La maison du garde chasse – Saint-Berain-sous-Sanvignes

Gîte totalement indépendant avec son étang d’agrément à usage exclusif des locataires (3 chambres, 6 couchages). Le gîte est composé d’une grande pièce a vivre de 36 m² avec un canapé d’angle, une TV (écran de 80 cm LCD ), wifi et un coin cuisine avec plaque de cuisson, four électrique, micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, cafetière, grille-pain, service à raclette et fondue et de nombreux ustensiles de cuisine… Le gîte est chauffé avec des radiateurs à inertie fluide électrique et d’un poêle à bois. A l’étage trois chambres disposant chacune d’un lit de 140 cm pour deux personnes précédées par une petite mezzanine avec un clic-clac deux places. Le coin apéro, c’est sacré ! De la terrasse vous pouvez contempler l’étang. Le matin en prenant votre petit déjeuner, vous verrez le soleil se lever à l’est. A midi vous pourrez prendre votre repas sous le store-banne. Et en soirée, vous verrez le soleil se coucher à l’ouest tout en faisant un petit barbecue… Le gîte est situé à l’orée du Morvan dans un havre de paix pour les amoureux de la nature, au creux d’une jolie vallée où règnent deux petites rivières, avec leurs clapotis mélodieux : la Bouillote et la Fontenelle, dans lesquelles on peut y pêcher truites, chevennes, gardons, goujons, moutelles (ou loches de rivière) et perches… Depuis la terrasse, on peut contempler les bois de sapins et la forêt de feuillus où chantent de nombreux oiseaux. Au pied de tous ces arbres se trouve l’étang où fleurissent de magnifiques iris et roseaux ; sur ses abords la sieste y est fortement agréable ! Les grenouilles s’en donnent à cœur joie de coasser, histoire de vous bercer un peu. En fin de journée et si vous ne faites pas trop de bruit, vous pourrez apercevoir dans le pré voisin quelques chevreuils venant s’abreuver dans la Fontenelle. Le gîte la Maison du Garde-chasse, situé entre Le Creusot, Montceau-Les-Mines et Toulon-Sur-Arroux, n'a pas de réseau téléphonique pour les téléphones portables mais vous pouvez appeler en wifi.

Totally independent gîte with its own ornamental pond for the exclusive use of the tenants (3 bedrooms, sleeps 6). The gîte comprises a large living room of 36 m² with a corner sofa, TV (80 cm LCD screen), wifi and a kitchen area with hob, electric oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer, coffee machine, toaster, raclette and fondue set and lots of kitchen utensils. The gîte is heated with electric fluid inertia radiators and a wood-burning stove. Upstairs are three bedrooms, each with a 140 cm double bed, preceded by a small mezzanine with a double sofa bed. The aperitif area is sacred! From the terrace you can contemplate the pond. In the morning, as you eat breakfast, you can watch the sun rise in the east. At lunchtime, you can enjoy your meal under the awning. And in the evening, you can watch the sun set in the west as you enjoy a barbecue… The gîte is situated on the edge of the Morvan, in a haven of peace for nature lovers, in the hollow of a pretty valley where two small rivers, the Bouillote and the Fontenelle, lapping melodiously, are ideal for fishing for trout, minnow, roach, gudgeon, moutelle (or river loach) and perch… From the terrace, you can contemplate the fir woods and the deciduous forest where many birds sing. At the foot of all these trees is the pond, where magnificent irises and reeds bloom, and where you can enjoy a pleasant siesta! The frogs are delighted to croak to lull you to sleep. At the end of the day, if you don't make too much noise, you may spot a few roe deer in the neighbouring meadow coming to drink in the Fontenelle. The Maison du Garde-chasse gîte, located between Le Creusot, Montceau-Les-Mines and Toulon-Sur-Arroux, does not have a mobile phone network, but you can make wifi calls.

