La Maison du Lac – Montceau-les-Mines

Pavillon "eighties" intégralement revisité en très confortable villégiature, blotti en impasse au creux d'un paisible lotissement résidentiel chargé d'histoire – ancien quartier de "mineurs" lié jadis à l'importante activité houillère des lieux – jouxtant le centre-ville & l'intégralité des commodités. Emplacement privilégié, bordant le golf et le parc paysagé du Maugrand & ses deux étangs (aménagé sur 180ha pour la promenade, les loisirs & la pratique sportive / parcours muséographique, aires de jeux pour les enfants, ferme animalière avec lamas, paons, moutons…), tout proche des lacs qui ceinturent la cité dont le grand étang du Plessis, littéral "poumon vert" blotti en lisière d'une vaste forêt préservée. A deux pas de l'apaisante campagne creusotine environnante, conjuguant montagne douce, bocage vallonné, rivières & grands lacs-étangs poissonneux. Riche d'un patrimoine industriel rare qu'elle a su valoriser (vestiges parfaitement conservés à découvrir sur place et musée de la mine permettant de visiter d'originelles authentiques galeries !), Montceaux s'est depuis totalement reconvertie vers les activités ludiques sportives, de pleine nature & culturelles – en transformant les carrières de ses anciens parcs miniers en lacs & parcs paysagers – et propose aujourd'hui 280 hectares d'espaces verts, véritables havres de paix & de repos. Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Cachet contemporain soigné à l'élégante sobriété. Ambiance zen & douce. Jardin engazonné & arboré de 700m² comprenant 2 cerisiers (cueillette possible) & une terrasse en gravier. Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc : cuisine, séjour-salon, buanderie. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p.140x190cm dans chacune), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + jardin (700m²) + local vélos (garage avec table de ping-pong & vélo elliptique) + parking privés (+ parking public aisé gratuit sur rue). Toutes commodités dont supermarché à 1.5 km.

"Eighties" pavilion completely revisited in a very comfortable resort, nestled in a dead end in the hollow of a peaceful residential subdivision steeped in history – former "miners" district once linked to the important coal mining activity of the place – adjoining the city center & all the amenities. Privileged location, bordering the golf course and the landscaped Maugrand park & its two ponds (developed over 180ha for walking, leisure & sports / museum trail, play areas for children, animal farm with llamas, peacocks, sheep. ..), very close to the lakes which surround the city including the large Plessis pond, a literal "green lung" nestled on the edge of a vast preserved forest. A stone's throw from the peaceful surrounding Creusetine countryside, combining gentle mountains, hilly bocage, rivers & large fish-filled lakes and ponds. Rich in a rare industrial heritage that it has been able to promote (perfectly preserved remains to be discovered on site and a mining museum allowing you to visit original authentic galleries!), Montceaux has since completely converted to recreational sports activities, of nature & culture – by transforming the quarries of its former mining parks into lakes & landscaped parks – and today offers 280 hectares of green spaces, true havens of peace & rest. Very comfortable cottage. Spacious & bright. Neat contemporary character with elegant sobriety. Zen & gentle atmosphere. Lawn & wooded garden of 700m² including 2 cherry trees (picking possible) & a gravel terrace. Composition: Individual house. Wifi (fiber). Gas central heating. Ground floor: kitchen, living room, laundry room. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm in each), bathroom (shower), separate toilet. Terrace + garden (700m²) + bicycle storage (garage with ping-pong table & elliptical bike) + private parking (+ free easy public parking on the street). All amenities including supermarket 1.5 km away.

