La Maison du Métayer – Lamonzie-Montastruc

Proche de Bergerac, Frais Vallon, cet ancien domaine constitué de forêts, de près, de vignes et de terres cultivées est dès le XVIIIème siècle la demeure d'une des plus vieilles familles de la noblesse du Périgord. De nos jours subsistent la maison de maître avec son parc arboré et la maison du métayer datée du XVIIème siècle. Maison de village, sans vis à vis, adossée à une maison inhabitée et qui dispose de une chambre pour deux personnes. Piscine privative.

Close to Bergerac, Frais Vallon, this ancient estate made up of forests, meadows, vineyards and cultivated land has been the home of one of the oldest noble families in Périgord since the 18th century. Nowadays, the main house with its wooded park and the farmer's house dating from the 17th century remain. Village house, not overlooked, leaning against an uninhabited house and which has a room for two persons. Private swimming pool.

In der Nähe von Bergerac liegt Frais Vallon, ein altes Landgut, das aus Wäldern, Wiesen, Weinbergen und Ackerland besteht und seit dem 18. Jahrhundert der Wohnsitz einer der ältesten Adelsfamilien des Périgord ist. Heute existieren noch das Herrenhaus mit seinem baumbestandenen Park und das Haus des Pächters aus dem 17. Jahrhundert. Das Dorfhaus, das an ein unbewohntes Haus angebaut ist, verfügt über ein Schlafzimmer für zwei Personen. Privater Swimmingpool.

Vlakbij Bergerac, Frais Vallon, dit oude landgoed bestaande uit bossen, weiden, wijngaarden en gecultiveerde grond is sinds de 18e eeuw de thuisbasis van een van de oudste adellijke families in de Périgord. Tegenwoordig blijven het hoofdgebouw met het beboste park en de boerenwoning uit de 17e eeuw over. Dorpshuis, zonder inkijk, grenzend aan een onbewoond huis en met een slaapkamer voor twee personen. Privé zwembad.

Cerca de Bergerac, Frais Vallon, esta antigua finca formada por bosques, prados, viñedos y tierras de cultivo es, desde el siglo XVIII, el hogar de una de las familias nobles más antiguas del Périgord. En la actualidad, se conservan la casa principal con su parque arbolado y la casa del granjero que data del siglo XVII. Casa de pueblo, sin vistas, contigua a una casa deshabitada y que dispone de un dormitorio para dos personas. Piscina privada.

Vicino a Bergerac, Frais Vallon, questa antica tenuta composta da boschi, prati, vigneti e terreni coltivati è stata la dimora di una delle più antiche famiglie nobili del Périgord fin dal XVIII secolo. Oggi rimangono la casa principale con il suo parco alberato e la casa del contadino risalente al XVII secolo. Casa di paese, non affacciata, confinante con una casa disabitata e dotata di una camera da letto per due persone. Piscina privata.