La maison forestière – Saint-Loup-Nantouard

Sur le site du château de Saint-Loup-Nantouard, au milieu d'un parc de 60 hectares, la maison forestière est un ancien pavillon de chasse indépendant, en pleine nature, au calme, et sans vis-à-vis, avec piscine extérieure privative et terrain de tennis. Le gîte offre une vue imprenable sur le château. L'environnement invite à la détente et aux activités de plein-air en famille ou entre amis. Le parc permet aux enfants de profiter d'un terrain de jeu en toute sécurité. Au rez-de-chaussée : cuisine/coin repas, salon avec TV, magnétoscope, lecteur DVD, un salon avec cheminée à foyer ouvert (bois fourni), 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190cm), salle de bains et WC. A l'étage vous trouverez 4 chambres: 1 chambre mansardée avec 1 lit 1 personne (120x190cm) et 1 lit bébé, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140x190cm) et 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140X90 cm) + 1 lit 1 personne (90X190cm), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (90x190cm) accessible en passant par l'une des chambres , 2 salles d'eau et 2 WC. Chauffage au gaz. Charges comprises. À disposition: balançoire pour enfant, table de ping-pong, boules de pétanque, terrain de tennis (raquettes et balles non fournies, sauf raquettes enfants), piscine privée 10 m x 6 m couverte avec tunnel et sécurisée par alarme, terrasse couverte, transats et salon de jardin. Les fêtes ne sont pas admises dans le gîte. Une caution de 1000€ est à remettre au propriétaire à l'arrivée. 2 animaux maximum admis. Forfait ménage final inclus dans le tarif. Linge de lit, de maison et de toilette: non inclus à ce jour, les locataires sont invités à apporter leur propre linge.

On the site of the Saint-Loup-Nantouard castle, in the middle of a 60-hectare park, the forest house is a former independent hunting lodge, in the middle of nature, quiet, and without vis-à-vis, with a private outdoor pool. On the ground floor: kitchen/dining area, living room with TV, VCR, DVD player, a living room with open fireplace. 1 bedroom with double bed, bathroom, WC. First floor: 4 bedrooms (one of which is attic, and one not independent) : 1 bedroom with 1 double bed each, 2 bedrooms with 2 single beds, 1 small bedroom, with velux, with 1 single bed 2 shower rooms/WC. Gas heating. Charges included, cleaning included. PROMOTION IF 2 CONSECUTIVE WEEKS DISCOUNT OF 200€. At disposal: children's swing, table tennis table, private swimming pool 10 m x 6 m with tunnel, covered terrace, deckchair and garden furniture. To do: visit the castle of Saint-Loup, walk in the park, mountain biking in the Monts de Gy.

Auf dem Gelände des Schlosses von Saint-Loup-Nantouard, inmitten eines 60 Hektar großen Parks, ist das Forsthaus ein unabhängiges ehemaliges Jagdhaus, mitten in der Natur, ruhig und ohne Gegenüber, mit eigenem Außenpool. Im Erdgeschoss: Küche/Essbereich, Wohnzimmer mit TV, Videorecorder, DVD-Player, ein Wohnzimmer mit offenem Kamin. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer, WC. Erster Stock: 4 Schlafzimmer (davon eines mit Dachschräge und eines nicht separat): 1 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 kleines Schlafzimmer mit Veluxfenster mit 1 Einzelbett, 2 Badezimmer/WC. Heizung mit Gas. Nebenkosten inbegriffen, Reinigung inbegriffen. PROMO BEI 2 AUFEINANDERFOLGENDEN WOCHEN RABATT VON 200€. Zur Verfügung: Kinderschaukel, Tischtennisplatte, privates überdachtes Schwimmbad (10 m x 6 m) mit Tunnel, überdachte Terrasse, Liegestühle und Gartenmöbel. Sehenswürdigkeiten: Besichtigung des Schlosses Saint-Loup, Spaziergang im Park, Mountainbike in den Monts de Gy.

