La Maison du Gué – Écutigny

Appartement de 95 m2, entièrement rénové avec entrée indépendante par l'escalier de pierres ; situé au premier niveau de la maison dont le rez-de-chaussée est occupé par les propriétaires actuels. Accès au jardin avec petite terrasse aménagée pour la lecture ou le repos. Vélos à disposition pour la balade dans la campagne environnante (terrain plat et vallonné) Descriptif : entrée directe dans une grande pièce a vivre comprenant une cuisine intégrée avec machine a laver la vaisselle, plaque de cuisson au gaz, four, grille pain, micro-ondes, table ronde de six personnes et chaises. Deux lits font partie intégrante de cette pièce dont un lit ancien d'une personne et un lit en 140 ; attenant à cette pièce a vivre, vous accédez au salon, équipé d'un lit banquette, d'une télévision et d'une ligne internet et à la chambre parentale (lit de 160) ; toilettes et salle d'eau sont séparées. Le linge de toilette ainsi que les draps sont fournis et sans supplément ; seul le bois est compté à partir d'une demi-stère 20 euros (consommation de l'insert pour une semaine environ à raison d'une flambée chaque nuit).

95m2 apartment (1st floor in a house) to rent. Entirely renvated, independent entrance, free access to a back garden (not adjoiming) with a small terrace perfect to read or relax. Bihes are at your disposal to ride through the wuntryside. When you come in, you have direct access to a wide living-room ( fully equipped kitchen with cooking equipment, oven, microwave, toaster, dish, washer, a round table for 6 and chairs) with 2 beds (an old-styled one and a 140cm) There's a lounge with TV and wi-fi, a double bedroom (160 cm bed) accomodations (toilets and bethroom) are separate- loundry and towels are providead (for free). If cold, we can provide you some wood (20E) for half stere.

95 m2 große, komplett renovierte Wohnung mit separatem Eingang über die Steintreppe; sie befindet sich auf der ersten Ebene des Hauses, dessen Erdgeschoss von den derzeitigen Eigentümern bewohnt wird. Zugang zum Garten mit kleiner Terrasse, die zum Lesen oder Ausruhen eingerichtet ist. Fahrräder stehen für Ausflüge in die umliegende Landschaft zur Verfügung (flaches und hügeliges Gelände). Beschreibung: Direkter Eingang in einen großen Wohnraum mit einer Einbauküche mit Geschirrspülmaschine, Gaskochfeld, Backofen, Toaster, Mikrowelle, runder Tisch für sechs Personen und Stühle. In diesem Raum befinden sich zwei Betten, ein altes Einzelbett und ein Bett von 140 cm Breite. Neben diesem Wohnbereich haben Sie Zugang zum Wohnzimmer, das mit einer Bettbank, einem Fernseher und einem Internetanschluss ausgestattet ist, und zum Elternschlafzimmer (Bett 160 cm). Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und sind ohne Aufpreis erhältlich; lediglich das Holz wird ab einer halben Stunde mit 20 Euro berechnet (Verbrauch des Kamineinsatzes für etwa eine Woche bei einer Flamme pro Nacht).

Appartement van 95 m2, geheel gerenoveerd met onafhankelijke ingang via de stenen trap; gelegen op de eerste verdieping van het huis, waarvan de begane grond wordt bewoond door de huidige eigenaren. Toegang tot de tuin met een klein terras om te lezen of te rusten. Fietsen beschikbaar om in de omgeving te rijden (vlak en heuvelachtig terrein) Beschrijving: directe toegang tot een grote woonkamer met een ingerichte keuken met vaatwasser, gaskookplaat, oven, broodrooster, magnetron, ronde tafel voor zes personen en stoelen. Twee bedden maken deel uit van deze kamer, een antiek eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed; grenzend aan deze woonkamer heeft u toegang tot de woonkamer, uitgerust met een slaapbank, een televisie en een internetlijn, en tot de ouderslaapkamer (tweepersoonsbed); toilet en doucheruimte zijn apart. Handdoeken en lakens worden verstrekt zonder extra kosten; alleen het hout wordt in rekening gebracht tegen 20 euro voor een halve stère (verbruik van de inzet voor ongeveer een week tegen een tarief van een fakkel per nacht).

Piso de 95 m2, totalmente reformado con entrada independiente por la escalera de piedra; situado en el primer nivel de la casa, cuya planta baja está ocupada por los actuales propietarios. Acceso al jardín con una pequeña terraza para leer o descansar. Bicicletas disponibles para pasear por los alrededores (terreno llano y montañoso) Descripción: entrada directa a un gran salón con cocina equipada con lavavajillas, placa de gas, horno, tostadora, microondas, mesa redonda para seis personas y sillas. Dos camas forman parte de esta habitación, una cama individual antigua y una cama de matrimonio; junto a esta sala, se accede al salón, equipado con un sofá cama, un televisor y una línea de Internet, y al dormitorio principal (cama de matrimonio); el aseo y la ducha están separados. La ropa de baño y las sábanas se proporcionan sin cargo adicional; sólo la leña se cobra a 20 euros por media esterilla (consumo del inserto durante aproximadamente una semana a razón de una bengala cada noche).

Appartamento di 95 m2, interamente ristrutturato con ingresso indipendente dalla scala in pietra; situato al primo livello della casa, il cui piano terra è occupato dagli attuali proprietari. Accesso al giardino con una piccola terrazza per leggere o riposare. Biciclette a disposizione per pedalare nella campagna circostante (terreno pianeggiante e collinare) Descrizione: ingresso diretto in un ampio soggiorno con cucina attrezzata con lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, tostapane, microonde, tavolo rotondo per sei persone e sedie. Due letti sono parte integrante di questa stanza, un letto singolo antico e un letto matrimoniale; adiacente a questo soggiorno, si accede al salotto, dotato di un divano letto, un televisore e una linea internet, e alla camera da letto principale (letto matrimoniale); la toilette e il bagno con doccia sono separati. La biancheria da bagno e le lenzuola sono fornite senza alcun costo aggiuntivo; solo la legna viene addebitata a 20 euro per mezzo stere (consumo dell'inserto per circa una settimana al ritmo di un bengala ogni notte).