Ein vollständig renovierter Achtzigerjahre-Pavillon, der in ein sehr komfortables Feriendomizil umgebaut wurde. Er befindet sich in einer Sackgasse in einer ruhigen, geschichtsträchtigen Wohnsiedlung – einem ehemaligen Viertel der Bergarbeiter, das einst mit der wichtigen Kohleförderung in Verbindung stand – und grenzt an das Stadtzentrum und alle Annehmlichkeiten. Die privilegierte Lage grenzt an den Golfplatz und den Landschaftspark von Maugrand mit seinen zwei Teichen (180 ha Fläche für Spaziergänge, Freizeitaktivitäten und sportliche Aktivitäten / Museumspfad, Spielplätze für Kinder, Tierfarm mit Lamas, Pfauen, Schafen usw.), ganz in der Nähe der Seen, die die Stadt umgeben, darunter der große Teich von Plessis, eine buchstäbliche "grüne Lunge" am Rande eines ausgedehnten, geschützten Waldes. Nur einen Katzensprung von der beruhigenden Landschaft um Creusot entfernt, die sanfte Berge, hügelige Bocage, Flüsse und große, fischreiche Seen und Teiche miteinander verbindet. Montceaux ist reich an einem seltenen industriellen Erbe, das es aufzuwerten wusste (perfekt erhaltene Überreste, die vor Ort zu entdecken sind, und ein Bergwerksmuseum, in dem man authentische Stollen besichtigen kann!), und hat sich seitdem vollständig auf sportliche, naturnahe und kulturelle Freizeitaktivitäten umgestellt – indem es die Steinbrüche seiner ehemaligen Bergbauparks in Seen und Landschaftsparks umgewandelt hat – und bietet heute 280 Hektar Grünflächen, die wahre Oasen des Friedens und der Erholung sind. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Geräumig und hell. Gepflegter zeitgenössischer Stempel mit eleganter Nüchternheit. Zen & sanfte Atmosphäre. 700m² großer Garten mit Rasen und Bäumen, darunter 2 Kirschbäume (Pflücken möglich) und eine Kiesterrasse. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi (Faser). Zentralheizung mit Gas. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, Waschküche. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm in jedem), Badezimmer (Dusche), separates WC. Terrasse + Garten (700m²) + Fahrradraum (Garage mit Tischtennisplatte & Crosstrainer) + Privatparkplatz (+ kostenloser, leicht zugänglicher öffentlicher Parkplatz auf der Straße). Alle Annehmlichkeiten, darunter ein Supermarkt in 1,5 km Entfernung.

Vrijstaand huis in de stijl van de jaren tachtig, volledig gerenoveerd tot een zeer comfortabel vakantiehuis, genesteld in een doodlopende straat in een rustige woonwijk met een rijke geschiedenis – een voormalige "mijnwerkerswijk" die ooit verbonden was met de grote steenkoolmijnactiviteiten van het gebied – grenzend aan het stadscentrum en alle voorzieningen. Een bevoorrechte locatie, grenzend aan de golfbaan en het landschapspark van Maugrand en zijn twee vijvers (180 ha aangelegd terrein voor wandel-, vrijetijds- en sportactiviteiten / museumparcours, kinderspeeltuinen, dierenboerderij met lama's, pauwen, schapen…), heel dicht bij de meren die de stad omringen, waaronder het grote Etang du Plessis, een echte "groene long" genesteld aan de rand van een uitgestrekt ongerept bos. Op een steenworp afstand van het vredige platteland van Creusot, een combinatie van glooiende bergen, glooiende landbouwgronden, rivieren en grote meren en vijvers vol vis. Montceaux is rijk aan een zeldzaam industrieel erfgoed dat het heeft kunnen ontwikkelen (perfect bewaarde overblijfselen om ter plaatse te ontdekken en een mijnmuseum waar je de originele authentieke galerijen kunt bezoeken!). Montceaux is sindsdien volledig omgevormd tot recreatieve sport-, outdoor- en culturele activiteiten – door de steengroeven van de voormalige mijnbouwparken om te vormen tot meren en landschapsparken – en biedt vandaag de dag 280 hectare groene ruimten, ware oases van rust en stilte. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Elegante ingetogen hedendaagse stijl. Zen en zachte sfeer. Tuin met gazon en bomen van 700m² waaronder 2 kersenbomen (plukken mogelijk) en een terras in fijne kiezel. Indeling: Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Begane grond: keuken, woonkamer, bijkeuken. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (2 bedden van 140x190cm elk), doucheruimte, aparte WC. Terras + tuin (700m²) + fietsenkamer (garage met tafeltennistafel & elliptische fiets) + privé parkeerplaats (+ gratis openbare parkeerplaats op straat). Alle voorzieningen inclusief supermarkt op 1,5 km.

