Description
A mi-chemin entre Cévennes et mer Méditerranée, ville et campagne, ne manquez pas de séjourner dans ce gîte original éco-exemplaire, conçue dans le respect du lieu et de l'environnement. Aux alentours, ne manquez pas de découvrir la carrière de Boisseron avec son mur d'escalade et sa via ferrata en libre accès, idéale pour une escapade sportive en famille. Les activités ne manquent pas aux alentours : randonnées, visites culturelles tels que celle de l'Ambrussum, balades dans des villages comme Sommières…
A 25 kilomètres, découvrez la ville de Montpellier, son architecture, ses musées et Nîmes tout aussi célèbre. Le gîte se compose de :
– Un salon avec sa paroi minérale unique, parfait pour se détendre autour d'un livre ou d'un café ;
– Une pièce de vie avec table à manger, télévision, et cuisine tout équipée : four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, et le nécessaire de cuisine (et même plus) pour votre séjour ;
– La chambre Quartz, une chambre élégante avec un lit double en 180×200 cm séparable en deux lits simples, adaptée pour les personnes à mobilité réduite avec un accès au bassin naturel de natation par un bras articulé depuis la terrasse privative ; la chambre dispose également d'une salle d'eau privative avec douche, vasque avec miroir, et WC ;
– La chambre Dolomie avec sa terrasse privative et son lit double séparable en deux lits simples, avec deux lits simples en 90x200cm déplaçables dans n'importe quelle chambre ; salle d'eau privative et WC indépendants ;
– La chambre Agate, similaire en équipements à la chambre Dolomie avec sa mezzanine ;
– Une salle de sport avec appareils de sport et sauna ;
– Une lingerie avec un lave-linge et un fer à repasser ;
– Un bel extérieur avec une grande piscine (15×3 m + bassin d'enfants), plus de 200m² de terrasse ainsi qu'un jardin. Vous pourrez vous garer de façon privative devant le gîte, avec également deux bornes de recharge électrique disponibles.
English
Halfway between the Cévennes and the Mediterranean, town and country, don't miss the chance to stay in this original eco-exemplary gîte, designed with respect for the site and the environment. Nearby, don't miss the Boisseron quarry, with its climbing wall and free-access via ferrata, ideal for a family sports getaway. There's no shortage of things to do in the area: hiking, cultural visits such as the Ambrussum, strolls through villages like Sommières?
Just 25 kilometers away, discover the city of Montpellier, with its architecture, museums and equally famous Nîmes. The gîte comprises :
– A living room with its unique mineral wall, perfect for relaxing with a book or coffee;
– A living room with dining table, TV, and fully-equipped kitchen: oven, microwave, dishwasher, fridge with freezer, and kitchen utensils (and more) for your stay;
– The Quartz room, an elegant room with a 180×200 cm double bed that can be separated into two single beds, adapted for people with reduced mobility with access to the natural swimming pool via an articulated arm from the private terrace; the room also has a private shower room with shower, washbasin with mirror, and WC;
– The Dolomie room, with its private terrace and double bed that can be separated into two single beds, with two 90x200cm single beds that can be moved to any room; private bathroom and separate WC;
– The Agate room, similar in equipment to the Dolomie room, with its mezzanine;
– A gym with exercise equipment and sauna;
– A laundry room with washing machine and iron;
– A beautiful exterior with a large swimming pool (15×3 m + children's pool), over 200m² terrace and garden. Private parking is available in front of the gîte, with two electric recharging points also available.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Cevennen und Mittelmeer, Stadt und Land sollten Sie sich einen Aufenthalt in diesem originellen, ökologisch vorbildlichen Ferienhaus nicht entgehen lassen, das mit Respekt für den Ort und die Umwelt entworfen wurde. In der Umgebung sollten Sie unbedingt den Steinbruch von Boisseron mit seiner Kletterwand und dem frei zugänglichen Klettersteig entdecken, der ideal für einen sportlichen Ausflug mit der Familie ist. An Aktivitäten mangelt es in der Umgebung nicht: Wanderungen, kulturelle Besichtigungen wie das Ambrussum, Spaziergänge durch Dörfer wie Sommières?
Entdecken Sie die 25 km entfernte Stadt Montpellier mit ihrer Architektur, ihren Museen und dem ebenso berühmten Nîmes. Die Unterkunft besteht aus :
– Ein Wohnzimmer mit einer einzigartigen Mineralwand, perfekt zum Entspannen bei einem Buch oder einem Kaffee;
– Einem Wohnraum mit Esstisch, Fernseher und einer voll ausgestatteten Küche: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach und das Nötigste zum Kochen (und noch mehr) für Ihren Aufenthalt ;
– Das Zimmer Quartz, ein elegantes Zimmer mit einem Doppelbett (180×200 cm), das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit Zugang zum natürlichen Schwimmbecken durch einen Gelenkarm von der privaten Terrasse aus; das Zimmer verfügt außerdem über ein privates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC ;
– Das Zimmer Dolomie mit seiner privaten Terrasse und seinem Doppelbett, das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, mit zwei Einzelbetten in 90x200cm, die in jedes Zimmer geschoben werden können; privates Badezimmer und separates WC ;
– Das Achat-Zimmer, ähnlich ausgestattet wie das Dolomie-Zimmer, mit seiner Mezzanine ;
– Ein Fitnessraum mit Sportgeräten und Sauna ;
– Eine Waschküche mit Waschmaschine und Bügeleisen ;
– Ein schöner Außenbereich mit einem großen Pool (15×3 m + Kinderbecken), über 200m² Terrasse sowie einem Garten. Vor dem Haus können Sie privat parken, es stehen Ihnen auch zwei elektrische Ladestationen zur Verfügung.
