, is geschikt voor maximaal 12 personen en ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Op de begane grond heeft elke gîte een gezellige woonkamer met 110 cm flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koffiezetapparaat) en een eethoek. Er zijn in totaal 6 slaapkamers in 3 aangrenzende gites: – 1 slaapkamer op de mezzanine met een bed van 180×200 cm, dat kan worden omgebouwd; – 3 slaapkamers: bed van 140×190, eigen doucheruimte, tweepersoonsbed van 180×200 of twee eenpersoonsbedden, en een slaapkamer met een stapelbed; – 2 slaapkamers: bed van 180×200 cm dat kan worden omgebouwd tot twee eenpersoonsbedden + bed van 140×190 Elke accommodatie heeft ook een doucheruimte met wc op de eerste verdieping. Je kunt genieten van een terras met tuinmeubilair en barbecue, airconditioning, Wi-Fi, privéparkeerplaats, babyspullen op aanvraag en optioneel oplaadpunt.
Español
Bienvenido a La Maison, una espaciosa y moderna casa rural en Jaux. Esta gran casa, dividida en 3 casas rurales independientes, puede alojar hasta 12 personas y es ideal para vacaciones en familia o con amigos. En la planta baja, cada casa rural dispone de una acogedora sala de estar con TV de pantalla plana de 110 cm, una cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera) y una zona de comedor. Hay un total de 6 dormitorios en 3 casas rurales contiguas: – 1 dormitorio en el entresuelo con una cama de 180×200 cm, que se puede convertir, – 3 dormitorios: cama de 140×190, cuarto de ducha privado, cama doble de 180×200 o dos camas individuales, y un dormitorio con literas, – 2 dormitorios: cama de 180×200 cm que se puede convertir en dos camas individuales + cama de 140×190 Cada alojamiento también incluye un cuarto de ducha con WC en el primer piso. Disfrutará de una terraza con muebles de jardín y barbacoa, aire acondicionado, Wi-Fi, aparcamiento privado, equipamiento para bebés a petición y punto de recarga opcional.
Italiano
Benvenuti a La Maison, uno spazioso e moderno gîte a Jaux. Questa grande casa, suddivisa in 3 gites indipendenti, può ospitare fino a 12 persone ed è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici. Al piano terra, ogni gite dispone di un accogliente soggiorno con TV a schermo piatto da 110 cm, una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè) e una zona pranzo. Ci sono in totale 6 camere da letto in 3 gite adiacenti: – 1 camera sul soppalco con letto 180×200 cm, che può essere trasformato, – 3 camere da letto: letto 140×190, bagno privato con doccia, letto matrimoniale 180×200 o due letti singoli, e una camera con letto a castello, – 2 camere da letto: letto 180×200 cm che può essere trasformato in due letti singoli + letto 140×190 Ogni alloggio comprende anche un bagno con doccia e WC al primo piano. Avrete a disposizione una terrazza con mobili da giardino e barbecue, aria condizionata, Wi-Fi, parcheggio privato, attrezzatura per bambini su richiesta e punto di ricarica opzionale.