Description
Au coeur du vignoble de Saint-Mont, en campagne cette grande maison traditionnelle à colombages a été entièrement rénovée pour laisser place à un très beau gîte de 286m² (rdc + étage) disposant de deux terrasses couvertes , d' un parc d'un hectare, d'une piscine privée sécurisée par une alarme (10x5m prof: 1.5m fond plat), d'un garage (ping pong, vélos) et d'une salle à thématique viticole aménagée dans l'ancien chai. A proximité de deux habitations secondaires. Salle à manger/coin-cuisine, salon indépendant, 1 chambre accessible aux personnes handicapées (1 lit 140, salle d'eau/wc privatifs), wc indépendant. Au 1er étage: 4 chambres (4 lits 140, 1 lit 90), salle d'eau, salle de bain, wc indépendant, salle de jeux (1 lit 90 et 1 canapé convertible 2 places).
English
In the heart of the Saint-Mont vineyard, in the countryside, this large traditional half-timbered house has been entirely renovated to make way for a very beautiful gîte of 286m² (ground floor + first floor) with two covered terraces, a park of one hectare, a private swimming pool secured by an alarm (10x5m depth: 1.5m flat bottom), a garage (ping pong, bicycles) and a room with a viticultural theme fitted out in the old wine storehouse. Close to two secondary houses. Dining room/kitchenette, independent living room, 1 bedroom accessible to disabled people (1 bed 140, private shower room/wc), independent toilet. On the first floor: 4 bedrooms (4 beds 140, 1 bed 90), shower room, bathroom, separate wc, games room (1 bed 90 and 1 sofa bed 2 places).
Deutsch
Im Herzen der Weinberge von Saint-Mont, auf dem Land, wurde dieses große traditionelle Fachwerkhaus vollständig renoviert, um Platz für ein sehr schönes Ferienhaus von 286m² (Erdgeschoss + Etage) zu schaffen. Es verfügt über zwei überdachte Terrassen, einen Park von einem Hektar, einen alarmgesicherten Privatpool (10x5m, Tiefe: 1,5m, flacher Boden), eine Garage (Tischtennis, Fahrräder) und einen Themenraum im Weinbau, der im ehemaligen Weinkeller eingerichtet wurde. In der Nähe von zwei Zweitwohnungen. Esszimmer/Küchenecke, separates Wohnzimmer, 1 behindertengerechtes Zimmer (1 Bett 140 cm, eigenes Bad/WC), separates WC. Stock: 4 Schlafzimmer (4 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm), Duschbad, Badezimmer, separates WC, Spielzimmer (1 Bett 90 cm und 1 Schlafsofa für 2 Personen).
Dutch
In het hart van de wijngaarden van Saint-Mont, op het platteland, is dit grote traditionele vakwerkhuis volledig gerenoveerd tot een zeer mooie gîte van 286m² (begane grond + eerste verdieping) met twee overdekte terrassen, een park van een hectare, een privé-zwembad beveiligd door een alarm (10x5m diepte: 1,5m vlakke bodem), een garage (tafeltennis, fietsen) en een wijnthemazaal ingericht in de oude wijnopslagplaats. Dicht bij twee tweede huizen. Eetkamer/keukenhoek, onafhankelijke woonkamer, 1 slaapkamer toegankelijk voor gehandicapten (1 bed van 140, eigen doucheruimte/wc), onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping: 4 slaapkamers (4 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, badkamer, aparte wc, speelkamer (1 tweepersoonsbed en 1 tweepersoonsslaapbank).
Español
En el corazón de los viñedos de Saint-Mont, en plena naturaleza, esta gran casa tradicional con entramado de madera ha sido totalmente renovada para crear una casa rural muy bonita de 286m² (planta baja + primer piso) con dos terrazas cubiertas, un parque de una hectárea, una piscina privada asegurada por una alarma (10x5m de profundidad: 1,5m de fondo plano), un garaje (ping pong, bicicletas) y una sala con temática vinícola acondicionada en el antiguo almacén de vino. Cerca de dos casas secundarias. Comedor/cocina americana, sala de estar independiente, 1 habitación accesible para minusválidos (1 cama 140, cuarto de ducha/wc privado), aseo independiente. En la primera planta: 4 habitaciones (4 camas 140, 1 cama 90), cuarto de ducha, cuarto de baño, wc separado, sala de juegos (1 cama 90 y 1 sofá cama 2 plazas).
Italiano
Nel cuore dei vigneti di Saint-Mont, in campagna, questa grande casa tradizionale a graticcio è stata interamente ristrutturata per creare un bellissimo gîte di 286 m² (piano terra + primo piano) con due terrazze coperte, un parco di un ettaro, una piscina privata protetta da un allarme (10×5 m di profondità: 1,5 m di fondo piatto), un garage (ping-pong, biciclette) e una sala a tema vinicolo allestita nell'antico magazzino del vino. Vicino a due case secondarie. Sala da pranzo/angolo cottura, soggiorno indipendente, 1 camera accessibile ai disabili (1 letto 140, bagno privato con doccia/wc), WC indipendente. Al primo piano: 4 camere (4 letti 140, 1 letto 90), bagno con doccia, bagno, WC separato, sala giochi (1 letto 90 e 1 divano letto 2 posti).