Völlig unabhängiges Ferienhaus mit einem Zierteich zur ausschließlichen Nutzung durch die Mieter (3 Zimmer, 6 Schlafplätze). Das Ferienhaus besteht aus einem 36 m² großen Wohnraum mit einem Ecksofa, einem Fernseher (80 cm LCD-Bildschirm), WLAN und einer Küchenzeile mit Kochplatte, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Raclette- und Fondueset und zahlreichen Küchenutensilien… Das Ferienhaus wird mit elektrischen Heizkörpern und einem Holzofen beheizt. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett für zwei Personen und eine kleine Mezzanine mit einem Doppelbett. Die Aperitifecke ist heilig! Von der Terrasse aus können Sie den Teich betrachten. Wenn Sie morgens frühstücken, sehen Sie die Sonne im Osten aufgehen. Mittags können Sie Ihre Mahlzeit unter der Markise einnehmen. Und am Abend sehen Sie die Sonne im Westen untergehen, während Sie ein kleines Barbecue veranstalten… Das Ferienhaus liegt am Rande des Morvan in einer Oase der Ruhe für Naturliebhaber, in einem hübschen Tal, in dem zwei kleine Flüsse mit ihrem melodischen Plätschern herrschen: La Bouillote und La Fontenelle, in denen man Forellen, Renken, Rotaugen, Goujons, Moutelles (oder Flussschmerlen) und Barsche angeln kann… Von der Terrasse aus kann man die Tannenwälder und den Laubwald betrachten, in dem zahlreiche Vögel zwitschern. Am Fuße all dieser Bäume befindet sich der Teich, in dem wunderschöne Iris und Schilf blühen; an seinen Rändern ist eine Siesta sehr angenehm! Die Frösche quaken nach Herzenslust, um Sie in den Schlaf zu wiegen. Am Ende des Tages, wenn Sie nicht zu laut sind, können Sie auf der nahegelegenen Wiese einige Rehe beobachten, die in der Fontenelle trinken. Die Unterkunft la Maison du Garde-chasse liegt zwischen Le Creusot, Montceau-Les-Mines und Toulon-Sur-Arroux und hat kein Telefonnetz für Mobiltelefone, aber Sie können über WLAN telefonieren.

Volledig onafhankelijke gîte met eigen siervijver voor exclusief gebruik van de huurders (3 slaapkamers, 6 personen). De gîte bestaat uit een grote woonkamer van 36 m² met een hoekbank, tv (80 cm LCD-scherm), wifi en een keukenhoek met kookplaat, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster, raclette- en fonduestel en een assortiment keukengerei? De gîte wordt verwarmd met elektrische radiatoren en een houtkachel. Boven zijn drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 140 cm, voorafgegaan door een kleine mezzanine met een slaapbank voor twee personen. De aperitiefruimte is heilig! Vanaf het terras kijk je uit over de vijver. S Ochtends bij het ontbijt kun je de zon zien opkomen in het oosten. S Middags kun je onder de luifel van je maaltijd genieten. En 's avonds kun je onder het genot van een kleine barbecue de zon in het westen zien ondergaan? De gîte ligt aan de rand van de Morvan, in een oase van rust voor natuurliefhebbers, in het hart van een mooie vallei waar twee riviertjes, de Bouillote en de Fontenelle, kabbelend aan het water, ideaal zijn om te vissen op forel, chevennes, voorn, riviergrondel, moutelle (of riviervoorn) en baars? Vanaf het terras kun je uitkijken over de dennenbossen en het loofbos waar veel vogels zingen. Aan de voet van al deze bomen ligt de vijver, waar prachtige irissen en riet bloeien, en waar je kunt genieten van een aangename siësta! De kikkers hebben er de tijd van hun leven en kwaken om je in slaap te wiegen. Aan het eind van de dag, als je niet te veel lawaai maakt, zie je misschien een paar reeën in de aangrenzende weide die komen drinken in de Fontenelle. De gîte Maison du Garde-chasse, gelegen tussen Le Creusot, Montceau-Les-Mines en Toulon-Sur-Arroux, heeft geen gsm-netwerk, maar je kunt wel bellen via wifi.

