Description
Cette grande maison se compose au 1er étage d'un séjour avec une cuisine ouverte toute équipée (four, micro-ondes, machine à café, lave-vaisselle), deux chambres doubles, une chambre simple, ainsi que d'une salle de bain avec douche et baignoire. Ce charmant gîte vous offre un accès privé à son jardin: terrasse et bains de soleil à l'étage, coin repas sous la tonelle naturelle et de nombreux jeux pour enfants sur un terrain clos et arboré. Vous avez également la possibilité de vous garer au sein de la propriété. L'ensemble du gîte est équipé de la climatisation et d'une connexion internet. Le gîte est sécurisé par un système d'alarme. Le linge est disponible à la location: 10€/lit pour le linge de lit et 8€/personne pour le linge de toilette ATTRAITS TOURISTIQUES : Sommières, petite cité de caractère, mur d'escalade dans les anciennes carrières, les plages (La Grande Motte, le Grau du roi), Montpellier, Nîmes, la Camargue, Aigues-Mortes, le site d'Ambrussum, Lunel nombreuses manifestations taurines.
English
First floor detached house set on a property with the owner's house, half way between Cévennes and Mediterranean sea, on village outskirts (near road D110). Lounge area/dining room/kitchen, 2 bedrooms (1 dble bed in each), bedrm 3 (1 sgle bed), bathroom/wc. Central heating (40 €/week from half october to end of april), bed linen rental (10 €/bed), final cleaning on request (50 €). Ground (1500 m²), terrace (24 m²), garden furniture, bbq, parking. Surface area : 88 m². TOURIST ATTRACTIONS: Pic St Loup, Grottes des Demoiselles, Claret (Glassmakers' road), Romanesque church at St Martin de Londres, St Jean de Buèges, Anduze (Bamboo plantation and Cévennes tourist train).
Deutsch
Dieses große Haus besteht im 1. Stock aus einem Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler), zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer sowie einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Dieses charmante Ferienhaus bietet Ihnen einen privaten Zugang zu seinem Garten: Terrasse und Sonnenliegen im Obergeschoss, Essbereich unter der natürlichen Tonelle und zahlreiche Spielmöglichkeiten für Kinder auf einem geschlossenen Grundstück mit Bäumen. Sie haben auch die Möglichkeit, auf dem Grundstück zu parken. Das gesamte Ferienhaus ist mit einer Klimaanlage und einem Internetanschluss ausgestattet. Das Ferienhaus ist durch ein Alarmsystem gesichert. Die Wäsche kann gemietet werden: 10 Bettwäsche pro Bett und 8 Handtücher pro Person TOURISTISCHE ANGEBOTE: Sommières, kleine Stadt mit Charakter, Kletterwand in den alten Steinbrüchen, Strände (La Grande Motte, le Grau du roi), Montpellier, Nîmes, Camargue, Aigues-Mortes, Ambrussum, Lunel, zahlreiche Stierkampfveranstaltungen.
Dutch
Dit grote huis bestaat uit een woonkamer op de 1e verdieping met een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser), twee tweepersoonsslaapkamers, een eenpersoonsslaapkamer en een badkamer met douche en bad. Deze charmante gîte biedt privétoegang tot de tuin: terras en ligstoelen op de eerste verdieping, eethoek onder de natuurlijke tonelle en veel speeltoestellen voor kinderen op het omheinde beboste terrein. Er is ook parkeergelegenheid op het terrein. De hele gîte is voorzien van airconditioning en een internetverbinding. De gîte is beveiligd met een alarmsysteem. Linnengoed is te huur: 10?/bed voor bedlinnen en 8?/persoon voor handdoeken Toeristische attracties: Sommières, een karaktervol stadje, klimmuur in de oude steengroeven, stranden (La Grande Motte, le Grau du roi), Montpellier, Nîmes, de Camargue, Aigues-Mortes, de site van Ambrussum, Lunel, talrijke stierengevechten.
Español
Esta gran casa consta de un salón en la 1ª planta con cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, cafetera, lavavajillas), dos dormitorios dobles, un dormitorio individual y un cuarto de baño con ducha y bañera. Esta encantadora casa rural ofrece acceso privado a su jardín: terraza y tumbonas en el primer piso, zona de comedor bajo la tonelle natural y un montón de juegos infantiles en el terreno arbolado cerrado. También hay aparcamiento disponible en la propiedad. Toda la casa rural está equipada con aire acondicionado y conexión a Internet. La casa rural está protegida por un sistema de alarma. Hay ropa de cama disponible para alquilar: 10 €/cama para la ropa de cama y 8 €/persona para las toallas ATRACCIONES TURÍSTICAS: Sommières, pequeña ciudad llena de carácter, rocódromo en las antiguas canteras, playas (La Grande Motte, le Grau du roi), Montpellier, Nîmes, la Camarga, Aigues-Mortes, el yacimiento de Ambrussum, Lunel, numerosos espectáculos taurinos.
Italiano
Questa grande casa è composta da un soggiorno al 1° piano con cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, macchina da caffè, lavastoviglie), due camere matrimoniali, una camera singola e un bagno con doccia e vasca. Questo incantevole gîte offre un accesso privato al suo giardino: terrazza e lettini al primo piano, zona pranzo sotto le tonelle naturali e numerose attrezzature per bambini nel parco boscoso recintato. La proprietà dispone anche di un parcheggio. L'intero gîte è dotato di aria condizionata e connessione internet. L'alloggio è protetto da un sistema di allarme. La biancheria è disponibile a noleggio: 10 €/letto per la biancheria da letto e 8 €/persona per gli asciugamani ATTRAZIONI TURISTICHE: Sommières, una piccola città piena di carattere, parete di arrampicata nelle vecchie cave, spiagge (La Grande Motte, le Grau du roi), Montpellier, Nîmes, la Camargue, Aigues-Mortes, il sito di Ambrussum, Lunel, numerose corride.