Op het terrein van het château de Saint-Loup-Nantouard, te midden van 60 hectare park, is het maison forestière een vrijstaand voormalig jachthuis, midden op het platteland, in een rustige, ongerepte omgeving, met een eigen buitenzwembad en tennisbaan. De gîte biedt een ononderbroken uitzicht op het kasteel. De omgeving nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van buitenactiviteiten met je familie of vrienden. Het park biedt een veilige speelplek voor kinderen. Begane grond: keuken/eethoek, zitkamer met TV, videorecorder, DVD-speler, zitkamer met open haard (hout aanwezig), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), badkamer en WC. Boven zijn 4 slaapkamers: 1 zolderkamer met 1 eenpersoonsbed (120x190cm) en 1 kinderbedje, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140X90cm) + 1 eenpersoonsbed (90X190cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) bereikbaar via een van de slaapkamers, 2 doucheruimtes en 2 toiletten. Centrale verwarming op gas. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Faciliteiten: kinderschommel, tafeltennis, jeu de boules, tennisbaan (rackets en ballen niet aanwezig, behalve kinderrackets), privé zwembad (10 m x 6 m), overdekt met tunnel en beveiligd met alarm, overdekt terras, ligstoelen en tuinmeubels. Feesten zijn niet toegestaan in de gîte. Een waarborgsom van 1000 € dient bij aankomst aan de eigenaar betaald te worden. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Beddengoed, huishoudlinnen en handdoeken: momenteel niet inbegrepen. Huurders worden verzocht hun eigen beddengoed mee te brengen.

En el emplazamiento del castillo de Saint-Loup-Nantouard, en medio de 60 hectáreas de parque, la maison forestière es un antiguo pabellón de caza independiente, situado en plena naturaleza, en un entorno tranquilo y aislado, con piscina exterior privada y pista de tenis. La casa rural ofrece vistas ininterrumpidas del castillo. El entorno invita a relajarse y a disfrutar de actividades al aire libre con la familia o los amigos. El parque ofrece una zona de juegos segura para los niños. Planta baja: cocina/comedor, salón con TV, grabadora de vídeo, reproductor de DVD, salón con chimenea (leña incluida), 1 dormitorio con 1 cama doble (140x190cm), cuarto de baño y WC. En la planta superior hay 4 dormitorios: 1 dormitorio abuhardillado con 1 cama individual (120x190cm) y 1 cuna, 1 dormitorio con 1 cama doble (140x190cm) y 1 dormitorio con 1 cama doble (140X90cm) + 1 cama individual (90X190cm), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) accesible a través de uno de los dormitorios, 2 cuartos de ducha y 2 WC. Calefacción central de gas. Servicios incluidos. Las instalaciones incluyen: columpio para niños, tenis de mesa, petanca, pista de tenis (raquetas y pelotas no proporcionadas, excepto raquetas para niños), piscina privada (10 m x 6 m), cubierta con túnel y asegurada por alarma, terraza cubierta, tumbonas y muebles de jardín. No se permiten fiestas en la casa rural. Una fianza de 1000 euros se paga al propietario a la llegada. se admiten un máximo de 2 animales de compañía. Limpieza final incluida en el precio. Ropa de cama, ropa de hogar y toallas: no incluidas por el momento. Se invita a los inquilinos a traer las suyas.

Sul sito del castello di Saint-Loup-Nantouard, al centro di un parco di 60 ettari, la maison forestière è un'ex casa di caccia indipendente, situata in mezzo alla campagna, in un ambiente tranquillo e non sorvegliato, con piscina privata all'aperto e campo da tennis. L'alloggio offre una vista ininterrotta sul castello. I dintorni invitano a rilassarsi e a praticare attività all'aperto con la famiglia o gli amici. Il parco offre un'area giochi sicura per i bambini. Piano terra: cucina/sala da pranzo, salotto con TV, videoregistratore, lettore DVD, salotto con camino aperto (legna fornita), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), bagno e WC. Al piano superiore si trovano 4 camere da letto: 1 camera da letto mansardata con 1 letto singolo (120x190cm) e 1 culla, 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (140x190cm) e 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (140X90cm) + 1 letto singolo (90X190cm), 1 camera da letto con 2 letti singoli (90x190cm) accessibile da una delle camere da letto, 2 bagni con doccia e 2 WC. Riscaldamento centrale a gas. Utenze incluse. I servizi includono: altalena per bambini, ping-pong, bocce, campo da tennis (racchette e palline non fornite, tranne quelle per bambini), piscina privata (10 m x 6 m), coperta con tunnel e protetta da allarme, terrazza coperta, sedie a sdraio e mobili da giardino. Le feste non sono ammesse nel gîte. All'arrivo è necessario versare un deposito cauzionale di 1000 euro al proprietario. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Pulizia finale inclusa nel prezzo. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani: al momento non sono inclusi. Gli inquilini sono invitati a portare i propri.