Casa rural totalmente independiente con su propio estanque ornamental para uso exclusivo de los inquilinos (3 dormitorios, 6 plazas). La casa rural consta de un gran salón de 36 m² con un sofá esquinero, TV (pantalla LCD de 80 cm), wifi y una zona de cocina con vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera, tostadora, juego de raclette y fondue y diversos utensilios de cocina? La casa rural se calienta con radiadores eléctricos de inercia de fluido y una estufa de leña. En la planta superior hay tres dormitorios, cada uno con una cama doble de 140 cm, precedidos de un pequeño altillo con un sofá cama doble. ¡La zona de aperitivo es sagrada! Desde la terraza se puede contemplar el estanque. Por la mañana, mientras desayunas, podrás contemplar la salida del sol por el este. A la hora de comer, podrá disfrutar de su comida bajo el toldo. Y por la noche, podrá contemplar la puesta de sol por el oeste mientras hace una barbacoa.. La casa rural está situada al borde del Morvan, en un remanso de paz para los amantes de la naturaleza, en el corazón de un bonito valle donde dos pequeños ríos, el Bouillote y el Fontenelle, chapotean en el agua, ideales para la pesca de truchas, chevennes, cucarachas, gobios, moutelle (o locha de río) y percas? Desde la terraza, podrá contemplar el bosque de abetos y el bosque caducifolio donde cantan numerosos pájaros. Al pie de todos estos árboles se encuentra el estanque, donde florecen magníficos lirios y juncos, ¡y donde podrá disfrutar de una agradable siesta! Las ranas están encantadas de croar y arrullarte. Al final del día, si no hace demasiado ruido, podrá ver algunos corzos en el prado vecino que vienen a beber a la Fontenelle. La casa rural Maison du Garde-chasse, situada entre Le Creusot, Montceau-Les-Mines y Toulon-Sur-Arroux, no dispone de red de telefonía móvil, pero se pueden hacer llamadas por wifi.

Gîte completamente indipendente con laghetto ornamentale ad uso esclusivo degli inquilini (3 camere da letto, 6 posti letto). L'alloggio comprende un ampio soggiorno di 36 m² con divano ad angolo, TV (schermo LCD da 80 cm), wifi e una cucina con piano cottura, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, macchina da caffè, tostapane, set per raclette e fonduta e una serie di utensili da cucina L'alloggio è riscaldato da radiatori elettrici a inerzia fluida e da una stufa a legna. Al piano superiore si trovano tre camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale di 140 cm, precedute da un piccolo soppalco con un divano letto matrimoniale. La zona aperitivo è sacra! Dalla terrazza si può ammirare il laghetto. Al mattino, mentre fate colazione, potete osservare il sole che sorge a est. A pranzo, si può mangiare sotto la tenda da sole. E la sera, potrete osservare il tramonto a ovest mentre fate un piccolo barbecue? L'alloggio è situato ai margini del Morvan, in un'oasi di pace per gli amanti della natura, nel cuore di una graziosa vallata dove due piccoli fiumi, la Bouillote e la Fontenelle, che lambiscono l'acqua, sono ideali per la pesca di trote, chevennes, lasche, scorfani, moutelle e pesciolini? Dalla terrazza si possono contemplare i boschi di abeti e la foresta di latifoglie dove cantano molti uccelli. Ai piedi di tutti questi alberi si trova lo stagno, dove fioriscono magnifiche iris e canne, che lo rendono un luogo molto piacevole per fare la siesta! Le rane si divertono a gracchiare per cullare il sonno. A fine giornata, se non fate troppo rumore, potreste scorgere qualche capriolo nel prato vicino che viene ad abbeverarsi alle Fontenelle. La Maison du Garde-chasse, situata tra Le Creusot, Montceau-Les-Mines e Toulon-Sur-Arroux, non dispone di una rete di telefonia mobile, ma è possibile effettuare chiamate wifi.