La Maison des filles – Agen

Escapade unique au cœur d'Agen dans cette maison de 135m² entièrement rénovée, située à deux pas de la mairie, du théâtre et du musée et à proximité immédiate des commerces, restaurants et sites touristiques. La maison entièrement climatisée, vous propose en rdc, un espace de vie lumineux et convivial, ouvert sur une terrasse ensoleillée de 40 m² avec son bassin piscine. Une pièce avec couchage d'appoint (90×190), salle d'eau et coin bureau. A l'étage : 3 chambres (2×160, 2x80x200), dont deux avec salles d'eau privatives et WC. Vous trouverez également une salle d'eau et WC supplémentaires à l'étage. Piscine au sel chauffée (2x3m, prof 1.40m), sécurisée par alarme ouverte de mai à septembre (selon météo). Une seconde terrasse en bois de 52 m² avec son espace repas sous pergola pour profiter des soirées estivales. Deux garages pour stationner vos véhicules.

A unique getaway in the heart of Agen in this fully renovated 135m² house, located a stone's throw from the town hall, theater and museum, and within easy reach of shops, restaurants and tourist attractions. The fully air-conditioned house features a bright, convivial ground-floor living area, opening onto a sunny 40m² terrace with pool. A room with extra bed (90×190), shower room and office area. Upstairs: 3 bedrooms (2×160, 2x80x200), two with en-suite shower rooms and WC. You'll also find an additional shower room and toilet upstairs. Heated saltwater swimming pool (2x3m, 1.40m deep), secured by alarm, open from May to September (weather permitting). A second 52 m² wooden terrace with dining area under a pergola for summer evenings. Two garages for parking your vehicles.

Dieses 135m² große, komplett renovierte Haus liegt in der Nähe des Rathauses, des Theaters und des Museums und in unmittelbarer Nähe von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten. Das voll klimatisierte Haus bietet Ihnen im Erdgeschoss einen hellen und freundlichen Wohnbereich, der sich zu einer 40 m² großen Sonnenterrasse mit Poolbecken öffnet. Ein Raum mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit (90×190), Badezimmer und Büroecke. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2×160, 2x80x200), zwei davon mit eigenem Bad und WC. Außerdem finden Sie im Obergeschoss ein weiteres Badezimmer und WC. Beheizter Salzwasserpool (2x3m, Tiefe 1,40m), alarmgesichert, geöffnet von Mai bis September (wetterabhängig). Eine zweite Holzterrasse von 52 m² mit Essbereich unter einer Pergola, um die Sommerabende zu genießen. Zwei Garagen zum Abstellen Ihrer Fahrzeuge.

Een uniek uitje in het hart van Agen in dit volledig gerenoveerde huis van 135 m², gelegen op een steenworp afstand van het stadhuis, het theater en het museum en binnen handbereik van winkels, restaurants en toeristische attracties. Het huis is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een lichte, vriendelijke woonkamer op de begane grond die uitkomt op een zonnig terras van 40 m² met een zwembad. Een kamer met extra bed (90×190), doucheruimte en studieruimte. Boven: 3 slaapkamers (2×160, 2x80x200), waarvan twee met en-suite doucheruimte en toilet. Er is ook een extra doucheruimte en WC boven. Verwarmd zoutwater zwembad (2x3m, 1.40m diep), beveiligd met alarm, open van mei tot september (als het weer het toelaat). Een tweede houten terras van 52 m² met eethoek onder een pergola voor de zomeravonden. Twee garages voor het parkeren van uw voertuigen.

Una escapada única en el corazón de Agen en esta casa de 135 m² completamente renovada, situada a dos pasos del ayuntamiento, el teatro y el museo y a poca distancia de tiendas, restaurantes y lugares de interés turístico. La casa, totalmente climatizada, dispone en la planta baja de un salón luminoso y acogedor que da a una soleada terraza de 40 m² con piscina. Una habitación con cama supletoria (90×190), cuarto de ducha y zona de estudio. Arriba: 3 dormitorios (2×160, 2x80x200), dos con cuarto de baño con ducha y WC. También hay un cuarto de ducha adicional y WC arriba. Piscina climatizada de agua salada (2x3m, 1,40m de profundidad), asegurada por alarma, abierta de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite). Una segunda terraza de madera de 52 m² con comedor bajo una pérgola para las noches de verano. Dos garajes para aparcar sus vehículos.

Una fuga unica nel cuore di Agen in questa casa di 135 m² completamente ristrutturata, situata a pochi passi dal municipio, dal teatro e dal museo e a breve distanza da negozi, ristoranti e attrazioni turistiche. La casa, completamente climatizzata, dispone di una luminosa e accogliente zona giorno al piano terra che si apre su una soleggiata terrazza di 40 m² con piscina. Una camera con letto supplementare (90×190), bagno con doccia e zona studio. Al piano superiore: 3 camere da letto (2×160, 2x80x200), due delle quali con bagno doccia e WC. Al piano superiore si trova anche un ulteriore bagno con doccia e WC. Piscina riscaldata di acqua salata (2×3 m, profonda 1,40 m), protetta da allarme, aperta da maggio a settembre (tempo permettendo). Una seconda terrazza in legno di 52 m² con zona pranzo sotto una pergola per le serate estive. Due garage per il parcheggio dei veicoli.