Description
Dans un environnement privilégié, au calme, son emplacement idéal tout proche de St Cirq Lapopie, la Maison de Zélie vous charmera par sa restauration alliant respect de l'authentique et confort moderne. Vous aimerez cette association harmonieuse de pierres, bois et éléments contemporains tels que la cuisine encastrée où rien ne manque! Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni.A l'extérieur, la terrasse ou le terrain en partie ombragée avec une belle vue seront des endroits privilégiés pour des moments de détente appréciés après avoir flâné dans la vallée du Lot ou du Célé, dans les villages ou villes incontournables qui sont tout autour du gîte! Les commerces et services sont à 9kms et la baignade à 1km dans la rivière Lot.
English
In a privileged environment, quiet, its ideal location near St Cirq Lapopie, the Maison de Zélie will charm you with its restoration combining respect for authenticity and modern comfort. You will love this harmonious combination of stone, wood and contemporary elements such as the built-in kitchen where nothing is missing! The beds will be made on your arrival and the bathroom linen is provided. Outside, the terrace or the partly shaded ground with a beautiful view will be privileged places for moments of relaxation appreciated after having strolled in the valley of the Lot or the Célé, in the villages or impossible to circumvent cities which are all around the lodging! Shops and services are 9kms away and swimming is 1km away in the Lot river.
Deutsch
Das Maison de Zélie liegt in einer privilegierten, ruhigen Umgebung in idealer Lage in der Nähe von St Cirq Lapopie und wird Sie mit seiner Restaurierung bezaubern, die den Respekt vor dem Authentischen mit modernem Komfort verbindet. Sie werden die harmonische Kombination aus Stein, Holz und modernen Elementen wie der Einbauküche, in der es an nichts fehlt, lieben! Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Die Terrasse oder das teilweise schattige Grundstück mit schöner Aussicht sind ein idealer Ort für entspannende Momente nach einem Spaziergang durch das Tal des Lot oder der Célé, durch die unumgänglichen Dörfer oder Städte, die sich in der Umgebung der Unterkunft befinden Geschäfte und Dienstleistungen sind 9 km entfernt, und zum Baden ist es 1 km bis zum Fluss Lot.
Dutch
In een bevoorrechte omgeving, in de rust en de ideale ligging vlakbij St Cirq Lapopie, zal het Maison de Zélie u bekoren met zijn restauratie die respect voor authenticiteit combineert met modern comfort. U zult dol zijn op deze harmonieuze combinatie van steen, hout en hedendaagse elementen, zoals de ingebouwde keuken waar niets ontbreekt! Buiten zal het terras of het gedeeltelijk beschaduwde terrein met een prachtig uitzicht een bevoorrechte plaats zijn voor momenten van ontspanning die worden gewaardeerd na een wandeling in de vallei van de Lot of de Célé, in de niet te missen dorpen of steden die zich rondom de gîte bevinden! Winkels en voorzieningen bevinden zich op 9 km afstand en zwemmen in de rivier de Lot op 1 km afstand.
Español
En un entorno privilegiado, en la tranquilidad, su ubicación ideal cerca de St Cirq Lapopie, la Maison de Zélie le encantará con su restauración que combina el respeto por la autenticidad y el confort moderno. Le encantará esta armoniosa combinación de piedra, madera y elementos contemporáneos, como la cocina empotrada en la que no falta nada En el exterior, la terraza o la zona parcialmente sombreada con una hermosa vista será un lugar ideal para relajarse después de haber paseado por el valle del Lot o del Célé, en los pueblos o ciudades de los alrededores de la casa rural Los comercios y servicios están a 9kms y el baño en el río Lot está a 1km.
Italiano
In un ambiente privilegiato, nella pace e nella tranquillità, in una posizione ideale vicino a St Cirq Lapopie, la Maison de Zélie vi affascinerà con il suo restauro che unisce il rispetto dell'autenticità al comfort moderno. Vi innamorerete di questa armoniosa combinazione di pietra, legno ed elementi contemporanei, come la cucina a incasso in cui non manca nulla! All'esterno, la terrazza o l'area parzialmente ombreggiata con una bella vista saranno un luogo ideale per rilassarsi dopo aver passeggiato nella valle del Lot o del Célé, nei villaggi o nelle città intorno all'alloggio! Negozi e servizi si trovano a 9 km e il bagno nel fiume Lot è a 1 km.