Description
Piscine surveillée à proximité en juillet et août. Terrain de tennis et pétanque. Bar-restaurant dans le village d'avril à novembre
English
Attractive house on the banks of the Dordogne, 9 km from Soursac, nicely furnished. 3 bedrooms including 1 with disabled access. 1 ground-floor bedroom with 2 single beds, shower room and separate toilet. 2 upstairs bedrooms each with shower and separate WC, 3 single beds. 1 separate WC on ground floor. Living room with kitchenette, electric heating. Additional stainless steel sink installed outside the gîte for fishermen. Supervised swimming pool nearby in July and August. Tennis court and pétanque. Bar-restaurant in the village from April to November
Deutsch
Hübsches Haus am Ufer der Dordogne, 9 km von Soursac entfernt, schön eingerichtet. 3 Schlafzimmer, davon 1 mit behindertengerechtem Zugang. 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 2 Einzelbetten, Duschbad und separatem WC. 2 Zimmer im Obergeschoss jeweils mit Dusche und separatem WC, 3 Einzelbetten. 1 separates WC im Erdgeschoss. Wohnzimmer mit Küchenzeile, elektrische Heizung. Eine zusätzliche Edelstahlspüle, die außerhalb der Unterkunft für Angler installiert ist. Beaufsichtigtes Schwimmbad in der Nähe im Juli und August. Tennisplatz und Petanque. Bar-Restaurant im Dorf von April bis November
Dutch
Mooi huis aan de oever van de Dordogne, gelegen op 9 km van Soursac, mooi ingericht. 3 slaapkamers waarvan 1 met toegang voor gehandicapten. 1 slaapkamer op de begane grond met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte en aparte WC. 2 slaapkamers boven elk met douche en aparte WC, 3 eenpersoonsbedden. 1 aparte WC op de begane grond. Woonkamer met kitchenette, elektrische verwarming. Extra roestvrijstalen gootsteen geïnstalleerd buiten de gîte voor vissers. Bewaakt zwembad in de buurt in juli en augustus. Tennisbaan en petanqueterrein. Bar-restaurant in het dorp van april tot november
Español
Bonita casa a orillas del Dordoña, situada a 9 km de Soursac, muy bien amueblada. 3 habitaciones, 1 de ellas con acceso para minusválidos. 1 habitación en la planta baja con 2 camas individuales, cuarto de ducha y WC separado. 2 habitaciones en la planta superior, cada una con ducha y WC separado, 3 camas individuales. 1 WC separado en la planta baja. Salón con cocina americana, calefacción eléctrica. Fregadero adicional de acero inoxidable instalado fuera de la casa rural para los pescadores. Piscina vigilada en las inmediaciones en julio y agosto. Pista de tenis y zona de petanca. Bar-restaurante en el pueblo de abril a noviembre
Italiano
Piscina sorvegliata nelle vicinanze in luglio e agosto. Campo da tennis e bocce. Bar-ristorante nel villaggio da aprile a novembre