Description
Très beau chalet avec accès de plain pied, cuisine intégrée, micro-ondes, congélateur, séjour-salon avec poêle à bois, salle de bain, CH1: 1 lit 2 pl, 1 lit bébé et WC indépendant. A l'étage: mezzanine avec espace détente, salle d'eau (douche avec jets hydrothérapie, sèche-cheveux), CH2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, CH3: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, chauffage central. Grand balcon avec vue sur le village et les pistes de ski. Terrain attenant non clos, et bordé par un petit ruisseau. Salon de jardin, barbecue. Parking privé sur place. Toutes charges comprises. Local à ski au sous-sol. ACCES WIFI SECURISE GRATUIT. Tarif possible pour 2 personnes : se renseigner auprès des propriétaires.
English
Very nice independent chalet with full foot access to the heart of the Bellefontaine resort-village at the foot of the slopes (alpine and Nordic and at the start of snowshoeing, hiking and mountain biking routes. This bright, pleasant chalet will be a real cocoon for holidays with families or friends. You will appreciate the mountain atmosphere, the large main room with its central wood stove and its view of the mountains. The cottage includes: On the ground floor : – an integrated and equipped kitchen (microwave, freezer, etc.), – a living room with wood stove (wood supplied), – a bathroom, – a bedroom with a double bed and a cot. Upstairs, the mezzanine has a relaxation area and a bathroom (shower with hydrotherapy jets) and two other bedrooms each comprising a double bed and a single bed. Central heating. Large balcony with view of the village and the ski slopes. Adjoining unfenced land, bordered by a small stream. In summer, enjoy the garden furniture and barbecue. Garage and ski room at your disposal. Possibility to rent towels (5 €).
Deutsch
Sehr schönes, freistehendes Chalet mit ebenerdigem Zugang im Herzen der Dorfstation Bellefontaine am Fuße der Pisten (alpin und nordisch) und am Anfang der Schneeschuh-, Wander- und Mountainbike-Routen. Dieses helle, angenehme Chalet wird ein wahrer Kokon für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden sein. Sie werden die Bergatmosphäre, den großen Hauptraum mit seinem zentralen Holzofen und den Blick auf die Berge zu schätzen wissen. Das Ferienhaus umfasst : Im Erdgeschoss: – Eine integrierte und ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank…), – ein Wohn- und Esszimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt), – ein Badezimmer, – ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Babybett. Im Obergeschoss verfügt das Zwischengeschoss über einen Entspannungsbereich und ein Badezimmer (Dusche mit Hydrotherapiedüsen) sowie zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett und einem Einzelbett. Zentralheizung. Großer Balkon mit Blick auf das Dorf und die Skipisten. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, das von einem kleinen Bach begrenzt wird. Im Sommer können Sie die Gartenmöbel und den Grill nutzen. Garage und Skiraum stehen Ihnen zur Verfügung. Möglichkeit, Handtücher zu mieten (5€).
Dutch
Zeer aantrekkelijk chalet met toegang op de begane grond, ingerichte keuken, magnetron, vriezer, woonkamer met houtkachel, badkamer, CH1: 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed en aparte WC. Boven: mezzanine met ontspanningsruimte, doucheruimte (douche met hydrotherapiejets, haardroger), CH2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, CH3: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, centrale verwarming. Groot balkon met uitzicht op het dorp en de skipistes. Aangrenzende, niet omheinde tuin begrensd door een klein beekje. Tuinmeubelen, barbecue. Privé parkeerplaats op het terrein. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Skiruimte in kelder. GRATIS BEVEILIGDE WIFI-TOEGANG. Tarieven beschikbaar voor 2 personen: vraag de eigenaars.
Español
Chalet muy atractivo con acceso a nivel del suelo, cocina equipada, microondas, congelador, salón con estufa de leña, cuarto de baño, CH1: 1 cama doble, 1 cuna y WC separado. Arriba: entresuelo con zona de descanso, cuarto de ducha (ducha con chorros de hidroterapia, secador de pelo), CH2: 1 cama doble, 1 cama individual, CH3: 1 cama doble, 1 cama individual, calefacción central. Gran balcón con vistas al pueblo y a las pistas de esquí. Jardín contiguo, no vallado, bordeado por un pequeño arroyo. Muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento privado. Todos los servicios incluidos. Sala de esquí en el sótano. ACCESO WIFI SEGURO Y GRATUITO. Tarifas disponibles para 2 personas: consultar a los propietarios.
Italiano
Chalet molto bello con accesso al piano terra, cucina attrezzata, microonde, congelatore, soggiorno con stufa a legna, bagno, CH1: 1 letto matrimoniale, 1 lettino e WC separato. Al piano superiore: soppalco con zona relax, bagno con doccia (doccia con getti idroterapici, asciugacapelli), CH2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, CH3: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, riscaldamento centrale. Ampio balcone con vista sul paese e sulle piste da sci. Giardino adiacente non recintato delimitato da un piccolo ruscello. Mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato in loco. Tutte le utenze sono incluse. Deposito sci nel seminterrato. ACCESSO WIFI SICURO E GRATUITO. Tariffe disponibili per 2 persone: chiedere ai proprietari.