Dutch
Halverwege tussen de Cevennen en de Middellandse Zee, tussen stad en platteland, verblijf in deze originele gîte met ecologisch voorbeeld, ontworpen met respect voor de plek en het milieu. In de buurt mag je de steengroeve van Boisseron niet missen, met zijn klimmuur en vrij toegankelijke via ferrata, ideaal voor een sportieve gezinsvakantie. Er is geen tekort aan dingen om te doen in de omgeving: wandelen, culturele bezoeken zoals het Ambrussum, wandelingen in dorpen zoals Sommières?
Ontdek op slechts 25 kilometer afstand de stad Montpellier, met zijn architectuur, musea en het al even beroemde Nîmes. De gîte bestaat uit :
– Een woonkamer met een unieke minerale muur, perfect om te ontspannen met een boek of een kopje koffie;
– Een woonkamer met eettafel, televisie en volledig uitgeruste keuken: oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriezer, en alle keukenbenodigdheden (en meer) voor je verblijf;
– De Quartz kamer, een elegante kamer met een tweepersoonsbed van 180×200 cm dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden, aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit met toegang tot het natuurlijke zwembad via een scharnierende arm vanaf het privéterras; de kamer heeft ook een eigen doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en toilet;
– De kamer Dolomie, met privéterras en tweepersoonsbed dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden, met twee eenpersoonsbedden van 90×200 cm die kunnen worden verplaatst naar elke kamer; privédoucheruimte en aparte wc;
– De Agaat kamer, vergelijkbaar met de Dolomie kamer, met een mezzanine;
– Een fitnessruimte met fitnessapparatuur en sauna;
– Een wasruimte met wasmachine en strijkijzer;
– Een prachtig exterieur met een groot zwembad (15×3 m + kinderbad), meer dan 200m² terras en tuin. Er is privéparkeergelegenheid voor de gîte en er zijn ook twee elektrische oplaadpunten beschikbaar.
Español
A medio camino entre las Cevenas y el Mediterráneo, entre la ciudad y el campo, no deje de alojarse en esta original casa rural ecoejemplar, diseñada respetando el lugar y el medio ambiente. Muy cerca, no se pierda la cantera de Boisseron, con su rocódromo y su vía ferrata de acceso libre, ideal para una escapada deportiva en familia. No le faltarán cosas que hacer en la zona: senderismo, visitas culturales como el Ambrussum, paseos por pueblos como Sommières?
A sólo 25 kilómetros, descubra la ciudad de Montpellier, con su arquitectura, sus museos y la igualmente famosa Nîmes. La casa rural consta de :
– Un salón con su pared mineral única, ideal para relajarse con un libro o un café;
– Una sala de estar con mesa de comedor, televisión y cocina totalmente equipada: horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador y todo lo necesario para cocinar (y más) durante su estancia;
– La habitación Quartz, una elegante habitación con una cama doble de 180×200 cm que se puede separar en dos camas individuales, adaptada para personas con movilidad reducida con acceso a la piscina natural a través de un brazo articulado desde la terraza privada; la habitación también dispone de un cuarto de baño privado con ducha, lavabo con espejo y WC;
– La habitación Dolomie, con su terraza privada y su cama de matrimonio separable en dos camas individuales, con dos camas individuales de 90x200cm que pueden trasladarse a cualquier habitación; cuarto de ducha privado y WC separado;
– La habitación Ágata, similar en equipamiento a la habitación Dolomie, con su entresuelo;
– Un gimnasio con aparatos de gimnasia y sauna;
– Una lavandería con lavadora y plancha;
– Un hermoso exterior con una gran piscina (15×3 m + piscina para niños), más de 200m² de terraza y jardín. Aparcamiento privado está disponible en frente de la casa rural, y dos puntos de carga eléctrica también están disponibles.
Italiano
A metà strada tra le Cévennes e il Mediterraneo, tra città e campagna, non mancate di soggiornare in questo originale gîte eco-esemplare, progettato nel rispetto del sito e dell'ambiente. Nelle vicinanze, non perdete la cava di Boisseron, con la sua parete di arrampicata e la via ferrata ad accesso libero, ideale per una vacanza sportiva in famiglia. Le cose da fare nella zona non mancano: escursioni, visite culturali come l'Ambrussum, passeggiate in villaggi come Sommières?
A soli 25 chilometri di distanza, scoprite la città di Montpellier, con la sua architettura, i suoi musei e l'altrettanto famosa Nîmes. L'alloggio è composto da:
– Un salone con una parete minerale unica, ideale per rilassarsi con un libro o un caffè;
– Un soggiorno con tavolo da pranzo, televisione e cucina completamente attrezzata: forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore e tutto l'occorrente per cucinare (e non solo) per il vostro soggiorno;
– La camera Quartz, un'elegante camera con un letto matrimoniale di 180×200 cm che può essere separato in due letti singoli, adattata per persone a mobilità ridotta con accesso alla piscina naturale tramite un braccio articolato dalla terrazza privata; la camera dispone anche di un bagno privato con doccia, lavabo con specchio e WC;
– La camera Dolomie, con terrazza privata e letto matrimoniale separabile in due letti singoli, con due letti singoli 90×200 cm che possono essere spostati in qualsiasi stanza; bagno privato con doccia e WC separato;
– La camera Agata, simile per dotazioni alla camera Dolomie, con il suo soppalco;
– Una palestra con attrezzi ginnici e sauna;
– Una lavanderia con lavatrice e ferro da stiro;
– Un bellissimo esterno con una grande piscina (15×3 m + piscina per bambini), oltre 200 m² di terrazza e giardino. Davanti all'alloggio è disponibile un parcheggio privato e due punti di ricarica elettrica.