LA MAISON DU MEUNIER

Inscrits aux Monuments Historiques, la Maison du Meunier et son Moulin, vous offrent une vue exceptionnelle sur la campagne environnante au c?ur du parc du Château de Gensac ! Véritable havre de paix, c'est le lieu idéal pour se ressourcer ou pratiquer des activités douces telles que la randonnée, en famille ou entre amis. Pour un week-end, une semaine ou plus, vous apprécierez une rénovation de grande qualité alliant le confort moderne aux matériaux anciens et complétée par une décoration personnalisée ! Vous prendrez vos repas sous la terrasse couverte profitant ainsi de la vue sur le parc et son château (habitation des propriétaires) d'un côté ou le moulin de l'autre. Vous profitez d'un espace réservé de 3ha dominant les vallons gersois au c?ur d'une propriété de 13ha. Salon, salle à manger et cuisine séparés par colombages, cellier dans l'ancienne souillarde, grand couloir desservant 2 chambres avec 1 lit 160 chacune, salle d'eau et wc indépendant. A l'étage: 2 grandes chambres mansardées avec charpente apparente avec chacune 2 lits 90 et 1 lit 90 d'appoint, bureau enfant et espace détente.

Listed as a Historic Monument, the Maison du Meunier and its mill offer an exceptional view of the surrounding countryside in the heart of the Château de Gensac park! A real haven of peace, it is the ideal place to recharge your batteries or to practice soft activities such as hiking, with family or friends. For a weekend, a week or more, you will appreciate a high quality renovation combining modern comfort with old materials and completed by a personalized decoration! You will take your meals under the covered terrace and enjoy the view on the park and its castle (owners' house) on one side or the mill on the other. You will enjoy a reserved space of 3ha overlooking the valleys of Gers in the heart of a 13ha property. Living room, dining room and kitchen separated by half-timbering, storeroom in the old souillarde, large corridor leading to 2 bedrooms with 1 bed 160 each, shower room and separate toilet. Upstairs: 2 large attic bedrooms with exposed beams, each with 2 single beds and 1 extra bed, children's study and relaxation area.

Das Müllerhaus und seine Mühle stehen unter Denkmalschutz und bieten Ihnen im Herzen des Schlossparks von Gensac einen außergewöhnlichen Blick auf die umliegende Landschaft! Als wahre Oase des Friedens ist dies der ideale Ort, um neue Energie zu tanken oder sanfte Aktivitäten wie Wandern mit der Familie oder mit Freunden auszuüben. Für ein Wochenende, eine Woche oder länger werden Sie eine hochwertige Renovierung zu schätzen wissen, die modernen Komfort mit alten Materialien verbindet und durch eine individuelle Dekoration ergänzt wird! Sie werden Ihre Mahlzeiten auf der überdachten Terrasse einnehmen und so den Blick auf den Park und sein Schloss (Wohnhaus der Eigentümer) auf der einen Seite oder die Mühle auf der anderen Seite genießen. Sie profitieren von einem 3 ha großen reservierten Bereich mit Blick auf die Gers-Täler im Herzen eines 13 ha großen Anwesens. Wohnzimmer, Esszimmer und Küche durch Fachwerk getrennt, Speisekammer in der ehemaligen Soutarde, großer Flur mit 2 Schlafzimmern mit je 1 Bett 160, Badezimmer und separates WC. Obergeschoss: 2 große Schlafzimmer mit Dachschrägen und sichtbarem Gebälk mit jeweils 2 Einzelbetten und 1 zusätzliches Einzelbett, Kinderbüro und Entspannungsbereich.

Het Maison du Meunier en zijn molen, die op de monumentenlijst staan, bieden een uitzonderlijk uitzicht op het omringende landschap in het hart van het park van het Château de Gensac! Een ware oase van rust, de ideale plek om nieuwe energie op te doen of om rustige activiteiten zoals wandelen te beoefenen, met familie of vrienden. Voor een weekend, een week of langer, zult u een renovatie van hoge kwaliteit waarderen, die modern comfort combineert met oude materialen en aangevuld wordt met een persoonlijke decoratie! U kunt van uw maaltijden genieten op het overdekte terras met uitzicht op het park en het kasteel (de woning van de eigenaren) aan de ene kant of de molen aan de andere kant. U geniet van een gereserveerd terrein van 3 hectare met uitzicht op de valleien van de Gers in het hart van een domein van 13 hectare. Woonkamer, eetkamer en keuken gescheiden door vakwerk, berging in de oude souillarde, grote gang naar 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160, doucheruimte en apart toilet. Boven: 2 grote zolderkamers met balkenplafond, elk met 2 eenpersoonsbedden en 1 extra eenpersoonsbed, kinderkamer en ontspanningsruimte.

La Maison du Meunier y su molino, declarados Monumento Histórico, ofrecen una vista excepcional de la campiña circundante en el corazón del parque del castillo de Gensac Verdadero remanso de paz, es el lugar ideal para recargar las pilas o practicar actividades suaves como el senderismo, en familia o con amigos. Para un fin de semana, una semana o más, ¡apreciará una renovación de alta calidad que combina el confort moderno con materiales antiguos y se completa con una decoración personalizada! Podrá disfrutar de sus comidas bajo la terraza cubierta con vistas al parque y su castillo (la casa de los propietarios) a un lado o al molino al otro. Disfrutará de un espacio reservado de 3 hectáreas con vistas a los valles del Gers en el corazón de una propiedad de 13 hectáreas. Salón, comedor y cocina separados por entramado de madera, trastero en el antiguo souillarde, gran pasillo que conduce a 2 dormitorios con 1 cama 160 cada uno, cuarto de ducha y WC separado. Arriba: 2 amplios dormitorios abuhardillados con vigas vistas, cada uno con 2 camas individuales y 1 cama individual supletoria, estudio para niños y zona de descanso.

Classificati come Monumento Storico, la Maison du Meunier e il suo Mulino offrono una vista eccezionale sulla campagna circostante, nel cuore del parco dello Château de Gensac! Vera oasi di pace, è il luogo ideale per ricaricare le batterie o per praticare attività dolci come l'escursionismo, con la famiglia o gli amici. Per un weekend, una settimana o più, apprezzerete una ristrutturazione di alta qualità che combina il comfort moderno con materiali antichi e completata da una decorazione personalizzata! Potrete gustare i vostri pasti sotto la terrazza coperta con vista sul parco e sul castello (la casa dei proprietari) da un lato o sul mulino dall'altro. Godrete di un'area riservata di 3 ettari con vista sulle valli del Gers nel cuore di una proprietà di 13 ettari. Soggiorno, sala da pranzo e cucina separati da una struttura a graticcio, ripostiglio nell'antica souillarde, ampio corridoio che conduce a 2 camere con 1 letto 160 ciascuna, bagno con doccia e toilette separata. Al piano superiore: 2 ampie camere da letto mansardate con travi a vista, ciascuna con 2 letti singoli e 1 letto singolo supplementare, studio per bambini e zona relax.