Casa unifamiliar de los años 80, totalmente renovada para convertirla en una confortable casa de vacaciones, situada en una tranquila urbanización sin salida y cargada de historia (antiguo "barrio de los mineros", vinculado a la importante actividad carbonera de la región), cerca del centro de la ciudad y de todos los servicios. Un emplazamiento privilegiado, a orillas del campo de golf y del parque paisajístico de Maugrand y sus dos estanques (180 ha de zonas ajardinadas para paseos, actividades lúdicas y deportivas / recorrido museístico, zonas de juegos infantiles, granja de animales con llamas, pavos reales, ovejas…), muy cerca de los lagos que rodean la ciudad, incluido el gran Etang du Plessis, auténtico "pulmón verde" enclavado en la linde de un inmenso bosque virgen. A dos pasos de la apacible campiña de Creusot, que combina suaves montañas, onduladas tierras de labranza con setos, ríos y grandes lagos y estanques repletos de peces. Rica en un raro patrimonio industrial que ha sabido valorizar (restos perfectamente conservados para descubrir in situ y un museo minero en el que se pueden visitar las auténticas galerías originales), Montceaux se ha reconvertido por completo a las actividades recreativas deportivas, al aire libre y culturales -transformando las canteras de sus antiguos parques mineros en lagos y parques paisajísticos- y ofrece hoy 280 hectáreas de espacios verdes, verdaderos remansos de paz y descanso. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Estilo contemporáneo elegante y sobrio. Ambiente zen y apacible. Jardín con césped y árboles de 700 m², incluidos 2 cerezos (posibilidad de recolección) y terraza de grava. Composición: Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Planta baja: cocina, salón, lavadero. 1er piso: 3 habitaciones (2 camas 140x190cm en cada una), cuarto de ducha, WC separado. Terraza + jardín (700m²) + sala de bicicletas (garaje con mesa de ping-pong y bicicleta elíptica) + aparcamiento privado (+ aparcamiento público gratuito en la calle). Todos los servicios, incluido supermercado a 1,5 km.

Casa indipendente in stile anni '80, completamente ristrutturata e trasformata in una casa vacanze molto confortevole, situata in un vicolo cieco di un tranquillo quartiere residenziale ricco di storia – un ex "quartiere dei minatori" un tempo legato all'importante attività mineraria della zona – adiacente al centro città e a tutti i servizi. Una posizione privilegiata, al confine con il campo da golf e il parco paesaggistico di Maugrand e i suoi due stagni (180 ettari di parco paesaggistico per passeggiate, attività ricreative e sportive / percorso museale, aree gioco per bambini, fattoria degli animali con lama, pavoni, pecore…), a due passi dai laghi che circondano la città, tra cui il grande Etang du Plessis, un vero e proprio "polmone verde" immerso in una vasta foresta incontaminata. A due passi dalla tranquilla campagna del Creusot, che combina dolci montagne, campi coltivati con siepi, fiumi e grandi laghi e stagni ricchi di pesci. Ricca di un raro patrimonio industriale che ha saputo valorizzare (resti perfettamente conservati da scoprire sul posto e un museo minerario dove è possibile visitare le gallerie autentiche originali!), Montceaux è stata completamente riconvertita ad attività ricreative sportive, all'aperto e culturali – trasformando le cave dei suoi ex parchi minerari in laghi e parchi paesaggistici – e offre oggi 280 ettari di spazi verdi, veri e propri paradisi di pace e riposo. Alloggio molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Stile contemporaneo elegantemente sobrio. Atmosfera zen e gentile. Giardino con prato e alberi di 700 m², tra cui 2 ciliegi (possibilità di raccolta) e una terrazza di ghiaia. Composizione: Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio. 1° piano: 3 camere da letto (2 letti 140x190cm in ciascuna), bagno con doccia, WC separato. Terrazza + giardino (700m²) + locale biciclette (garage con tavolo da ping-pong e bici ellittica) + parcheggio privato (+ parcheggio pubblico gratuito in strada). Tutti i servizi, compreso il supermercato, a 1,5 km.