Description
Notre plus grand logis (50m2) avec ses deux belles pièces bénéficie d'un très bel espace de vie avec son grand salon meublé d'un canapé lit (160cm) et d'un fauteuil convertible (90cm), attenante sa cuisine équipée d'un coin repas pour 5 personnes et d'une TV murale. La chambre est séparée par une élégante verrière et vous permettra de vous reposer dans un lit double Queen size. Les WC sont séparés ainsi que la jolie salle de bain munie d'une douche et d'une baignoire. Ce logis est idéal pour les familles ou les couples qui veulent passer un séjour confortable. Sur demande, nous pouvons vous fournir gratuitement un lit parapluie, un joli berceau et/ou une chaise haute pour bébé. Durant votre séjour, si vous souhaitez un ménage supplémentaire, sélectionnez l'option "ménage supplémentaire" au moment de la réservation. Dès votre arrivée, nous programmerons ensemble le jour de votre choix. Des petits-déjeuners et tapas sont servis au bar de La Maison George. Une formule à emporter et déguster en chambre est possible sur demande ! Demandez au bar directement à votre arrivée.
English
Our larger house (50m2) with its two beautiful rooms has a very nice living space with a large living room furnished with a sofa bed (160cm) and a convertible armchair (90cm), adjoining its kitchen equipped with a dining area for 5 people and a wall mounted TV. The bedroom is separated by an elegant glass roof and will allow you to rest in a double Queen size bed. There is a separate toilet and a lovely bathroom with shower and bath. This accommodation is ideal for families or couples who want to enjoy a comfortable stay. On request, we can provide you with a cot, a nice cot and/or a high chair for your baby free of charge. During your stay, if you require extra cleaning, please select the option "extra cleaning" at the time of booking. Upon arrival, we will schedule the day of your choice together. Breakfast and tapas are served in the bar of La Maison George. A take-away formula to be enjoyed in your room is possible on request! Ask at the bar directly on arrival.
Deutsch
Unser größtes Haus (50m2) mit seinen zwei schönen Zimmern verfügt über einen sehr schönen Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer, das mit einem Schlafsofa (160cm) und einem Schlafsessel (90cm) ausgestattet ist, und einer angrenzenden Küche mit einer Essecke für 5 Personen und einem Wandfernseher. Das Schlafzimmer ist durch ein elegantes Glasdach abgetrennt und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einem Queensize-Doppelbett zu erholen. Das WC ist separat, ebenso wie das hübsche Badezimmer, das mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet ist. Diese Unterkunft ist ideal für Familien oder Paare, die einen komfortablen Aufenthalt verbringen möchten. Auf Anfrage können wir Ihnen kostenlos ein Kinderbett, eine Wiege und/oder einen Hochstuhl zur Verfügung stellen. Während Ihres Aufenthalts, wenn Sie eine zusätzliche Reinigung wünschen, wählen Sie bei der Buchung die Option "Zusätzliche Reinigung". Bei Ihrer Ankunft werden wir gemeinsam den von Ihnen gewünschten Tag programmieren. Frühstück und Tapas werden in der Bar des La Maison George serviert. Eine Formel zum Mitnehmen und auf dem Zimmer genießen ist auf Anfrage möglich! Fragen Sie bei Ihrer Ankunft direkt an der Bar danach.
Dutch
Ons grotere huis (50m2) met zijn twee mooie kamers heeft een zeer mooie leefruimte met een grote woonkamer ingericht met een slaapbank (160cm) en een converteerbare fauteuil (90cm), grenzend aan de keuken uitgerust met een eethoek voor 5 personen en een aan de muur gemonteerde TV. De slaapkamer is gescheiden door een elegant glazen dak en laat u uitrusten in een tweepersoons Queen size bed. Er is een apart toilet en een mooie badkamer met douche en bad. Deze accommodatie is ideaal voor gezinnen of koppels die willen genieten van een comfortabel verblijf. Op verzoek kunnen wij gratis een kinderbedje, een leuk kinderbedje en/of een kinderstoel voor uw baby ter beschikking stellen. Indien u tijdens uw verblijf extra schoonmaak wenst, selecteer dan de optie "extra schoonmaak" bij uw reservering. Bij aankomst plannen we samen de dag van uw keuze. Ontbijt en tapas worden geserveerd in de bar van La Maison George. Een afhaalformule om op uw kamer te nuttigen is mogelijk op aanvraag! Vraag het direct bij aankomst aan de bar.
Español
Nuestra casa más grande (50m2) con sus dos hermosas habitaciones tiene un espacio de vida muy agradable con un gran salón amueblado con un sofá cama (160cm) y un sillón convertible (90cm), contiguo a su cocina equipada con un comedor para 5 personas y un televisor montado en la pared. El dormitorio está separado por un elegante techo de cristal y le permitirá descansar en una cama doble Queen size. Hay un aseo separado y un precioso cuarto de baño con ducha y bañera. Este alojamiento es ideal para familias o parejas que deseen disfrutar de una estancia confortable. Si lo solicita, podemos proporcionarle gratuitamente una cuna, una simpática cuna y/o una trona para su bebé. Si durante su estancia necesita limpieza extra, seleccione la opción "limpieza extra" en el momento de efectuar la reserva. A su llegada, programaremos juntos el día de su elección. En el bar de La Maison George se sirven desayunos y tapas. Si lo desea, puede solicitar una fórmula para llevar a su habitación Pregunte directamente en el bar a su llegada.
Italiano
La nostra casa più grande (50 m2) con le sue due belle camere ha uno spazio abitativo molto bello con un ampio soggiorno arredato con un divano letto (160 cm) e una poltrona trasformabile (90 cm), adiacente alla cucina attrezzata con una zona pranzo per 5 persone e una TV a parete. La camera da letto è separata da un elegante tetto in vetro e vi permetterà di riposare in un letto matrimoniale Queen size. C'è una toilette separata e un bel bagno con doccia e vasca. Questo alloggio è ideale per famiglie o coppie che desiderano trascorrere un soggiorno confortevole. Su richiesta, possiamo fornirvi gratuitamente una culla, un lettino e/o un seggiolone per il vostro bambino. Durante il soggiorno, se avete bisogno di pulizie extra, siete pregati di selezionare l'opzione "pulizie extra" al momento della prenotazione. All'arrivo, programmeremo insieme il giorno prescelto. La colazione e le tapas vengono servite nel bar de La Maison George. Su richiesta, è possibile scegliere una formula take-away da gustare in camera! Chiedete al bar direttamente all'arrivo.